Translation of "signed between" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Between - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Agreement on Cooperation was signed between the non governmental and governmental sector. | 非政府部门和政府部门签订了 合作协议 |
| Technical agreements between Interpol Sarajevo and entity and State level law enforcement agencies have been signed. | 萨拉热窝与实体和国家级执法机构签订了技术协定 |
| However, in criminal matters alone, action shall be taken through treaties signed between the States concerned. | 尽管如此 就刑事案件而言 应通过与相关国家签署的条约采取行动 |
| The revised guidelines on the operational relationship between UNDP and UNIFEM were signed by both parties on 7 June 2004, with the delegation of authority signed on 15 June 2005. | 67. 开发计划署和妇发基金于2004年6月7日签署了双方业务关系的订正准则 并于2005年6月15日签署了授权书 |
| A memorandum of understanding was signed to that effect between the UNTOP and the CIS Executive Secretariat. | 联塔办事处同独联体执行秘书处为此签署了一项谅解备忘录 |
| The Relationship Agreement signed in 2004 between those two organizations is the framework instrument in that regard. | 这两个组织2004年签署的 关系协定 是这方面的框架文书 |
| signed signed | 签字 签字 |
| The service level agreements between UNFPA and UNDP were finalized in December 2004 and signed in April 2005. | 人口基金和开发计划署之间的服务级协议已于2004年12月最后定稿 并于2005年4月签署 |
| The Comprehensive Peace Agreement between the north and the south has been signed and seems to be holding. | 南北方之间的 全面和平协定 已经签署 似乎得到了遵守 |
| (d) Negotiating, finalizing and administering the implementation of Headquarters Agreements signed between the United Nations and the host Governments | (d) 协商 订定和管理联合国同东道国政府之间签订的 总部协定 |
| The Comprehensive Safeguards Agreement signed between Malaysia and the International Atomic Energy Agency (IAEA) entered into force in 1972. | 马来西亚同国际原子能机构 原子能机构 签署的 全面保障监督协定 于1972年生效 |
| A memorandum of understanding to that effect had been signed between his Government and UN Habitat in January 2003. | 该方案需要社区和其他有关方面的参与 利用他们的优势实现最大成果 |
| (Signed) Hu Jintao (Signed) V. | 中华人民共和国 俄罗斯联邦 |
| the convention on assistance and cooperation in security matters between the Council of the Entente member States, signed at Kara | 关于协约理事会成员国之间安全协助与合作的卡拉公约 |
| An agreement to negotiate a free trade area between Mercosur and the Gulf Cooperation Council was signed during the summit. | 各方在首脑会议上签署了一份协议 同意在南美洲共同市场和海湾合作委员会之间谈判建立一个自由贸易区 |
| Kenya is confident that the relationship agreement signed between the United Nations and the International Criminal Court will enhance collaboration and strengthen the working relationship between the two institutions. | 肯尼亚相信 联合国与国际刑事法院之间签署的关系协定将会加强协作 巩固两个机构之间的工作关系 |
| (Signed ) HU Xiaodi (Signed ) Leonid SKOTNIKOV | 中华人民共和国常驻裁军谈判会议 俄罗斯联邦常驻裁军谈判会议 |
| France supported the effective implementation of the Cooperation Agreement signed in September 2004 between UNIDO and the United Nations Development Programme (UNDP). | 4. 法国支持有效实施2004年9月工发组织与联合国开发计划署签署的合作协议 |
| At the talkfest, the Baoji Tourism Development Committee and the Urumqi Tourist Administration signed a tourism strategic cooperation agreement between the two places. | 会上 宝鸡市旅游发展委员与乌鲁木齐旅游局签署了两地旅游战略合作协议 |
| In September 1982, a collective agreement was signed between the CBC and the Trade Unions, according to which posts in the CBC were restructured. | 1982年9月 塞浦路斯广播公司与工会签署了一项集体协议 根据这项集体协议广播公司对各职位实行改组 |
| (signed) | 格鲁吉亚议长 |
| Signed | 签字 |
| signed | 外聘审计员 |
| (Signed) | 页 1 |
| A Cessation of Hostilities Agreement was signed on 15 May between FNL and the Government, but its implementation has not yet yielded the expected results. | 5月15日 民族解放力量与政府签订 关于停止敌对行动协定 但该协定的执行没有取得预期结果 |
| Activities for prevention of violence are priorities in the two year agreement for cooperation signed between the Ministry of Health and the World Health Organization. | 预防暴力活动是卫生部和世界卫生组织签署的两年合作协定的优先事项 |
| Instruments signed | 二. 已签署的文书 |
| However, it should be noted that Israeli ships were prevented from using the Canal until 1979, when the peace treaty between Israel and Egypt was signed. | 但是 应注意的是 以色列船只被阻止使用运河 直至1979年以色列和埃及间签订和平条约为止 |
| We welcome the agreement signed recently between MINUSTAH, the Transitional Government, the United Nations Development Programme and the Provisional Electoral Council on the organization of the elections. | 我们欢迎联合国海地稳定特派团 过渡政府 联合国开发计划署和临时选举委员会之间就安排选举所签署的协议 |
| A ceasefire agreement between the warring parties the Bougainville Revolutionary Army and Papua New Guinea was signed in 1998, followed three years later by a peace agreement. | 交战双方 布干维尔革命军和巴布亚新几内亚 在1998年签署了一个停火协定 三年之后签署了一个和平协定 |
| The Subregional Action Plan was signed in 1993 as the subject of a memorandum of understanding between China, the Lao People's Democratic Republic, Myanmar, Thailand and UNODC. | 分区域行动计划 是中国 老挝人民民主共和国 缅甸 泰国与毒品和犯罪问题办事处作为一项谅解备忘录的内容于1993年签署的 |
| A protocol of intentions was signed between SEPPIR and the Ministry of Education to make a proposal to build transversality of the racial issue into the education. | 促进种族平等政策特别秘书处与教育部签订了意向议定书 提议在教育中横向处理种族问题 |
| (Signed) Philippe Séguin | 法国审计法院第一院长 |
| (Signed) Reşat Çağlar | 北塞浦路斯土耳其共和国代表 |
| (Signed) Adamantios Th. | 安全理事会主席 |
| (Signed) Riyad Mansour | 巴勒斯坦常驻联合国观察员 |
| (Signed) John Dauth | 约翰 多思(签名) |
| (Signed) Wang Guangya | 中华人民共和国常驻联合国代表 |
| (Signed) Jianxi Wang | 5 见本报告第43段 |
| (Signed) Ileka Atoki | 常驻代表 |
| (Signed) Dziunik Aghajanian | 常驻副代表 |
| (Signed) Marcello Spatafora | 马尔切洛 斯帕塔福拉 签名 |
| (Signed) Kofi A. | 秘书长 |
| (Signed) Ahmed A. | 临时代办 |
| (Signed) Joel Salek | 若埃尔 沙莱克 签名 |
Related searches : Agreement Signed Between - Was Signed Between - Signed. - Signed - Signed From - Have Signed - Once Signed - Has Signed - Contract Signed - Original Signed - Electronically Signed - Signed Version - Completely Signed