Translation of "since its existence" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Existence - translation : Since - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

That confirms its existence and its importance.
那能确认自我的存在感 和重要性
Those issues, since time immemorial, have inspired humankind to seek solutions, since they relate to core matters of human existence.
自古以来 这些问题始终激励人类设法解决 因为它们关系到人类生存的核心问题
I have since confirmed the existence of a draft business continuity and disaster recovery plan.
自那时以后 我确信已经有一个业务连续性和灾难备援计划草案
However, since the degree of responsibility concerns the content of responsibility, but not its existence, the question should be examined at a later stage of the present study.
然而 既然责任的程度关乎到责任的内容而非责任的存在 那么这一问题应在本被告的较后阶段加以研究
Its very existence depends on the successful resolution of this issue.
它的存在本身取决于成功地解决这个问题
Indeed, equality had been enshrined in the Declaration of Independence, and an Equal Rights for Women Law had been in existence since 1951.
事实上 平等已经写入了 独立宣言 妇女平等权利法 也于1951年颁布
That has always been our belief in the Pacific, and it has ensured our continued existence in our aquatic continent since time immemorial.
这一直是我们太平洋地区的信念 该信念确保了我们自远古时代以来一直生存在我们的水上大陆
One must have conviction in law, or its existence will be superficial only.
法律必须被信仰 否则形同虚设
You would strictly have to be agnostic about whether there is a teapot in orbit about Mars, but that doesn't mean you treat the likelihood of its existence as on all fours with its non existence.
严格来说你必须是一个不可知论者 在有没有一个茶壶在火星的轨道上这个问题上 但这并不就意味着你把它的存在的可能性 看作跟它的不存在的可能性一样
He said, Our Lord is He who gave everything its existence, then guided it.
他说 我们的主 是天性赋予万物 而加以引导的
He said, Our Lord is He who gave everything its existence, then guided it.
他說 我們的主 是賦予萬物以天性 而加以引導的
This institution justifies its existence by providing coordination and encouraging reforms in higher education.
该委员会协调并鼓励高等教育的改革 证明了其存在的必要性
The key prerequisite for combating structural gender discrimination is identifying and revealing its existence.
消除结构性性别歧视的关键先决条件是查明和揭示歧视现象的存在
Bolivia considers that the United Nations has in its 60 years of existence fulfilled the goals of its founders.
玻利维亚认为 联合国在其存在的60年中 实现了其缔造者们的目标
The Committee notes that 51 determinations of native title have been made since 1998 and that 37 of them have confirmed the existence of native title.
38. 委员会注意到 自1998年以来 已经就51项土著人土地权作了决定 而且其中37项已被确认存在着土著人土地权
Because in its 400 years of existence, storytellers never evolved the book as a storytelling device.
因为在有故事书的四百年里 讲故事的人们从来没有 改良故事书作为辅助设备
Its existence was kept secret until the English seafarer Thomas Cavendish came upon it in 1588.
其存在一直秘而不宣 直到1588年英国航海家托马斯 卡文迪什偶然重新发现该岛
Maybe, in fact, emotions have a collective existence, not just an individual existence.
也许事实上 情感是有一种共有的存在性 不单单是个人的存在性
But its work is long since complete.
但该理事会的工作早已完成
As to the proposals concerning the Trusteeship Council, the Union European held the view that it would be premature to abolish the Council or to change its status, since its existence did not entail any financial implications for the United Nations and assigning new functions to it would require an amendment to the Charter.
12. 至于有关托管理事会的建议 欧洲联盟认为现在废弃托管理事会或改变其地位言之过早 因为它的存在对联合国来说不产生什么财政问题 而为其安排新的职能将需要修改 宪章
The existence of multilateral instruments to promote disarmament and prevent proliferation among States has been central to the maintenance of international peace and security ever since those instruments were agreed.
自推动各国裁军以及防止武器扩散的多边文书签订以来 这些文书对维护国际和平与安全发挥了核心作用
He won't call himself an atheist because it's, in principle, impossible to prove a negative, but agnostic on its own might suggest that God's existence was therefore on equal terms of likelihood as his non existence.
他不愿意把自己称作无神论者 因为原则上是不可能证明一个否定的说法的 但不可知论者这个说法却可能暗示着上帝的存在 因此跟他的不存在的可能性是一样的
Reaffirming that, since the existence of widespread extreme poverty inhibits the full and effective enjoyment of human rights and might, in some situations, constitute a threat to the right to life, its immediate alleviation and eventual eradication must remain a high priority for the international community,
重申广泛存在赤贫现象妨碍充分切实地享受人权 在某些情况下可能对生命权构成威胁 因此 立即减轻并最终消灭赤贫现象仍然必须是国际社会的高度优先事项
Reaffirming that, since the existence of widespread extreme poverty inhibits the full and effective enjoyment of human rights and might, in some situations, constitute a threat to the right to life, its immediate alleviation and eventual eradication must remain a high priority for the international community,
重申鉴于广泛存在赤贫现象阻碍充分有效地享受人权 并且在某种情况下可能对生命权构成威胁 立即减轻并最终消灭赤贫现象仍然必须是国际社会的高度优先事项
Reaffirming that, since the existence of widespread extreme poverty inhibits the full and effective enjoyment of human rights and might, in some situations, constitute a threat to the right to life, its immediate alleviation and eventual eradication must remain a high priority for the international community,
重申广泛存在赤贫现象妨碍充分切实地享受人权 并且在某些情况下可能对生命权构成威胁 因此 立即减轻并最终消灭赤贫现象仍然必须是国际社会的高度优先事项
The protection of the existence of minorities includes their physical existence, their continued existence on the territories on which they live and their continued access to the material resources required to continue their existence on those territories.
24. 保护少数群体的存在包括其人身的存在 其在所居住领土的持续存在 能够持续得到所需物质资源 以继续其在这些领土上的存在
An independent nuclear regulatory authority is in its fifth year of existence to ensure safe operation of nuclear plants.
一个独立核子管制当局已经进入第五个年头 其目标是保证核工厂的安全运作
The Permanent Forum on Indigenous Issues had been privy to the same information during its four years of existence.
土著问题常设论坛在其建立的4年内也对这些资料知情
Seldom in the 60 years of its existence has the United Nations been entirely free of crisis and controversy.
在联合国存在六十年的历史中 联合国几乎从来没有毫无危机或争议的时候
Since its inception, the Court has performed its tasks with great skill.
法院自设立以来极娴熟地执行其任务
It had been waiting there since 1960 when Alister Hardy, a marine biologist, said, I think what happened, perhaps our ancestors had a more aquatic existence for some of the time.
它从1960年就开始等在那里了 当海洋生物学家Alister Hardy 说 我认为 我们的祖先可能 在水中栖息 生活了一段时间
Over the nine years of its existence, the Sarajevo Film Festival has been seen by over 75,000 visitors every year.
675. 塞拉热窝电影节已有九年历史 每年有75,000多位客人到访
Since Serbia is essential to the continued existence of Republika Srpska, pressure must be brought to bear on its government, which seeks EU membership, to make clear to obstructionist Bosnian Serb leaders that they cannot hold a referendum on independence, and that they must accept enhanced central government powers.
由于塞尔维亚是塞族共和国继续存在所必须的 就必须向也在寻求欧盟成员国资格的塞尔维亚政府施加压力 令其向阻挠进程的波斯尼亚塞族领导人表明他们不能发动独立全民公决 并必须接受一个权力更大的中央政府
Despite of the existence of constitutional guarantee for gender equality in the rights to education since the Indonesian independence, some traditional gender stereotyped practices in almost all aspects of education remain prevalence.
h 有接受特殊教育性辅导的机会 以保障家庭健康和幸福 包括关于计划生育的知识和辅导在内 1945年宪法 规定 人人都有获得教育的平等机会
When We want to bring something into existence, Our command is, Exist, and it comes into existence.
当我要创造一件事物的时候 我只对它说声有 它就有了
When We want to bring something into existence, Our command is, Exist, and it comes into existence.
當我要創造一件事物的時候 我只對它說聲 有 它就有了
It can contemplate the meaning of infinity, ask questions about the meaning of its own existence, about the nature of God.
可以探究无限的意义 可以探究自身存在的意义 可以探究上帝的本质
As ethics management becomes more common in enterprises, the existence of its key structural features is an important area of disclosure.
由于道德管理在企业中越来越普遍 其关键结构特征的存在是重要的披露领域
The consultations confirmed the existence of broad political support in all regions for the implementation of the Convention in its entirety.
这些协商证实了各区域对全面执行 化武公约 的广泛政治支持
Since its launching, SCD 1 has been performing excellently.
自发射以来 SCD 1一直运作良好
As a result of this new common service dynamic, the Joint Purchase Service (JPS) involving most of the Geneva based organizations and in existence since the early 1950s, has been increasingly instrumental in fostering greater collaboration among its members in the field of procurement, including utilities, travel agency services, banking, etc.
由于这种新的共同事务动力 1950年代初期建立 业务范围包含多数总部设在日内瓦的组织的联合采购事务处发挥的作用越来越大 促进成员组织进一步在采购领域进行合作 包括公用事业 旅行社和银行等方面的服务
So existence is temporarily suspended.
他的存在被暂时遗忘了
It has been 23 years since the adoption of the Convention and 11 years since its entry to force.
公约 通过已经有23年 生效已经有11年
Since the establishment of the Special Committee 37 years previously Israel had consistently refused to cooperate with it or even to respond to its requests, and the situation in the occupied territories had remained unchanged the blockade was still in existence and thousands of Palestinians, including women and children, remained in prison.
特别委员会成立37年以来 以色列始终拒绝与之合作 甚至拒绝回应特别委员会的请求 因而 占领区的局势依然如故 封锁仍然存在 成千上万的巴勒斯坦人 包括妇女和儿童被关在监狱
It urges the State party to respect and protect the existence and cultural identity of all national and ethnic minorities within its territory.
委员会促请缔约国尊重并保护其领土内所有少数民族和族裔的生存和文化特征

 

Related searches : In Existence Since - Of Its Existence - Throughout Its Existence - Continue Its Existence - Since Its Incorporation - Since Its Introduction - Since Its Foundation - Since Its Creation - Since Its Launch - Since Its Founding - Since Its Establishment - Since Its Beginnings - Since Its Origins - Since Its Inception