Translation of "should refrain" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Government should also refrain from further so called road clearing operations. | 政府还应该停止进一步的所谓 清除公路 行动 |
| Israel, for its part, should refrain from air violations of the Blue Line. | 以色列也应该不在空中违反蓝线 |
| The parties should therefore refrain from taking measures that could undermine the initiative. | 因此 各方应该避免采取有损于这一举措的措施 |
| Accordingly, Member States should refrain from rushing into any decision that might divide them. | 据此 会员国应避免草率作出任何可能导致会员国分裂的决定 |
| Australia, too, should refrain from applying double standards and making provocative, fault finding statements. | 澳大利亚也应停止采用双重标准以及发表挑衅的 专找毛病的发言 |
| However, technical cooperation should be free of any political bias and should refrain from imposing any particular system on the receiving countries. | 但是 技术合作应无政治偏见 同时应避免硬要接受国接受某种制度的做法 |
| In turn, the rebel movements should refrain from attacks on the police and on towns and infrastructure. | 反过来 反叛运动应该停止对警察以及对城镇和基础设施的袭击 |
| The parties should refrain from any unilateral measures that would undermine efforts to achieve a final peace settlement. | 当事方应避免采取任何将破坏实现最终和平解决努力的单方面措施 |
| Until that is in place, businesses importing charcoal from Somalia should refrain from or reduce their engagement in this activity. | 在这些措施采取之前 从索马里进口木炭的商家应不进行或减少进行这种活动 |
| The Special Committee should refrain from acting on a document that suffered from a congenital defect and therefore carried no mandate whatsoever. | 特别委员会不应就这么一个先天不足 因此不带任何授权的文件采取行动 |
| A case in point may be that firms should refrain from abusing any dominant market position that an investment arrangement might offer. | 例如 公司应避免滥用一项投资安排可能提供的任何支配市场的地位 |
| Such States should not enjoy the benefits of peaceful nuclear cooperation and NPT States parties should refrain from any nuclear cooperation with any State acting in violation of NPT provisions. | 此类国家不应享受合作和平利用核能的益处 缔约国不得与违反 不扩散条约 规定的国家合作 |
| The Advisory Committee should adhere to its responsibilities and refrain from making politically oriented recommendations which could jeopardize the outcome of intergovernmental debate. | 咨询委员会应遵照其责任 并避免提出政治性建议 因为这样做会危及政府间辩论的结果 |
| Companies (domestic and foreign alike) should abide by the laws of the countries in which they operate and refrain from unethical business practices. | 21. 无论是国内公司还是外国公司都应遵守其经营所在国的法律并避免采取不道德的商业做法 |
| Please refrain from disturbing me. | 請不要打擾我 |
| It is our view that the CD should not refrain from addressing the issue of the prevention of an arms race in outer space. | 我们认为 裁谈会不应不处理防止外层空间军备竞赛的问题 |
| She could not refrain from tears. | 她不得不哭 |
| In line with the principle of subsidiarity, international actors should refrain from delivering assistance without prior consultation with, and the explicit consent of, the Government. | 根据辅助原则 未事先与受灾国政府协商并征得受灾国政府的明确同意 国际行为者不应当提供援助 |
| First, all States should undertake a binding legal obligation to observe and respect international humanitarian law and refrain from and oppose genocide and war crimes. | 首先 各国都应当承担遵守和尊重国际人道主义法 不实施并反对灭绝种族罪和战争罪的具有法律约束力的义务 |
| The Commission has stated that the Sub Commission should not adopt country specific resolutions, decisions or Chairperson's statements and, in negotiating and adopting thematic resolutions or decisions, should refrain from including references to specific countries. | 委员会申明 小组委员会不应通过任何针对国家的决议 决定或主席声明 并在谈判和通过专题决议或决定时应避免提及具体国家 |
| The Government should refrain from appointing persons who have violated human rights to any public positions and should institute appropriate mechanisms to ensure that known human rights violators are not able to hold public office. | 96. 政府应当避免任命曾经侵犯人权的人担任任何公职 还应当建立适当的机制 以确保已知的侵犯人权的人不能担任公职 |
| (a) Its decision that the Sub Commission should not adopt country specific resolutions, decisions or Chairperson's statements and, in negotiating and adopting thematic resolutions or decisions, should refrain from including references to specific countries and | 2. 人权委员会在题为 增进和保护人权小组委员会的工作 的第2005 53号决议中再次重申 |
| The Government should refrain not only from bombing which it had already said it would do but also from carrying out military flights over rebel held positions. | 政府应该不仅停止轰炸 它已经说它将这样做 而且还应该停止在反叛运动控制的阵地上空的军事飞行 |
| While Israel had the right to protect its citizens against terrorist attacks, it should act with restraint and refrain from extrajudicial killings, which were contrary to international law. | 以色列有权保护其公民免受恐怖袭击 同时应当保持克制 制止有违国际法的法外杀戮 |
| Moreover, nuclear weapon States should refrain from dealing with non States parties to the Treaty, especially States that ignored international instruments and were strengthening their military nuclear capacities. | 此外 有核武器的缔约国必须停止与非条约缔约国 特别是那些不顾国际文书设法加强自身军事核能力的国家做交易 |
| They indicated that priority should be given to providing treatment and rehabilitation for drug abusers, as those activities were aimed at enabling such persons to refrain from abusing drugs. | 他们指出 应当将重点放在对吸毒者的治疗和康复方面 因为这些活动的目的是使这类人不再吸毒 |
| In order to prepare for the Mahdi, Ahmadinejad said, Iran should turn into a mighty, advanced, and model Islamic society. Iranians should refrain from leaning toward any Western school of thought and abstain from luxurious lives and other excesses. | 为了准备好马赫迪的回归 艾哈迈迪内贾德说 伊朗应成为一个强大 先进 模范的伊斯兰社会 伊朗应该 避免倾向于任何西方思想流派 并放弃 奢侈的生活 和其他无节制行为 |
| Other speakers indicated that priority should be given to providing treatment and rehabilitation for drug abusers, as those activities were aimed at enabling such persons to refrain from abusing drugs. | 12. 其他发言者指出 应当将重点放在对吸毒者的治疗和康复方面 因为这些活动的目的是使这类人不再吸毒 |
| (j) To refrain without delay from the use of landmines | 3. 呼吁冲突各方 |
| Reaffirming that, in accordance with the Charter of the United Nations, States should refrain from the use or threat of use of nuclear weapons in settling their disputes in international relations, | 重申根据 联合国宪章 的规定 各国在解决国际关系的争端时应避免使用或威胁使用核武器 |
| Reaffirming that, in accordance with the Charter of the United Nations, States should refrain from the use or the threat of use of nuclear weapons in settling their disputes in international relations, | 重申根据 联合国宪章 的规定 各国在解决国际关系的争端时应避免使用或威胁使用核武器 |
| Reaffirming that, in accordance with the Charter of the United Nations, States should refrain from the use or the threat of use of nuclear weapons in settling their disputes in international relations, | 重申根据 联合国宪章 的规定 各国在解决国际关系的争端中应避免使用或威胁使用核武器 |
| They said, Unless you refrain, O Lot, you will be expelled. | 他们说 鲁特啊 如果你不停止 你必遭放逐 |
| They said, Unless you refrain, O Lot, you will be expelled. | 他們說 魯特啊 如果你不停止 你必遭放逐 |
| The expert review teams shall refrain from making any political judgement. | 专家审评组应避免做任何政治判断 |
| Refrain from keeping anonymous accounts or accounts in obviously fictitious names. | (b) 不开设匿名账户 或显然是假名的账户 |
| 4.7 Accordingly, the State party submits that the Views of the majority in Winata should not be applied, as it does not accept that it should refrain from enforcing its migration laws wherever unlawful non citizens are said to have established a family life. | 4.7 因此 缔约国认为 在此不应适用Winata案4 的多数人 意见 因为它不能接受以下观点 即 如果非法的非公民据称已建立了家庭生活 缔约国就不应该执行其移民法律 |
| Urges Governments to refrain from all acts of intimidation or reprisal against | 1. 敦促各国政府不得对以下人士采取任何形式的恐吓或报复行为 |
| The Committee should refrain from considering reports such as that which showed a bias against one party to the conflict, chose information selectively and, as a result, merely exacerbated tensions and aggravated the situation. | 委员会不应该审议类似这份报告那样的文件 因为报告对信息进行挑选 反映的只是对冲突一方的成见 因而只会加剧紧张 使形势更加恶化 |
| By contrast, if global populations continue to rise rapidly, the stresses on the world's resources will worsen. Governments should therefore refrain from deliberate policies to raise birthrates, even in places where birth rates are low. | 相反 如果全球人口继续迅速增长 世界资源短缺的问题将会更加严重 因此各国政府应该制止出台有关提高出生率的政策 即使是那些出生率已经很低的国家也不应该 |
| 3. Reiterates that the Secretary General should refrain from using consultants to carry out functions assigned to established posts and that consultants should be hired only in strict accordance with existing rules and relevant General Assembly resolutions and where expertise is not available within the Organization | 3. 重申秘书长不应用顾问来执行应由常设员额承担的任务 并且只有在严格遵照现行规则和大会有关决议以及在联合国本身缺乏专才的情况下 才可雇用顾问 |
| They said, If you do not refrain, O Noah, you will be stoned. | 他们说 努哈啊 如果你不停止 宣传 你就必遭辱骂 |
| They said, If you do not refrain, O Noah, you will be stoned. | 他們說 努哈啊 如果你不停止 宣傳 你就必遭辱罵 |
| Those States have voluntarily undertaken to refrain from developing any military nuclear potential. | 这些国家自愿承诺不发展任何军事核潜力 |
| As for the Senkaku Diaoyu Islands, the best proposal comes from The Economist. China should refrain from sending official vessels into Japanese waters, and use a hotline with Japan to manage crises generated by nationalist cowboys. | 在尖阁 钓鱼岛问题上 最好的建议来自 经济学家 中国应避免派遣官方船只进入日本海域 并开设对日热线管理民族主义 牛仔 造成的危机 与此同时 两国应重新启动东海争议油气田共同开发框架 日本中央政府应向私人所有者购买这座荒岛 并宣布为国际海洋保护区 |
Related searches : Shall Refrain - Must Refrain - Refrain Form - Will Refrain - Common Refrain - Please Refrain - May Refrain - I Refrain - We Refrain - Refrain From - Constant Refrain - Familiar Refrain - Refrain From Selling