Translation of "since its establishment" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Establishment - translation : Since - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Li Keqiang said that since its establishment 16 years ago, the SCO
李克强表示 上海合作组织成立十六年来
Priority theme review and assessment of the activities of the Working Group since its establishment
3. 优先议题 审议和评估工作组自成立以来开展的活动
Priority theme Review and assessment of the activities of the Working Group since its establishment.
3. 优先议题 审议和评估工作组自成立以来开展的活动
South Africa has been a member of the INTELSAT since its establishment and of the International Mobile Satellite Organization (Inmarsat) since 1994.
182. 南非自从通信卫星组织(INTELSAT)建立以来便一直是该组织的成员 并自1994年以来一直是国际流动卫星组织(Inmarsat)的成员
Since its establishment, IFAD has used a voting structure partly linked to contributions paid by individual donors.
农发基金自成立以来一直采用一种部分同个别捐助者相联系的表决结构
Recalling its previous annual resolutions on the work of the Office of the High Commissioner since its establishment by the General Assembly,
回顾其自成立高级专员办事处以来每年就该办事处的工作通过的决议
Sessions held since the establishment of the CRIC
自审评委设立以来举行的届会
Since its establishment in October 2004, the cell has facilitated a number of cooperative initiatives between AU and the United Nations.
37. 自2004年10月成立以来 小组促成了非盟与联合国之间的一些合作倡议
Since its establishment in June 2005, the Special Criminal Court on the Events in Darfur has pronounced verdicts in five cases.
15. 达尔富尔事件特别刑事法庭自2005年6月设立之后 已宣布了五个案件的判决
Recalling its previous annual resolutions on the work of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees since its establishment by the General Assembly,
回顾其自成立联合国难民事务高级专员办事处以来先前每年就该办事处的工作通过的决议
Recalling its previous annual resolutions on the work of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees since its establishment by the General Assembly,
回顾其自成立联合国难民事务高级专员办事处以来每年就该办事处的工作通过的决议
Recalling its previous annual resolutions on the work of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees since its establishment by the General Assembly,
回顾自大会设立联合国难民事务高级专员办事处以来每年关于办事处工作的决议
Since its establishment on 1 June 2004, the Intelligence and Security Agency has focused on threats to the security of the State.
52. 情报和安全局自从2004年6月1日成立以来 以对国家安全的各种威胁为重点
Recalling its annual resolutions on the work of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees adopted since its establishment by the General Assembly,Resolution 428 (V).
回顾其自成立联合国难民事务高级专员办事处以来每年就该办事处的工作通过的决议 第428 V 号决议
IMF Managing Director Dominique Strauss Kahn declared the move historic and the most important decision on the Fund s governance since its establishment in 1944.
而IMF的执行主席多米尼克 斯特劳斯 卡恩则将这些举措称之为自该组织1944年成立以来的 历史性 的时刻和最重要的决定
Recalling that the priority theme of the thirtieth session was the review and assessment of the activities of the Working Group since its establishment,
忆及第十三届会议的优先主题是审查和评估工作组建立以来的活动
Since its establishment, NICCO has made major contributions to international cooperation' in the economic, cultural, educational, and health fields', as stated in Article 13.
社区发展问题国际合作组织自成立以来按第13条的要求为 经济 文化 教育和卫生领域'的国际合作作出了巨大的贡献
Since the establishment of the United Nations, our world has fundamentally changed.
自联合国成立以来 我们这个世界发生了根本变化
Since its establishment in February 2000, the UNIDO Centre for Regional Cooperation in Ankara had organized workshops on technology foresight, agro industry and promotion of SMEs.
自2000年2月在安卡拉设立工发组织区域合作中心以来 已举办了几次关于技术预测 农用工业和促进中小企业讲习班
We would like to commend the efforts the Committee has made since its establishment to carry out the task entrusted to it by the international community.
我们赞扬该委员会自从设立以来努力执行国际社会交给它的任务
The permanent Working Group on Cooperation in Antarctica of the International Hydrographic Organization (IHO) has reported annually to the Consultative Meetings since its establishment in 1992.
33. 国际水道测量组织南极合作常设工作组 南极合作组 自1992年成立以来每年都向协商会议提交报告
He highlighted that since its establishment, the Inter Agency Meeting had been instrumental in providing coordination of space activities among entities of the United Nations system.
他还强调 机构间会议自建立以来 极大地促进了联合国系统各实体的空间活动的协调
Ms. Ferguson (Canada) reaffirmed Canada's support for the work of the Special Court for Sierra Leone which, since its establishment in January 2002, had made significant progress towards the implementation of its mandate.
21. Ferguson女士 加拿大 重申加拿大支持塞拉利昂问题特别法庭的工作 自从2002年1月法庭成立以来 已经朝向执行其任务作出了重大的进展
Since its establishment, UNOTIL has continued the efforts made by UNMISET over the past three years to strengthen the capacity of the Timorese State institutions and security forces.
44. 联东办事处自建立以来继续开展东帝汶支助团在过去三年进行的努力 争取加强东帝汶各国家机构和安全部队的能力
Almaty will be the first special meeting of the CTC since the establishment of the Counter Terrorism Executive Directorate and the appointment of Ambassador Rupérez as its leader.
阿拉木图将是设立反恐怖主义执行局和任命鲁佩雷斯大使担任其领导人以来的第一次特别会议
Sixty two such projects costing approximately 630,000 have been approved since the establishment of UNOCI.
自联科行动设立以来 已经核准了62个这种项目 所需费用约为630 000美元
Good progress had been made since the establishment of the new process of trilateral dialogue.
自建立新的三边对话进程以来 已经取得良好进展
Since its establishment, the Committee has worked continuously, on both a formal and an informal basis, to adopt the necessary initial documents to enable it to become fully operational.
6. 委员会自设立以来 在正式和非正式环境中均不断工作 努力通过必要的初步文件 以便委员会能全面运作
For the first time since the establishment of BONUCA, conditions conducive to peacebuilding are in place.
自从中非支助处设立以来 该国首次出现有利于建设和平的环境
Secondly, a very important development since 2000 has been the establishment of the International Criminal Court.
第二 2000年以来极为重要的发展之一是设立国际刑事法院
Wang Yang pointed out that the South to North Water Diversion Project had made great achievement since its establishment and operation, which once again validated China s political advantages and institutional superiorities.
汪洋指出 南水北调工程建成运营并取得巨大成效 再次验证了我国的政治优势和制度优势
Since the establishment of democracy in 1986, five general elections have been held with no major interruptions.
自1986年开始实行民主以来 曾先后连续举行五次普选
Since its establishment in 1975, the Committee has made commendable efforts to promote the full realization of the inalienable rights of the Palestinian people and to mobilize international support for their cause.
自从1975年成立以来 委员会对促进充分实现巴勒斯坦人民不可剥夺的权利和动员国际上对他们事业的支持 作出了值得赞扬的努力
Mr. Elmessallati (Libyan Arab Jamahiriya) said that since its establishment pursuant to General Assembly resolution 55 150, of 12 December 2000, the Ad Hoc Committee had made significant contributions internationally. For that reason, his Government had supported its work.
72. Elmessallati先生 阿拉伯利比亚民众国 说 特设委员会是依照大会2000年12月12日第55 150号决议设立的 自设立以来 特设委员会在国际上做出了重大贡献
Acknowledging the contribution of the United Nations Liaison Office in strengthening coordination and cooperation between the Organization of African Unity and the United Nations since its establishment in Addis Ababa in April 1998,
确认联合国联络处自1998年4月在亚的斯亚贝巴成立以来在加强非洲统一组织与联合国的协调和合作方面作出的贡献
Since 1974, Arab countries have called for the establishment of a nuclear weapon free zone in the Middle East.
自1974年以来 阿拉伯国家一直要求建立中东无核武器区
Noting the efforts of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination since its establishment in 1970 to promote the implementation of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination,
注意到消除种族歧视委员会自1970年成立以来为促进 消除一切形式种族歧视国际公约 的执行所作的努力
As of 30 June 2005, the Policy Committee had met on six occasions since its establishment in May 2005 and has presented the Secretary General with policy options on a wide range of issues.
到2005年6月30日时 政策委员会自2005年5月成立后已经召开了6次会议 并就一系列广泛问题 向秘书长提出了政策对策
Acknowledging also the contribution of the United Nations Liaison Office in strengthening coordination and cooperation between the Organization of African Unity and the United Nations since its establishment in Addis Ababa in April 1998 and the need for its consolidation in order to enhance its performance,
又确认联合国联络处自1998年4月在亚的斯亚贝巴成立以来在加强非洲统一组织同联合国的协调和合作方面作出的贡献 以及有必要加强该联络处以便增进其业绩
Despite the fact that, since the Second World War, small arms and light weapons have proved far more lethal than heavy weapons and weapons of mass destruction, the United Nations, since its establishment, has paradoxically focused on developing international arms control regimes for nuclear, chemical and biological weapons.
尽管自第二次世界大战以来 小武器和轻武器比重型武器和大规模毁灭性武器更加致命 但联合国自创立以来却反常地一直把重点置于发展针对核 化学和生物武器的国际军备管制制度
Bearing in mind the consensus reached by the General Assembly since its thirty fifth session that the establishment of a nuclear weapon free zone in the Middle East would greatly enhance international peace and security,
铭记自大会第三十五届会议以来达成的协商一致意见 即建立中东无核武器区将可大大增进国际和平与安全
Bearing in mind the consensus reached by the General Assembly since its thirty fifth session that the establishment of a nuclear weapon free zone in the Middle East would greatly enhance international peace and security,
铭记自大会第三十五届会议以来达成的共识 即建立中东无核武器区可大大增进国际和平与安全
Since its establishment, the United Nations has committed itself to striving for a world of peace and justice grounded in universal respect for human rights a mission reaffirmed five years ago by the Millennium Declaration.
141. 联合国自成立以来 一直决心为创建一个以对人权普遍尊重为基础的和平 公正的世界而奋斗 五年前的 千年宣言 重申了这一使命
Bearing in mind the consensus reached by the General Assembly since its thirty fifth session that the establishment of a nuclear weapon free zone in the Middle East would greatly enhance international peace and security,
铭记自大会第三十五届会议以来达成的协商一致意见 即建立中东无核武器区可大大增进国际和平与安全
Acknowledging the essential role that the Agency has played for more than fifty years since its establishment in ameliorating the plight of the Palestine refugees in the fields of education, health and relief and social services,
认识到工程处成立至今五十多年 在教育 健康 救济和社会服务领域为改善巴勒斯坦难民困境发挥了基本作用

 

Related searches : Since Establishment - Its Establishment - Since Its Existence - Since Its Incorporation - Since Its Introduction - Since Its Foundation - Since Its Creation - Since Its Launch - Since Its Founding - Since Its Beginnings - Since Its Origins - Since Its Inception - Since Its Release - Since Its Start