Translation of "since its inception" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The Group has clarified 2,801 cases since its inception. | 工作组成立以来,共澄清2 801个案件 |
Since its inception, the Court has performed its tasks with great skill. | 法院自设立以来极娴熟地执行其任务 |
aCumulative number of people served by the maintenance programme since its inception. | a 保持疗法方案实施以来治疗者累积人数 |
19. Since its inception, UNFPA has maintained close operational relationships with NGOs. | 19. 人口基金自成立以来一直同非政府组织保持了密切的业务关系 |
The Voluntary Trust Fund has received approximately US 43 million since its inception. | 协助排雷行动自愿信托基金成立以来获得大约4 300万美元 |
Member, Committee on the Rights of the Child since its inception in February 1991 | 1991年2月儿童权利委员会设立以来一直是该委员会委员) |
c Totals since programme inception in 1991. | c 自1991年方案成立以来的总数 |
d Totals since programme inception in 1993. | d 自1993年方案成立以来的总数 |
Since its inception, nearly 1,400 staff members have sought the assistance of the Ombudsman's Office. | 6. 自成立以来 已有近1 400名工作人员寻求监察员办公室的协助 |
The site has accumulated 1,633,338 hits since September 1997 and has earned over US 100,000 in sales since its inception. | 自1997年9月以来,这个网址的光顾次数累计1 633 338次,自建立以来,销售量超过10万美元 |
Yet, those achievements should not obscure various difficulties that have permeated the system since its inception. | 但是那些成就不应该模糊了建国以来就已经深入整个制度的各种困难 |
Indeed, since its inception, the United Nations has been able to fulfil the basic principles enshrined in its Charter. | 自其创立以来 联合国的确能够履行载于其 宪章 中的基本原则 |
Israel, throughout its entire dark history, and ever since its inception, has suffered profoundly from a lack of legitimacy. | 以色列在其整个黑暗历史中 自从成立以来 始终严重缺乏合法性 |
OK, I've been using laptops since their inception. | 自从笔记本电脑问世 我就开始用这种东西 |
We are pleased to note the marked progression in the caseload of the Court since its inception. | 我们高兴地注意到国际法院自成立以来在待审理案件方面的显著进度 |
Since its inception the Trust Fund has awarded US 8.3 million to 175 initiatives in 96 countries. | 信托基金自成立以来已发给在96个国家的175个倡议830万美元 |
Since its inception in 1982, Cospas Sarsat has helped in the rescue of more than 4,600 people. | 自1982年创建以来 Cospas Sarsat协助救援了4,600多人 |
24. Problems in the Mission s accounting system, which persisted since its inception, still needed to be resolved. | 24. 特派团会计制度的问题自开始时便一直存在,仍有待解决 |
20. Since its inception the Special Committee has relied on the following international instruments in interpreting and carrying out its mandate | 20. ퟔ뾪쪼릤ퟷ틔살,쳘뇰캯풱믡틀삵쿂쇐맺볊컄쫩살뷢쫍뫍횴탐웤죎컱 |
Since its inception, the United Nations had been in the forefront of the fight against racism and racial discrimination. | 联合国一直是反对种族主义和种族歧视斗争的勇士 |
In conformity with the two resolutions, the Commission continued its work on the same lines of enquiry it had adopted since its inception. | 5. 依照这两项决议 委员会继续奉行自其成立以来采取的调查路线 |
Since its inception, and with regard to the situation inside Turkey, the commission has taken up some 20 cases at its own initiative. | 自从设立以来 关于土耳其境内人权状况 委员会主动地处理了20多宗案件 |
India had been an active member of COPUOS since its inception and participated in a variety of global cooperative programmes. | 11. 印度自外空委创立之日起就一直是一名积极的成员并参与了多种国际合作项目 |
18. Since its inception, the United Nations had always provided the office space required by the Fund free of charge. | 18. 从基金设立以来,联合国一向免费提供基金所需的办公房地 |
A total of 3,023 persons (UNHCR and implementing partners) have been trained in this process since its inception in 1989. | 自1989年成立以来,在这个进程中一共有3 023人(难民事务办事处和其他执行伙伴)接受培训 |
Since its inception in 1985, this programme has offered a total of 154 fellowships, of which 143 have been processed. | 该方案自1985年开办以来共提供了154个研究金,其中143个已处理 |
Since its inception, and within available resources, UNEP and its partners have assisted countries and regions to develop, implement and strengthen their environmental capacities. | 在成立以来 并在现有的资源内 环境规划署及其伙伴帮助各国和各区域建立 落实和加强了它们的环境能力 |
Consolidated expenditures since inception (15 October 1992) as at 30 June 1997 | 三. 截至1997年6月30日为止的自设立以来(1992年10月15日)的合并支出 6 |
Those achievements in the economic and social fields should not obscure various difficulties that have permeated the system since its inception. | 61. 在经济和社会领域取得的这些成就不应该模糊了建国以来就已经深入整个系统的各种困难 |
As noted in my previous reports, despite numerous appeals, the Fund has had a decreasing level of resources since its inception. | 正如我先前各次报告所指出的 尽管多次发出呼吁 基金自开创以来资源数额不断滑坡 |
Since its inception that Government has adopted general guidelines that run counter to the agreements between the Palestinian and Israeli sides. | 该政府自上台以来就采取了背离巴以双方协议的总原则 |
44. The High Commissioner commends the work and achievements of the Human Rights Field Operation since its inception in September 1994. | 44. 高级专员称赞人权实地行动团自1994年9月组建以来所做的工作和所取得的成就 |
Since its inception, the Trust Fund has instituted a number of measures to facilitate the involvement of a wide range of stakeholders. | 6. 自信托基金开始运行 已采取了许多措施促进各利益有关者的参与 |
71. Her delegation believed that UNIDO, since its inception, had played an important role in promoting and accelerating industrialization in developing countries. | 71. 她的代表团认为 从一开始起 工发组织在推动和加速发展中国家工业化进程方面就已发挥了重要作用 |
6. With more than fifty countries visited since its inception, the Inspection and Evaluation Service has now at its disposal a considerable amount of useful information. | 6. 检查和评价处从成立至今已访问了五十多个国家 积存了大量有用的信息 |
Côte d'Ivoire is a small producer of rough diamonds and has been a participant in the Kimberley Process Certification Scheme since its inception. | 48. 科特迪瓦是小规模的毛坯钻石生产国 自金伯利进程证书制度启动以来就一直是参加国之一 |
Total Canadian contributions to the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria since its inception are now nearly 550 million Canadian dollars. | 自全球防治艾滋病 结核病和疟疾基金设立以来 加拿大向其提供的捐款总额现在已将近5.5亿加元 |
5. Since its inception in 1986, UNCTAD s technical assistance, advisory and training programmes on restrictive business practices and competition policy have expanded considerably. | 5. 自1986年设立以来 贸发会议关于限制性商业惯例和竞争政策的技术援助 咨询和培训方案已经有了相当程度的扩展 |
Since its inception, the United States has submitted returns to the Register and has consistently encouraged other Member States to do the same. | 自登记册建立以来美利坚合众国一直向其提供资料,并总是鼓励其他会员国也这样做 |
Well, to quote The discovery of intelligent life beyond Earth would eradicate the loneliness and solipsism that has plagued our species since its inception. | 有人说过 对地球以外智慧生物的发现 将根除从最初就折磨着我们这个种族 的孤单与唯我论 |
Since its inception in 1915, WILPF has worked to prevent armed conflicts and to establish the conditions for sustainable peace on a global scale. | 从1915年创始以来 妇女和自联一贯致力于防止武装冲突和为实现全球可持续和平创造条件 |
Since its inception, the OIC has been making serious efforts to strengthen ties among Muslim peoples and the peoples of the world in general. | 伊斯兰会议组织自创立以来 一直在认真努力加强穆斯林民族与世界各族人民之间的联系 |
Since its inception, the CBO focused on the Geddo and Lower Juba valley regions, from where the majority of the Somalis in Kenya originated. | 自跨边界行动开始以来 重点是吉多和下朱巴峡谷地区 这是肯尼亚境内大部分索马里难民的原籍地 |
Since inception, the program has funded over 50 projects involving approximately 500 First Nations people. | 自启动以来 该方案已资助涉及约500名原住民的50多个项目 |
Since the programme's inception in 1981, more than 350 journalists from 152 countries have participated. | 自该方案于1981年创办以来 超过350名来自152个国家的记者参与了方案 |
Related searches : Since Inception - Its Inception - From Its Inception - At Its Inception - Since Its Existence - Since Its Incorporation - Since Its Introduction - Since Its Creation - Since Its Launch - Since Its Establishment