Translation of "from its date" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The decisions on the Provisional Regulations will be implemented from the date of its promulgation. | 暂行条例的决定 自公布之日起施行 |
| From its inception in 1999 to date the South African Competition Commission has reviewed in excess of 1,000 mergers. | 35. 南非竞争委员会从1999年成立至今审查了1,000多项兼并案 |
| Date of Departure from New York ______________________________________________ | 计划离开纽约日期 ____________________________________________________ |
| Slovenia from Level E to Level B immediately upon the effective date of the new scale, forgoing its transition time | 斯洛文尼亚 从新比额表开始生效后从E级立即改为B级 放弃过渡期 |
| From its establishing to date, the gender centres have arranged regular joint meetings with NGOs representatives, reviewing the related topics from some aspects of social life. | (k) 性别中心从建立至今 定期安排与非政府组织代表之间的联合会议 审查源自社会生活某些方面的相关专题 |
| Can you believe they've got a date from Morocco? | 你相信吗 他们居然还有摩洛哥来的椰枣 |
| In the absence of any response from Seychelles by that date, the Committee would proceed with the adoption of concluding observations under its review procedure. | 届时若塞舌尔还没有提交任何答复 委员会将根据其审查程序通过结论性意见 |
| Therefore in its previous reports and recommendations, the Panel only identified the date of loss from which interest on any award of compensation could run. | 因此 在先前的报告和建议中 小组仅确定了损失发生日期 用以起计任何裁定赔偿额的利息 |
| It went into force on 12 January 2005, the date of its promulgation. | 该法令于2005年1月12日公布后生效 |
| 2. Interest runs from the date when the principal sum should have been paid until the date the obligation to pay is fulfilled. | 2. 利息应从支付本金金额之日起算 至履行了支付义务之日为止 |
| These pieces date back from the '40s to the late '50s. | 这些成品来自四十年代到五十年代末 |
| To date, the Secretary General has received reports from 64 Governments. | 6. 秘书长迄今已收到64国政府的汇报 |
| In the absence of any response from Malawi by that date, the Committee would proceed with the adoption of concluding observations on Malawi under its review procedure. | 若届时马拉维还没有提交任何答复 委员会将根据其审查程序通过对马拉维的结论性意见 |
| The expiry date shall be included as an additional element in its serial number. | 过去失效日应作为序号中的一个额外的要素纳入 |
| Digital archives are maintained in some cases the records date from 1972. | 数字档案保存 某些记录起自1972年 |
| To date, the appeal has not received the desired response from donors. | 迄今为止 这一呼吁仍未从捐助者那里得到预期的响应 |
| As of that date, the replies from seven States parties remained outstanding. | b 共有56个缔约国根据第22条发表了声明 |
| The Court deemed that the plaintiff's exclusive request from a certain date for the reimbursement of the price was a clear sign of its intention to avoid the contract. | 法院认为 原告从某个特定日期开始只要求偿还货款 这明确表明它打算使该合同无效 |
| Converts a date from the French Republican Calendar to a Julian Day Count. | Converts a date from the French Republican Calendar to a Julian Day Count. |
| Sets the format of timestamp, date or time type columns returned from queries. | Description |
| The toll collection date is from June 15, 2016 to June 14, 2019. | 通行费征收时间自2016年6月15日起至2019年6月14日止 |
| Convention No. 156 The latest comments by the Committee date back from 1999. | 第156号公约 最新的评论意见是委员会1999年发表的 |
| However, the Board is concerned that the 2010 target date may not be achievable due to the pace of the Tribunal activity and therefore recommends that the Tribunal reinforce its actions to complete its activities by the target date. | 不过委员会感到关切的是 由于法庭所开展的活动的进展速度 2010年的目标日期可能无法实现 因此建议法庭加快行动 以便在目标日期以前完成其活动 |
| He had taken note of the proposal of the Committee on Contributions to fix the deadline for timely payment from the date of issuance of assessment letters rather than from the date of their receipt. | 他注意到会费委员会提议按时缴纳摊款的截止日期从发出而不是收到会费通知之日算起 |
| His delegation reserved its right of reply to comments made about Gibraltar at a later date. | 59. 他的代表团保留日后对有关直布罗陀的建议做出答辩的权利 |
| It nevertheless regrets that the initial report was submitted almost 10 years after its due date. | 但委员会对缔约国在到期日几乎10年之后才提交初次报告表示遗憾 |
| Mexico reiterates its support in ensuring the consolidation of the Court by the earliest possible date. | 墨西哥重申 我国支持尽早确保法院的整合 |
| To date, there has been no response from the United Nations on this issue. | 迄今为止 尚未从联合国收到关于这一议题的任何回复 |
| To date, some 30,000 young African students have been graduated from Cuban educational institutions. | 迄今为止 大约已有3万名非洲青年学生从古巴的教育机构毕业 |
| His Majesty's Government has reiterated its firm commitment to the relocation of the Centre from United Nations Headquarters in New York and its eagerness to sign the host country agreement with the United Nations at the earliest possible date. | 国王陛下政府已重申它对将中心从纽约联合国总部迁回加德满都的坚定承诺 以及尽早与联合国签署东道国协定的迫切愿望 |
| The Government of Venezuela replied to this note on the same date through its Ambassador in Bogotá. | 17. 同日 委内瑞拉政府通过其驻波哥大大使 就此照会回复如下 |
| Interest In its decision 16 (S AC.26 1992 16), the Governing Council provided that interest would be awarded from the date the loss occurred until the date of payment, at a rate sufficient to compensate successful Claimants for the loss of use of the principal amount of the award . | 707. 除了沙特阿拉伯使用上文第696 697段中所述风险和健康调查的各种限制之外 小组注意到 风险和健康调查并未表明沙特阿拉伯经历了可能引起创伤后焦虑症的一类创伤性事件的人数 调查也没有表明 在受影响地区发现创伤后焦虑症病例较多是入侵和占领引起的 |
| Till date no specific reports have been received from the financial institutions on such matters. | 迄今 没有从金融机构收到关于此类事项的任何具体报告 |
| Administrative Matters With the shift in emphasis of the ICTR from one centred on investigation and arrests to one centred on trials, the Registry will focus its attention on the end date for the Tribunal in all aspects of its work. | 55. 行政事项 随着卢旺达问题国际法庭的工作重点从调查和逮捕转向审判 书记官处将把注意力放在法庭所有工作的终止日期上 |
| Administrative Matters With the shift in emphasis of the ICTR from one centred on investigation and arrests to one centred on trials, the Registry will focus its attention on the end date for the Tribunal in all aspects of its work. | 58. 行政事项 随着卢旺达问题国际法庭的工作重点从调查和逮捕转向审判 书记官处将把注意力放在法庭所有工作的终止日期上 |
| Date of communication 16 April 2000 (date of initial submission) | 来文日期 2000年4月16日(首次提交) |
| Date | 日期sort images by name |
| If at the expiry of seven months from the due date of contribution, that member has still not paid its contribution, its voting rights shall be suspended until such time as it has paid in full its contribution, unless the Council, by special vote, decides otherwise. | 在应足额缴付分摊额之日起7个月后 如该成员仍未缴付其分摊额 除理事会 以特别表决 另作决定外 该成员的表决权应被中止 直至缴清时为止 |
| If at the expiry of seven months from the due date of contribution, that member has still not paid its contribution, its voting rights shall be suspended until such time as it has paid in full its contribution, unless the Council, by special vote, decides otherwise. | 在应缴付分摊额之日起7个月后 如该成员仍未缴付其分摊额 除理事会以特别表决另作决定外 该成员的表决权应被中止 直至缴清时为止 |
| If at the expiry of seven months from the due date of contribution, that member has still not paid its contribution, its voting rights shall be suspended until such time as it has paid in full its contribution, unless the Council, by special vote, decides otherwise. | 在应缴付分摊额之日起7个月后 如该成员仍未缴付其分摊额 除理事会 以特别表决 另作决定外 该成员的表决权应被中止 直至缴清时为止 |
| To date, almost 30 visits to the complainant in detention have been made by its Embassy in Cairo. | 到目前为止 瑞典驻开罗大使馆工作人员已经对在被关押中的申诉人进行了几乎三十次的访问 |
| 1. A State is entitled to exercise diplomatic protection in respect of a corporation that was a national of that State, or its predecessor State, continuously from the date of injury to the date of the official presentation of the claim. Continuity is presumed if that nationality existed at both these dates. | 1. 一国有权为从发生损害之日到正式提出求偿之日持续为该国或其被继承国国民的公司行使外交保护 如果在上述两个日期该公司都持有该国籍 则推定该国籍是持续的 |
| With regard to the new proposal of the Committee on Contributions that the deadline for payment of assessed contributions should be set at 35 days from the date of issuance instead of 30 days from the date of receipt, it was not certain that assessment letters would be received by all missions on the date of their issuance. | 66. 至于会费委员会的新提案 即支付分摊会费的期限应该定在分摊信函发出后35天而不是收到后30天 不确定的地方是 所有常驻代表团是否能在分摊信函发出的当天收到信函 |
| From that date onwards it was bound by the full spectrum of obligations that stem from article 6 of the Covenant. | 从当天起 菲律宾就受到 公约 第六条规定的一系列义务的约束 |
| The provision represents contributions receivable from Member States for prior bienniums and from new Member States at the balance sheet date. | 预留款额为结账日以前两年期应收成员国会费以及新成员国会费 |
Related searches : Date From - Its Due Date - From Its Start - From Its Origins - From Its Side - From Its Base - From Its Outset - From Its Founding - From Its Inception - From Its Beginning - From Its Face - From Its Conception - From Its Onset - From Its Peak