Translation of "since establishment" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Sessions held since the establishment of the CRIC | 自审评委设立以来举行的届会 |
| Li Keqiang said that since its establishment 16 years ago, the SCO | 李克强表示 上海合作组织成立十六年来 |
| Since the establishment of the United Nations, our world has fundamentally changed. | 自联合国成立以来 我们这个世界发生了根本变化 |
| South Africa has been a member of the INTELSAT since its establishment and of the International Mobile Satellite Organization (Inmarsat) since 1994. | 182. 南非自从通信卫星组织(INTELSAT)建立以来便一直是该组织的成员 并自1994年以来一直是国际流动卫星组织(Inmarsat)的成员 |
| Priority theme review and assessment of the activities of the Working Group since its establishment | 3. 优先议题 审议和评估工作组自成立以来开展的活动 |
| Sixty two such projects costing approximately 630,000 have been approved since the establishment of UNOCI. | 自联科行动设立以来 已经核准了62个这种项目 所需费用约为630 000美元 |
| Priority theme Review and assessment of the activities of the Working Group since its establishment. | 3. 优先议题 审议和评估工作组自成立以来开展的活动 |
| Good progress had been made since the establishment of the new process of trilateral dialogue. | 自建立新的三边对话进程以来 已经取得良好进展 |
| For the first time since the establishment of BONUCA, conditions conducive to peacebuilding are in place. | 自从中非支助处设立以来 该国首次出现有利于建设和平的环境 |
| Secondly, a very important development since 2000 has been the establishment of the International Criminal Court. | 第二 2000年以来极为重要的发展之一是设立国际刑事法院 |
| Since the establishment of democracy in 1986, five general elections have been held with no major interruptions. | 自1986年开始实行民主以来 曾先后连续举行五次普选 |
| Since its establishment, IFAD has used a voting structure partly linked to contributions paid by individual donors. | 农发基金自成立以来一直采用一种部分同个别捐助者相联系的表决结构 |
| Since 1974, Arab countries have called for the establishment of a nuclear weapon free zone in the Middle East. | 自1974年以来 阿拉伯国家一直要求建立中东无核武器区 |
| Since its establishment in October 2004, the cell has facilitated a number of cooperative initiatives between AU and the United Nations. | 37. 自2004年10月成立以来 小组促成了非盟与联合国之间的一些合作倡议 |
| Since its establishment in June 2005, the Special Criminal Court on the Events in Darfur has pronounced verdicts in five cases. | 15. 达尔富尔事件特别刑事法庭自2005年6月设立之后 已宣布了五个案件的判决 |
| Recalling its previous annual resolutions on the work of the Office of the High Commissioner since its establishment by the General Assembly, | 回顾其自成立高级专员办事处以来每年就该办事处的工作通过的决议 |
| Other participants raised doubts whether establishment of a new special procedure would be desirable, since existing mandates could perform the proposed functions. | 另一些与会者则对设立这样一项新的特别程序是否可取提出疑问 因为现行各项任务授权可以履行拟议的职能 |
| Since its establishment on 1 June 2004, the Intelligence and Security Agency has focused on threats to the security of the State. | 52. 情报和安全局自从2004年6月1日成立以来 以对国家安全的各种威胁为重点 |
| Since the establishment of the Tribunal in 1994, my Government has strongly advocated for the transfer of some cases for trial in Rwanda. | 自1994年建立国际法庭以来 我国政府一直强烈主张 将一些案件移交卢旺达审判 |
| Others announced that they wished to remain flexible on the question, since what was most important was the establishment of an effective mechanism. | 另一些则表示希望在此问题上保持灵活 因为最重要的是要成立一个有效的机制 |
| Secondly, disarmament programmes should be undertaken immediately, since they are a primary factor in the re establishment of peace and security in Darfur. | 第二 立即执行裁军方案 这些是重建达尔富尔和平与安全的首要因素 |
| IMF Managing Director Dominique Strauss Kahn declared the move historic and the most important decision on the Fund s governance since its establishment in 1944. | 而IMF的执行主席多米尼克 斯特劳斯 卡恩则将这些举措称之为自该组织1944年成立以来的 历史性 的时刻和最重要的决定 |
| The Committee notes that, since the establishment of the Ombudsman in 1966, no complaints about racial discrimination have been brought to this institution (art. | 委员会注意到 自该国1966年设立监察员职位以来 没有向这一机制提出过任何有关种族歧视的申诉(第六条) |
| Recalling that the priority theme of the thirtieth session was the review and assessment of the activities of the Working Group since its establishment, | 忆及第十三届会议的优先主题是审查和评估工作组建立以来的活动 |
| In the two years since the establishment of the Institute's Hiroshima Regional Office, roughly 500 international experts and training participants have come to Hiroshima. | 57. 训研所广岛区域办事处成立两年来 约有500多名国际专家和参加培训的人员来到广岛 |
| Since its establishment, NICCO has made major contributions to international cooperation' in the economic, cultural, educational, and health fields', as stated in Article 13. | 社区发展问题国际合作组织自成立以来按第13条的要求为 经济 文化 教育和卫生领域'的国际合作作出了巨大的贡献 |
| Since the establishment of SDS in July 2002, 132 million worth of equipment has been issued to various operations, as shown in table 2 below. | 9. 自2002年7月设立战略部署储存以来 已经向各个行动发放了价值1.32亿美元的装备 详情见下面表2 |
| Recalling its previous annual resolutions on the work of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees since its establishment by the General Assembly, | 回顾其自成立联合国难民事务高级专员办事处以来先前每年就该办事处的工作通过的决议 |
| Recalling its previous annual resolutions on the work of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees since its establishment by the General Assembly, | 回顾其自成立联合国难民事务高级专员办事处以来每年就该办事处的工作通过的决议 |
| (e) To appoint an impartial prosecutor, noting the re establishment, since December 2001, within the Islamic Republic of Iran of the Office of the Prosecutor General | (e) 任命一名公正的检察官 并注意到伊朗伊斯兰共和国从2001年12月开始重新设立了检察长办公室 |
| Recalling its previous annual resolutions on the work of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees since its establishment by the General Assembly, | 回顾自大会设立联合国难民事务高级专员办事处以来每年关于办事处工作的决议 |
| Since its establishment in February 2000, the UNIDO Centre for Regional Cooperation in Ankara had organized workshops on technology foresight, agro industry and promotion of SMEs. | 自2000年2月在安卡拉设立工发组织区域合作中心以来 已举办了几次关于技术预测 农用工业和促进中小企业讲习班 |
| We would like to commend the efforts the Committee has made since its establishment to carry out the task entrusted to it by the international community. | 我们赞扬该委员会自从设立以来努力执行国际社会交给它的任务 |
| The permanent Working Group on Cooperation in Antarctica of the International Hydrographic Organization (IHO) has reported annually to the Consultative Meetings since its establishment in 1992. | 33. 国际水道测量组织南极合作常设工作组 南极合作组 自1992年成立以来每年都向协商会议提交报告 |
| He highlighted that since its establishment, the Inter Agency Meeting had been instrumental in providing coordination of space activities among entities of the United Nations system. | 他还强调 机构间会议自建立以来 极大地促进了联合国系统各实体的空间活动的协调 |
| Since its establishment, UNOTIL has continued the efforts made by UNMISET over the past three years to strengthen the capacity of the Timorese State institutions and security forces. | 44. 联东办事处自建立以来继续开展东帝汶支助团在过去三年进行的努力 争取加强东帝汶各国家机构和安全部队的能力 |
| Almaty will be the first special meeting of the CTC since the establishment of the Counter Terrorism Executive Directorate and the appointment of Ambassador Rupérez as its leader. | 阿拉木图将是设立反恐怖主义执行局和任命鲁佩雷斯大使担任其领导人以来的第一次特别会议 |
| Although it has been a priority since the establishment of the Protection Information Section in 2002, the Department of International Protection has not developed a question and answer database. | 154. 自保护信息科于2002年设立以来 开发一个问答数据库始终是一个优先事项 但国际保护部一直未开发这一数据库 |
| Recalling its annual resolutions on the work of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees adopted since its establishment by the General Assembly,Resolution 428 (V). | 回顾其自成立联合国难民事务高级专员办事处以来每年就该办事处的工作通过的决议 第428 V 号决议 |
| Since its establishment, the Committee has worked continuously, on both a formal and an informal basis, to adopt the necessary initial documents to enable it to become fully operational. | 6. 委员会自设立以来 在正式和非正式环境中均不断工作 努力通过必要的初步文件 以便委员会能全面运作 |
| (g) The stipulation of basic human rights and freedoms in the Constitution of the Sudan and the establishment of the Constitutional Court, which has been in operation since April 1999 | (g) 在 苏丹宪法 中规定基本人权和自由 并且设立宪法法院 该法院自1999年4月以来一直在运作 |
| (e) The stipulation of basic human rights and freedoms in the Constitution of the Sudan and the establishment of the Constitutional Court, which has been in operation since April 1999 | (e) 苏丹宪法对基本人权和自由作出了规定 以及设立了宪法法院 自1999年4月起开始运作 |
| Since the establishment of this new procedure, several senior level posts have been filled via the new system, including those of UNDP, the Office of Internal Oversight Services and UNHCR. | 在确立这一新程序后 通过采用新制度对若干高级职位作出了任命 其中包括联合国开发计划署 内部监督事务厅和难民专员办事处 |
| Among such judicial measures, I am pleased to recall the establishment of some 40 children's courts and the training of judges for minors, which has been under way since 1999. | 在司法措施中 我高兴地指出建立近40个儿童法庭 对未成年人进行法官培训 这项培训工作自1999年起一直在进行 |
| Advances since 2001 in the recognition and promotion of voluntary action have been backed up by efforts to facilitate volunteerism through the establishment and strengthening of human and physical infrastructure. | 21. 自从2001年以来 在对志愿行动的认可和宣传方面取得了进步 这是因为作出了努力 通过建立和加强人力和物力基础设施 来促进志愿服务 |
Related searches : Since Its Establishment - Since Since - Medical Establishment - Establishment Plan - Establishment Number - Site Establishment - Establishment Costs - Mercantile Establishment - Retail Establishment - Establishment Date - Company Establishment - Crop Establishment