Translation of "signature affixed" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The provision in paragraph 3 (b), however, would allow the court to consider the circumstances in which the signature had been affixed, thereby permitting something that fell short of a digital signature. | 但第3款(b)项中的规定允许法院考虑签字的具体情况 从而允许使用数字签字以外的方法 |
Finally, the claim form requires a certification from the PAAC official who conducted the interview confirming the claimant's signature and that the affixed photograph is a true likeness of the claimant. | 28. 最后 索赔表还要求负责进行询问的评定总署工作人员出具证明 以确认索赔人的签名 并证实所附照片确系索赔人本人 |
(3) A digital signature affixed to a data message is regarded as authorized if it can be verified in accordance with procedures laid down by a certification authority authorized under this Law these Rules . | quot (3) 如果数据电文所附的数字签字能够按照 本法 本规则 经授权的验证局规定的程序加以核查 则该签字即被认为得到了授权 |
(2) The addressee of a data message on which a digital signature is affixed is entitled to regard the data message as being that of the originator, and to act on that assumption, if | quot (2) 附有数字签字的数据电文的收件人 有资格将数据电文视为发端人的数据电文 并且根据这种假定行事 如果 |
As to how such a principle might be expressed, a suggestion was made that paragraph (1) should be redrafted in the form of an irrebuttable presumption to the effect that the holder of a digital signature would be deemed to be the signer of a data message to which that digital signature was affixed. | 关于此一原则应如何表达的问题 有人建议 第(1)款应根据以下不可反驳的推定重新起草 即数字签字的持有人将被认为是附有数字签字的数据电文的签字人 |
The labels recommended in 13.4 should be affixed on goods or packages. | quot 13.4中建议的标签应附着在货物或包件上 quot |
Signature Signature | 签名 签名 |
Signature Signature | 大会第55 25号决议 附件一 |
(Signature) (Signature) | ( A 53 50ꆣ |
(a) Electronic signature means data in electronic form in, affixed to or logically associated with, a data message, which may be used to identify the signatory in relation to the data message and to indicate the signatory's approval of the information contained in the data message | (a) 电子签字 系指在数据电文中 以电子形式所含 所附或在逻辑上与数据电文有联系的数据 它可用于鉴别与数据电文相关的签字人和表明签字人认可数据电文所含信息 |
Signature | 签署 |
Signature | 签名 |
Signature | 签 字 |
Signature... | fn华文仿宋 fs16 1cHD1D1D1 签名... |
Finland Signature 15 December 1994 France Signature 12 January 1995 | 럒삼 잩쫰 1994쓪12퓂15죕 |
America Signature 19 December 1994 Uruguay Signature 17 November 1995 | 컚삭맧 잩쫰 1995쓪11퓂17죕 |
(1) A digital signature is a numerical value, which is affixed to a data message and which, using a known mathematical procedure associated with the originator apos s private cryptographic key, makes it possible to determine uniquely that this numerical value has been obtained with the originator apos s private cryptographic key. | quot (1) 数字签字为一数值 附在数据电文上 而且使用同发端人私人编密钥匙有联系的一个已知数学步骤 使得可能唯一地断定这一数值是靠发端人的私人编密钥匙获得的 |
(1) The originator of a data message on which the originator apos s digital signature is affixed is bound by the content of the message in the same manner as if the message had existed in a manually signed form in accordance with the law applicable to the content of the message. | quot (1) 附有发端人数字签字的数据电文的发端人 其受电文内容约束的情况 与电文按照适用于电文内容的法律上 手工 签署的方式存在时一样 |
Verify Signature | 校验签名 |
Invalid signature | 无效的签名 |
Missing signature | 缺失的签名 |
Signature Editor | 签名编辑器 |
Expand Signature | 展开签名 |
Signature position | 签名位置 |
Signature Algorithm | 签名算法 |
Signature Contents | 签名内容 Unknown |
PGP signature | PGP 签名 |
Signature file | 签名文件 |
Good signature | 完好的签名 |
Bad signature | 损坏的签名 |
Signature expired | 签名已过期 |
Choose Signature | 选择签名 |
Show signature | 显示签名 |
Unchecked Signature | 未检查的签名 |
Bad Signature | 无效签名 |
Good signature | 有效的签名 |
Bad signature | 无效 签名 |
Good signature. | 有效签名 |
Bad signature. | 无效 签名 |
Invalid signature. | 签名无效 |
Keep Signature | 保持签名1 file name, 2 error string |
Mapping Signature | 映射签名 |
Operation Signature | 操作签名 |
Attribute Signature | 属性签名new classifier menu |
Revocation Signature | 吊销签名 |
Related searches : Seal Affixed - Securely Affixed - Are Affixed - Affixed With - Permanently Affixed - Firmly Affixed - Affixed Seal - Affixed Label - Labels Affixed - Label Affixed - Has Been Affixed