Translation of "since its founding" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Women had participated in the governance of Israel since its founding. | 自从以色列建国以来 妇女始终参与以色列的国家管理 |
| It was important to note in that connection that 7,617 students had graduated from Bethlehem University since its founding in 1973. | 在上述各组织的财政支助下被占领土上建立了对难民进行医疗救助的医院和门诊所 |
| In this sixtieth anniversary year of the United Nations, it is important to recognize the many achievements of the Organization since its founding in San Francisco in 1945. | 297. 在六十周年的际会 我们必须承认联合国自1945年在旧金山成立以来取得许多成就 |
| AGAMI had held seven sessions since its founding and had demonstrated that it could also serve to strengthen further the partnership between IOM and UNHCR in the field through information sharing and cooperation on programmes and projects. | 该行动小组自成立以来举行了七次会议 并表明通过在计划和项目方面互通信息和彼此合作 该行动小组可以进一步加强国际移徙组织与难民事务高级专员办事处之间的伙伴关系 |
| At this summit, the international community renews its commitment to the founding ideals of the Organization. | 在这次首脑会议上 国际社会重申恪守当初创立联合国时的理想 |
| Condemning the genocides that have been perpetrated since the founding of the United Nations in which tens of millions men, women and children have been killed, | 谴责联合国成立以来种族灭绝罪行致使数以千万计的男女和儿童丧生 |
| Here is our founding meeting. | 这是创校会议的照片 |
| Accumulated experience acquired since the founding of the United Nations demonstrates that in the eyes of our peoples, the realities of power in 1945 were superseded long ago. | 联合国创建以来日积月累的经验表明 在我们各国人民眼中 1945年的权力现状早已不复存在 |
| No organization can be registered if its founding documents contain violations of provisions of any legislative act in Armenia. | 如果一个组织的成立文件中有违反亚美尼亚立法规定的内容 它就不可能登记 |
| And our Founding Fathers knew about this. | 就連美國嘅 建國之父 都知道 |
| And our Founding Fathers knew about this. | 我们的建国先父们认识到了这些 |
| But the main reason for this new solidarity between Western right wing populists and the state of Israel might lie deeper than shared antipathy toward Islam. No state is static, and Israel has changed a great deal since the heroic decades after its founding in 1948. | 但西方右翼民粹主义者和以色列国的这一新兴团结之势的主要原因或许比对伊斯兰教的共同厌憎之情更加深刻 没有一个国家是一成不变的 以色列自1948年建国以来经历了几十年的英雄时期 它改变了许多 |
| Ever since its founding, the People s Republic of China has adhered to a foreign policy of non interference in other country s internal affairs or so it claims. But with China s rapid ascent and ever closer integration with the outside world, this doctrine has become increasingly anachronistic. | 中华人民共和国成立以来一直如其所宣传的那样坚持不干涉其他国家内部事务的外交原则 但是随着中国的迅速崛起和与外部世界越发紧密的联系 这一原则变得越发在时代上错误 |
| Germany, Europe s largest economy, is playing a strange, sometimes bizarre, role in the crisis. At no point since the founding of the Federal Republic in 1949 has the country been so strong. | 德国作为欧洲最大的经济体 正在危机中扮演着一个古怪 甚至有时显得离奇的角色 自从德意志联邦共和国1949年建立以来这个国家从未变得如此强大 它已经成为了欧盟的领头羊 但却既不愿意也没有能力去领导这个集体 |
| According to its founding statute, its expenses were to be met from voluntary contributions, a position that been reiterated by the UNITAR Board in document A 59 271. | 根据其成立章程 其支出将由自愿捐款支付 训研所董事会在A 59 271号文件中重申了这种状况 |
| Since Islam s founding in the seventh century, it has maintained a tradition of deep military engagement in politics and governance. Indeed, Islam s increasing military prowess helped it to spread rapidly around the world. | 要预测这场斗争结果如何 就必须理解地区的历史 自从伊斯兰教于700年前创立以来 就一直有着军队深度干预政治和治理的传统 事实上 伊斯兰教军事力量的见涨是其在全世界快速传播的助力器 |
| I was its founding chairman, and I don t think anyone considers it a success. Its saving grace is that it is widely considered illegitimate and therefore has little power. | 例如 ICANN 一个为域名系统制定政策的机构 我是其创办的主席 我想没有人认为它是成功的 幸好可以弥补的是 人们普遍认为它不具合法性 因此它几乎没有什么权威 |
| Chile a founding Member of the Organization voted against. | 智利是本组织的一个创始会员国 智利当时投了反对票 |
| We hope that during the sixtieth year since the founding of the United Nations, the international community will become even more committed to addressing the political issues underlying the situation in the Middle East. | 我们希望 在联合国成立60周年期间 国际社会将更加努力解决造成中东局势的政治问题 |
| I'm showing it because they're not a sponsor, are they? because, in its own way, this is a crass version of our founding story. | 我展示它是因为 他们不是始作俑者 不是么 因为 以其自己的方式呈现的 这广告是我们发展史的 一个粗鲁的版本 |
| As a founding member of the Agency, India cherishes the recognition by the Nobel Committee of its outstanding contribution to world peace and security. | 作为原子能机构的一个创始成员 印度珍视诺贝尔奖委员会对它为世界和平和安全作出的出色贡献的承认 |
| A founding member of the IAEA, Canada is a major participant across the full spectrum of its activities and served this past year as Chair of its Board of Governors. | 加拿大是原子能机构的创始成员国 是其各项活动的重要参与者 在过去一年里 加拿大一直担任理事会主席 |
| Globally, 1.3 billion people live on less than 1.25 a day, and the work I did in Uganda represents the traditional approach to these problems that has been practiced since 1944, when winners of World War II, 500 founding fathers, and one lonely founding mother, gathered in New Hampshire, USA, to establish the Bretton Woods institutions, including the World Bank. | 在全世界范围内 有1.3亿人口过着每天开销少于 1.25美元的日子 而我曾经在乌干达做过的工作 则代表着的这些问题的传统解决途径 从1944年开始至今未变 当第二次世界大战的胜利者 那500个男性创始人 以及一个孤零零的女性创始人 在美国新罕布尔士州聚在一起 开创了布雷顿森林机构 包括世界银行组织在内 |
| Founding fathers all had slaves. Sweeney I know. | 国父们都有过奴隶 |
| 11 These principles have been incorporated into the founding documents of the United Nations and its administration, such as the Charter and the Staff Rules. | 这些原则已写入联合国及其管理部门的基本文件中 例如 宪章 和 工作人员细则 |
| (Iran) founding local office and preparing for start of IT training. | 伊朗 设立地方办事处并作好准备开始进行信息技术培训 |
| But its work is long since complete. | 但该理事会的工作早已完成 |
| At the age of 21, I was co founding this organization in Pakistan. | 21岁的时候 我在巴基斯坦共同创立了这个组织 |
| At the age of 22, I was co founding this organization in Denmark. | 22岁的时候 我在丹麦共同创立了这个组织 |
| A unique law on university regulated the founding, management, and organization of universities. | 规范大学事务的专项法律规定了大学的创办 管理和组织等问题 |
| This year marks the sixtieth anniversary of the founding of the United Nations. | 今年是联合国成立60周年 |
| We do not need to change the rules of procedure or founding charters. | 我们无需改变议事规则或成立时的章程 |
| Our challenge now, under President Eliasson's leadership, is to enact the vital reforms that will make the United Nations more accountable to its Members, more suited to new challenges and more faithful to its founding purposes. | 在埃利亚松主席的领导下 我们现在的挑战是实行至关重要的改革 使联合国对其会员更为负责 更适宜于应对新挑战 以及更加忠实于其创立的宗旨 |
| Since its inception, the Court has performed its tasks with great skill. | 法院自设立以来极娴熟地执行其任务 |
| I was one of the founding members of the Axis of Evil Comedy Tour. | 我是邪恶轴心喜剧团 的创始成员之一 |
| They don't anymore. So the founding fathers said, We've got some money to spend. | 可是现在不行了 所以我们的创办人说 我们有钱 |
| On the latter, it is impressive to see the foresight of the founding fathers of the United Nations when they drafted Chapter VIII of the Charter, since regionalization was then a far cry from today's realities of robust organizations and intense integrative processes. | 就后者而言 联合国缔造者的深谋远虑令人钦佩 考虑到在他们起草 宪章 第八章时 区域化情形与当今区域组织强大 一体化进程强劲的情况不可同日而语 |
| We know everyone who starts a business in a garage ends up founding Hewlett Packard. | 我们知道任何一个从车库起家的创业者 最终都成了惠普的融资人 |
| The founding, management and organization of universities were regulated by a single Law on Universities. | 各大学的设立 管理和组织都受一个统一的大学法指导 |
| Since its launching, SCD 1 has been performing excellently. | 自发射以来 SCD 1一直运作良好 |
| Since the founding of the United Nations, our countries have convened regularly at this forum in order to realize the objectives embodied in the Charter and achieve the aspirations of our peoples to the attainment of peace, security, progress and prosperity through joint efforts. | 自联合国成立以来 我们各国定期在这个论坛举行会议 为的是实现 宪章 所体现的宗旨 实现各国人民通过共同努力实现和平 安全 进步和繁荣的期望 |
| The vision of the founding fathers of Israel involved the establishment a modern State in the ancient homeland of the Jewish nation, in order to uphold its right to self determination, while living in peace and security with its neighbours. | 以色列的缔造者希望在以色列民族古老的家园建立一个现代国家 从而真正落实以色列民族自决的权利和与邻居在和平与安全的环境中共处的权利 |
| It has been 23 years since the adoption of the Convention and 11 years since its entry to force. | 公约 通过已经有23年 生效已经有11年 |
| I view Benoit Mandelbrot's work as one of the founding contributions to this kind of area. | 我看过Benoit Mandlebrot的研究 觉得像这个领域的 基础贡献 |
| Today in Rome, the heads of state and government of the EU's 25 member states will sign the Treaty establishing a Constitution for Europe. We have come a long way since the six founding members formed the European Economic Community back in March 1957 also in Rome. | 今天在罗马 欧盟25个成员国的首脑们将签署一部欧洲宪法条约 从1957年 也是在罗马 6国成立欧洲经济合作体以来 我们走过了一条漫长的道路 |
Related searches : Its Founding - Since The Founding - From Its Founding - Since Its Existence - Since Its Incorporation - Since Its Introduction - Since Its Foundation - Since Its Creation - Since Its Launch - Since Its Establishment - Since Its Beginnings - Since Its Origins - Since Its Inception - Since Its Release