Translation of "sick leave time" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| DM Sick leave. Yeah, you'll definitely want to take some time off. | David 病假 嗯 你一定想休息几天 |
| Sick leave during annual leave | 年假期间的病假 |
| Sick leave | 无证明病假 |
| Sick leave | 细则206.3 病假 |
| Rule 106.2 Sick leave | 病假 |
| Rule 106.2 Sick leave | 细则106.2 病假 |
| Rule 206.3 Sick leave | 细则206.3 病假 |
| Review of decisions relating to sick leave | 审查有关病假的决定 |
| (b) Rule 106.2 (e), Sick leave during annual leave, is amended to clarify that sick leave during annual leave may be approved only if the period of sickness exceeds five consecutive working days | (b) 细则106.2 (e) 年假期间的病假 业经修正 以阐明 只有休年假期间患病超过五个连续工作日 方可准予病假 |
| Rule 106.2, Sick leave, subparagraph (c), is amended to align the cycle used for the recording of sick leave with the new annual leave cycle and to ensure consistency with rule 106.3, as amended, by deleting a reference to paternity leave. | 4. 修改细则106.2 病假 (c)分段 使记录病假时使用的周期与新的年假周期一致 并删除有关陪产假的部分 以确保与修改后的细则106.3一致 |
| And I was in the States at the time, and they called me. He was very sick, the first time he got sick. | 那时我还在美国 他们打电话告诉我他生病了 这是他第一次生病 |
| We all die. We all get old. We all get sick. People leave us. | 我们都会死 我们都会变老 我们都会生病 身边的人会离开我们 |
| (i) A staff member shall not, while on sick leave, leave the duty station without the prior approval of the Secretary General. | (i) 工作人员在病假期间 除非先经秘书长核准 不得离开工作地点 |
| The first time he got sick, he recovered. | 第一次的病 他恢复了 |
| Rule 206.3, Sick leave, subparagraph (e), is amended to ensure consistency with rule 206.7, as amended, by deleting a reference to paternity leave. | 8. 在改细则206.3 病假 (e)分段中 删除有关陪产假的部分 以确保与修改后的细则206.7一致 |
| (e) Up to seven days of uncertified sick leave in any twelve months of consecutive service may be used as family leave, in order to attend to family related emergencies, in which case the requirements otherwise applicable for sick leave in excess of three consecutive days shall not apply. | (e) 每连续工作十二个月即可将不超过七日的无证明病假用作家事假 以处理与家庭有关的紧急情况 或在子女出生或收养子女时用作陪产假 在这种情况下 关于超过连续三日病假的通常规定不适用 |
| (d) Up to seven days of uncertified sick leave in any twelve months of consecutive service may be used as family leave, in order to attend to family related emergencies, in which case the requirements otherwise applicable for sick leave in excess of three consecutive days shall not apply. | (d) 每连续工作十二个月即可将不超过七日的无证明病假用作家事假 以处理与家庭有关的紧急情况 或在子女出生或收养子女时用作陪产假 在这种情况下 关于超过连续三日病假的通常规定不适用 |
| In case this is formal emplyment, then the employees will have all the rights pertaining, including the right to sick leave and annual leave. | (a) 在正规就业情况下 雇员将享有所有相关权利 其中包括享有病假和年度休假的权利 |
| (c) Sick leave shall not normally be granted for maternity cases except where serious complications arise. | (c) 除发生严重的并发症外 产假期间 通常不另给病假 |
| At that time Abijah the son of Jeroboam fell sick. | 那 時耶 羅波安 的 兒子 亞比雅 病了 |
| At that time Abijah the son of Jeroboam fell sick. | 那 時 耶 羅 波 安 的 兒 子 亞 比 雅 病 了 |
| (e) When sickness of more than five consecutive working days occurs while a staff member is on annual leave, including home leave, sick leave may be approved subject to appropriate medical certification. | (e) 工作人员休年假(包括回籍假)期间 患病超过五个连续工作日 可准予病假 但须缴交适当的医生证明 |
| And at about this time actually my father got very sick. | 在那个时候 我的父亲得了重病 |
| During sick leave, or prevention from work, regardless of the basis, workers have the right to reimbursement of salary. | 在病假期间或者无论因任何原因而无法工作期间 工人有权要求薪水补偿金 |
| What time will you leave? | 你什麼時候離開 |
| What time will you leave? | 你什么时候离开 |
| Compensation for travel expenses, and salary compensation during sick leave is provided for in an amount of 100 per cent. | 为病假规定了100 的旅行费用补偿和工资补偿 |
| Maternity leave (sick leave), to which a woman has the right with the reimbursement of salary in the amount of average salary earned by her three months before the start of maternity leave, should be dealt with separately. | 妇女在产假 病假 期间有权领取其休产假前三个月的平均薪水 对此类问题应单独处理 |
| What time do we leave tomorrow? | 我们明天几点出发 |
| Will the train leave on time? | 這班火車會準時出發嗎 |
| What time does your plane leave? | 你的飛機什麼時候起飛 |
| And leave them for a time. | 你暂时退避他们吧 |
| And leave them for a time. | 你暫時退避他們吧 |
| Furthermore, if, at the end of maternity leave, a woman is not fit enough to return to work, she is given sick leave subject to the opinion of a health adviser. | 另外 如果产假到期后 身体状况不允许继续工作 妇女干部可以接着休病假 但必须要有医生的建议 |
| What time do you leave for school? | 你幾點鐘去學校 |
| What time does the first train leave? | 第一班火车什么时候出发 |
| Tom realized it was time to leave. | 汤姆意识到该走了 |
| I was walking and met a long time friend whose son was sick with malaria. | 她说 我当时正在走路 然后遇到了我的一个好友 她的儿子得了疟疾 |
| Leave them in their perplexity for a time. | 你让他们暂时沉浸在自己的困境之中吧 |
| Leave them in their perplexity for a time. | 你讓他們暫時沉浸在自己的困境之中吧 |
| So, O Muhammad , leave them for a time. | 你暂时退避他们吧 |
| So, O Muhammad , leave them for a time. | 你暫時退避他們吧 |
| Staff members will be expected to perform their duties during the period of notice of resignation, except when the resignation takes effect upon the completion of maternity or paternity leave or following sick or special leave. | 工作人员在辞职通知限期内应照常执行职务 但辞职生效日期恰值产假或陪产假满期或在病假或特别假以后者 不在此限 |
| So leave them to their ignorance for a time. | 你让他们暂时沉浸在自己的困境之中吧 |
| So leave them to their ignorance for a time. | 你讓他們暫時沉浸在自己的困境之中吧 |
Related searches : Sick Leave - Sick Time - Took Sick Leave - Sick Leave Certificate - Paid Sick Leave - Take Sick Leave - Sick Leave Days - Sick Leave Cover - Extended Sick Leave - On Sick Leave - Sick Leave Request - Unpaid Sick Leave - Sick Leave Rates - A Sick Leave
