Translation of "should be established" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Fourthly, a monitoring mechanism should be established. | 四是建立监督机制 |
| The mechanism should be established as soon as possible. | 应当尽早建立这个机制 |
| OIOS believes that the following procedure should be established | 58 监督厅认为应当制定下列程序 |
| We should examine whether the existing Central Emergency Revolving Fund should be upgraded or a new funding mechanism should be established. | 我们应该考虑 是应当将现有的中央应急循环基金升格 还是应建立新的筹资机制 |
| Gender thematic groups should be established, encouraged or revived as necessary. | 应根据需要设立 鼓励或振兴社会性别专题小组 |
| In addition, the Joint Defence Board should be established as soon as possible. | 此外 应该尽快设立联合防卫委员会 |
| Short , medium and long term priorities should be established under national mine action strategies. | 本组织还欢迎会员国就地雷行动的协调 一体化和范围提出建议 应根据国家地雷行动战略确定短期 中期和长期优先事项 |
| A process of consultation and dialogue for following up the commitments made should be established. | 118. 应建立一套协商和对话程序来落实承付的款项 |
| Particular attention should be paid to the special situation and needs of indigenous women and girls, and precise criteria should be established for evaluating progress. | 在这方面应对土著妇女和女童的特别情况和需要给予特别注意 为评价所取得的进展制订具体指标 |
| The African Union's continental early warning system should be established as a matter of priority and should be complemented by enhanced collaboration with the United Nations. | 非洲联盟的大陆预警系统应当作为优先事项建立起来 还应当通过加强与联合国的合作而予以补充 |
| More avenues for communication between Governments and special procedures, both formal and informal, should be established. | 应当建立更多的渠道 促进政府与特别程序之间的联系 无论是正式还是非正式联系 |
| Assistance should be aligned with the recipient countries' budgetary priorities, as established through the parliamentary process. | 援助应与受援国通过议会程序确定的预算优先事项相联系 |
| During the interim period, mechanisms for participatory governance throughout the Sudan should be established and consolidated. | 66. 在过渡时期 应当在苏丹全境设立并巩固参与施政的机制 |
| Preventive arrangements under the aegis of the United Nations should be established and public education on disaster warning and prevention should be conducted, especially in local communities. | 应该在联合国的支持下作出预防性安排 并且应该特别在当地社区进行关于预警和预防灾害的教育 |
| However, new lists are being established and the disbursement delays should be overcome in the coming months. | 目前正在编制新的名单 今后几个月将会解决推迟付款问题 |
| The Convention should be applied to all operations established by the competent organs of the United Nations. | 公约 应适用于联合国主管机关所设立的所有行动 |
| Furthermore, a clear distribution of responsibilities should be established between the district councils and the chieftaincy system. | 此外 应在区议会与酋长制之间确立明确的责任分工 |
| With regard to the Millennium Development Goals, clear linkages should be established between them and national priorities. | 关于千年发展目标 应当确定它们与国家优先事项之间的明显联系 |
| The informal tripartite consultations mechanism which has already been established should be further consolidated and given new dimensions. | 已经确立的非正式三方协商机制应当得到进一步巩固 并增加新的层面 |
| One speaker suggested that an international network of experts for sharing experiences and new knowledge should be established. | 一位发言者建议 应建立一个国际专家网络 以交流经验和新知识 |
| It was decided at the Summit that an SCO Afghanistan Contact Group should be established to enhance cooperation. | 会议决定 应建立上海合作组织 阿富汗联络小组 以加强合作 |
| In that connection, uniform procedures regarding reimbursement from partners should be established and care taken to monitor the costs. | 因此 应制订有关各伙伴偿付的统一程序 应注意监测这些费用 |
| The idea that a separate special procedure dealing exclusively with follow up should be established was also put forward. | 也有人提出一个思路 即应当设定一个专门处理后续行动问题的特别程序 |
| UNICEF concurs that leader organizations should be established but notes that the leader organization should be able to demonstrate deep knowledge of business processes in addition to demonstrated IT competencies and skills. | 55. 儿童基金会同意建立 领导 机构 但指出领导组织不仅应具有运用信息技术的突出能力 而且还应表现出对业务程序的深入了解 |
| The existing principle that United Nations bodies should meet at their respective established headquarters, as provided for in General Assembly resolution 40 243, should be strictly enforced. | 必须严格执行大会第40 243决议中所规定的现行原则 即联合国各机关应在各自的固定总部开会 |
| The ongoing cooperation and information sharing between the expert groups established under the Convention has proven to be very useful and should be strengthened. | 71. 在 气候公约 下建立的各专家组之间目前正在进行的合作和信息交流已经证明非常有用 应予加强 |
| Should programme activity levels increase in 2006 2007, an increased level of resources might be required, and such funds would be sought through established procedures. | 如果2006 2007年方案活动有所增加 则需要更多资源 将通过既定程序寻找资金 |
| The successful conclusion of that first step might indicate that a Working Group should be established to develop an appropriate text. | 成功完成这第一步之后可能表明应设立一个工作组来拟定适当的案文 |
| In that regard, the Philippines is convinced that a voluntary revolving fund should be established for any post conflict peacebuilding strategy. | 在这方面 菲律宾深信 应为任何冲突后建设和平战略建立一个自愿循环基金 |
| Admittedly expenses needed to be rationalized whenever possible, but that should not affect the priorities and mandates established by member States. | 在可能的情况下应合理地使用经费 但条件是不要影响会员国确定的重点任务 |
| One of the important decisions of the summit was that the Peacebuilding Commission should be established and be made operational by the end of December 2005. | 首脑会议的重要决定之一是 应当建立一个建设和平委员会并在2005年12月底之前使之运作起来 |
| Leader organizations should be established for each of the current vendor groups as well as for other existing systems, such as IMIS. | 应当为现有每一个卖方集团和其他诸如综管信息系统等现有系统确立 牵头 组织 |
| It was also the view of some delegations that mission specific core groups should be established under Article 29 of the Charter. | 有些代表团还认为 应当根据 宪章 第二十九条成立承担特定任务的核心小组 |
| Furthermore, they supported the suggestion by the Chair that once an item had been introduced, a list of speakers should be established. | 此外 他们同意主席的意见 即一旦已介绍某个项目 则应确定发言者名单 |
| In that regard, the United States proposed that a consultative mechanism should be established in New York to bring relevant parties together. | 为此 美国提议在纽约设立一个协商机制 将有关各方云集在一起 |
| His delegation felt that the Commission should confine its work to thematic areas and that a new body should be established to deal exclusively with country specific issues or that task should be entrusted to an existing body such as the Third Committee. | 列支敦士登代表团认为 人权委员会应把自己的工作限于专题领域 最好建立一个新的机构专门负责管理有关各国的问题 或把这个任务交给一个已存在的机构 如第三委员会 |
| In connection with paragraph 1, delegations made the following comments in subparagraph (c), the reference to place should be in the plural ( places ) in subparagraph (d), the reference should be to family members (in the plural) and wording should be added to indicate that the restrictions must be established by law and the word only should be added after subject . | 77. 关于第1款 各代表团提出如下评述 在(c)项中 Place (地点)一词应用复数( Places ) 在(d)项中 应提到家庭 成员 (members, 用复数) 应增加一些措辞 以表明限制必须依法规定 在 根据 之前增加 只因 一词 |
| A reporting mechanism about securities firms relating status between securities regulatory agency under the State Council and local people's government should be established. | 国务院 证券 监督 管理 机构 和 地方 人民政府 应当 建立 证券 公司 的 有关 情况 通报 机制 . |
| The view was expressed that a disaster management international space coordination organization should be established under the aegis of the United Nations system. | 15. 有代表团认为 应在联合国系统的主持下设立一个灾害管理国际空间协调组织 |
| His delegation believed that a working group should be established within the Sixth Committee to examine the issue of sanctions and their consequences. | 埃及代表团认为应当在第六委员会内成立一个工作组来审视制裁及其后果 |
| Such letters should be sent regularly to Governments that do not respond, or do not respond satisfactorily, to communications within the established deadlines. | 对没有在规定限期内对来文作出答复或作出令人满意答复的政府 应定期发送这种催复函 |
| Specific management objectives should be established to ensure that the preserve provides ecological services of a type and quantity sufficient to compensate for those that were lost, and the preserve should be managed to achieve these objectives. | 对于在较长时间内发生的损失 小组采用一种属于损失发生的几个月份的月兑换率的中间值的兑换率 |
| This disclosure should include any anti takeover measures established by the enterprise. | 29. 披露应当包括企业建立的任何反接收措施 |
| There shall be established | 第 18 条 财务账户 |
| There shall be established | 1. 应设立 |
Related searches : Shall Be Established - Must Be Established - Could Be Established - Cannot Be Established - May Be Established - Will Be Established - Can Be Established - To Be Established - Not Be Established - Be Firmly Established - Be Easily Established - Should Be Recommended - Should Be Usable