Translation of "from its founding" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Women had participated in the governance of Israel since its founding. | 自从以色列建国以来 妇女始终参与以色列的国家管理 |
| It was important to note in that connection that 7,617 students had graduated from Bethlehem University since its founding in 1973. | 在上述各组织的财政支助下被占领土上建立了对难民进行医疗救助的医院和门诊所 |
| According to its founding statute, its expenses were to be met from voluntary contributions, a position that been reiterated by the UNITAR Board in document A 59 271. | 根据其成立章程 其支出将由自愿捐款支付 训研所董事会在A 59 271号文件中重申了这种状况 |
| At this summit, the international community renews its commitment to the founding ideals of the Organization. | 在这次首脑会议上 国际社会重申恪守当初创立联合国时的理想 |
| Here is our founding meeting. | 这是创校会议的照片 |
| No organization can be registered if its founding documents contain violations of provisions of any legislative act in Armenia. | 如果一个组织的成立文件中有违反亚美尼亚立法规定的内容 它就不可能登记 |
| And our Founding Fathers knew about this. | 就連美國嘅 建國之父 都知道 |
| And our Founding Fathers knew about this. | 我们的建国先父们认识到了这些 |
| I was its founding chairman, and I don t think anyone considers it a success. Its saving grace is that it is widely considered illegitimate and therefore has little power. | 例如 ICANN 一个为域名系统制定政策的机构 我是其创办的主席 我想没有人认为它是成功的 幸好可以弥补的是 人们普遍认为它不具合法性 因此它几乎没有什么权威 |
| Chile a founding Member of the Organization voted against. | 智利是本组织的一个创始会员国 智利当时投了反对票 |
| I'm showing it because they're not a sponsor, are they? because, in its own way, this is a crass version of our founding story. | 我展示它是因为 他们不是始作俑者 不是么 因为 以其自己的方式呈现的 这广告是我们发展史的 一个粗鲁的版本 |
| As a founding member of the Agency, India cherishes the recognition by the Nobel Committee of its outstanding contribution to world peace and security. | 作为原子能机构的一个创始成员 印度珍视诺贝尔奖委员会对它为世界和平和安全作出的出色贡献的承认 |
| A founding member of the IAEA, Canada is a major participant across the full spectrum of its activities and served this past year as Chair of its Board of Governors. | 加拿大是原子能机构的创始成员国 是其各项活动的重要参与者 在过去一年里 加拿大一直担任理事会主席 |
| Founding fathers all had slaves. Sweeney I know. | 国父们都有过奴隶 |
| 11 These principles have been incorporated into the founding documents of the United Nations and its administration, such as the Charter and the Staff Rules. | 这些原则已写入联合国及其管理部门的基本文件中 例如 宪章 和 工作人员细则 |
| (Iran) founding local office and preparing for start of IT training. | 伊朗 设立地方办事处并作好准备开始进行信息技术培训 |
| I also greet the Arab nation and its kings, Presidents and Emirs on the occasion of the sixtieth anniversary of the founding of the League of Arab States, that venerable organization that has served the Arab world and brought its States and peoples together under one banner, and protected its identity from fragmentation and oblivion. | 正值阿拉伯国家联盟成立六十周年庆典之际 我还要向阿拉伯国家 它们的国王 总统和埃米尔致以问候 阿盟这一神圣组织始终致力于阿拉伯世界的事务 并将阿拉伯国家和人民团结在一个旗帜下 保护阿拉伯世界免受分裂和遗忘 |
| In this sixtieth anniversary year of the United Nations, it is important to recognize the many achievements of the Organization since its founding in San Francisco in 1945. | 297. 在六十周年的际会 我们必须承认联合国自1945年在旧金山成立以来取得许多成就 |
| At the age of 21, I was co founding this organization in Pakistan. | 21岁的时候 我在巴基斯坦共同创立了这个组织 |
| At the age of 22, I was co founding this organization in Denmark. | 22岁的时候 我在丹麦共同创立了这个组织 |
| A unique law on university regulated the founding, management, and organization of universities. | 规范大学事务的专项法律规定了大学的创办 管理和组织等问题 |
| This year marks the sixtieth anniversary of the founding of the United Nations. | 今年是联合国成立60周年 |
| We do not need to change the rules of procedure or founding charters. | 我们无需改变议事规则或成立时的章程 |
| Our challenge now, under President Eliasson's leadership, is to enact the vital reforms that will make the United Nations more accountable to its Members, more suited to new challenges and more faithful to its founding purposes. | 在埃利亚松主席的领导下 我们现在的挑战是实行至关重要的改革 使联合国对其会员更为负责 更适宜于应对新挑战 以及更加忠实于其创立的宗旨 |
| I was one of the founding members of the Axis of Evil Comedy Tour. | 我是邪恶轴心喜剧团 的创始成员之一 |
| They don't anymore. So the founding fathers said, We've got some money to spend. | 可是现在不行了 所以我们的创办人说 我们有钱 |
| Two universities from Africa, namely the University of Mauritius and the University of Dar es Salaam, United Republic of Tanzania, were among the founding members of the Institute. | 两所非洲大学 毛里求斯大学和达累斯萨拉姆大学是虚拟机构的创始成员 |
| We know everyone who starts a business in a garage ends up founding Hewlett Packard. | 我们知道任何一个从车库起家的创业者 最终都成了惠普的融资人 |
| The founding, management and organization of universities were regulated by a single Law on Universities. | 各大学的设立 管理和组织都受一个统一的大学法指导 |
| The vision of the founding fathers of Israel involved the establishment a modern State in the ancient homeland of the Jewish nation, in order to uphold its right to self determination, while living in peace and security with its neighbours. | 以色列的缔造者希望在以色列民族古老的家园建立一个现代国家 从而真正落实以色列民族自决的权利和与邻居在和平与安全的环境中共处的权利 |
| I view Benoit Mandelbrot's work as one of the founding contributions to this kind of area. | 我看过Benoit Mandlebrot的研究 觉得像这个领域的 基础贡献 |
| The overseas Chinese celebrated the 69th anniversary of the founding of the People's Republic of China. ECNS | 全球华侨华人共庆中华人民共和国成立69周年 中新网 |
| Ideas! TED ster Bill Gates says, I had an idea founding the first micro computer software company. | 点子 TED演讲者 Bill Gates 说 我曾经有过一个点子 成立第一个微机软件公司 |
| 148. We emphasize the need to provide the United Nations with adequate and timely resources with a view to enabling it to carry out its mandates. A reformed United Nations must be responsive to the entire membership, faithful to its founding principles and adapted to carrying out its mandate. | 148. 我们着重指出 必须及时给予联合国足够的资源 使之能够执行各项授权任务 改革后的联合国必须顺应全体会员国的要求 忠于其创始原则 适合执行其授权任务 |
| We need a renewed and reformed organization and must rededicate ourselves to the vision of the founding fathers. | 我们需要一个得到振兴 经过改革的组织 我们必须致力于实现创始者的理想 |
| Belgium and the Netherlands, two founding members of the European Union, are increasingly divided about what that project now means. The EU s Reform Treaty is now the focus of that dispute, but its roots go deeper. | 欧盟两个创始国比利时和荷兰正在对欧盟计划的内涵产生越来越多的分歧 欧盟改革条约 现在成了它们争议的焦点 但争议的原因却没有那么简单 在某个时刻 按照媒体的报导 他们的争吵变得如此激烈 以致于法国总统尼古拉 萨尔科齐都不得不出面干涉 |
| As a goodwill gesture, Turkey had invited Armenia to become a founding member of the Black Sea Economic Cooperation. | 作为一种善意的表示 土耳其已邀请亚美尼亚成为黑海经济合作组织的创始成员国 |
| After founding my company, Interface, from scratch in 1973, 36 years ago, to produce carpet tiles in America for the business and institution markets, and shepherding it through start up and survival to prosperity and global dominance in its field, I read Paul Hawken's book, The Ecology of Commerce, the summer of 1994. | 我白手起家 创建了界面公司 那时候是1973年 36年前了 我们为美国市场生产地毯 我们的客户主要是 商业公司和研究机构 我经历了公司从草创到生存到 繁盛到占领全球市场的过程 后来我读到了保罗 霍肯的一本书 商业生态学 那是1994年的夏季 |
| Of course, the US was not always so strict. Shortly after its founding, it tried debt mutualization, with Alexander Hamilton, America s first Treasury secretary, describing the scheme in 1791 as the cement for a new American federation. | 当然 美国也不是永远如此严格 建国后不久美国曾尝试过债务共同化 首任财政部长汉密尔顿 Alexander Hamilton 在1791年将这一机制描述为新美利坚联邦的 混凝土 |
| AGAMI had held seven sessions since its founding and had demonstrated that it could also serve to strengthen further the partnership between IOM and UNHCR in the field through information sharing and cooperation on programmes and projects. | 该行动小组自成立以来举行了七次会议 并表明通过在计划和项目方面互通信息和彼此合作 该行动小组可以进一步加强国际移徙组织与难民事务高级专员办事处之间的伙伴关系 |
| Sayyid Qutb is one of the founding fathers of fanatical Islam, one of the ideologues that inspired Osama bin Laden. | 萨伊德 库 Sayyid Qutb 是狂热伊斯兰教的创始人之一 也是奥萨马 本拉登的灵感源泉之一 |
| The founding assembly of the Association of Archivists in Republika Srpska was held on 26 October 2000 in Banja Luka. | 669. 塞族共和国档案管理员协会成立大会于2000年10月26日在巴尼亚卢卡举行 |
| As the end of the war came into view, delegates gathered in San Francisco to draft this Organization's founding Charter. | 随着战争结束的到来 代表们聚集在旧金山起草本组织的创始 宪章 |
| In January 2005, the University became one of the five founding members of the United Nations consortium of small island States. | 2005年1月 该大学成为联合国小岛屿国家协会五个创始成员之一 |
| In their determination to overcome the challenges of development, the African founding fathers established the African Development Bank 40 years ago. | 非洲创始国决心应对发展挑战 在40年前建立了非洲开发银行 非银 |
Related searches : Its Founding - Since Its Founding - From The Founding - From Its Start - From Its Origins - From Its Side - From Its Base - From Its Outset - From Its Inception - From Its Beginning - From Its Face - From Its Conception - From Its Date