Translation of "since the beginning" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Since the beginning of globalization, the global narcotics market has expanded enormously. | 在全球化开始之际 全球的毒品市场就急速扩充得非常庞大 |
| Cooperation with the Tribunal has continued positively since the beginning of 2005. | 7. 自2005年初以来 与国际法庭的合作继续积极进行 |
| Violence has increased in the east since the beginning of this year. | 自今年初以来 东部的暴力有所增加 |
| And this is how we've seen the ocean since the beginning of time. | 这就是我们自古以来所看到的大海 |
| Over 20 Qassam rockets were fired at Israel since the beginning of December. | 自从12月初以来 向以色列发射了20多枚卡萨姆火箭 |
| And this has been a smooth progression since the beginning of the genome project. | 自从人类基因定序计划以来 这已成为一持续的发展定律 |
| As mentioned above five roundtables have been organised since the beginning of the Programme. | 如上所述 该方案实施以来共组织了5次圆桌会议 |
| Over 4,000 Palestinian homes have been destroyed since the beginning of the current intifada. | 自目前的起义开始以来 已有4 000多巴勒斯坦人的家园被毁 |
| Over 4,000 Palestinian homes have been destroyed since the beginning of the current intifada. | 自这次起义行动开始以来 4 000多栋巴勒斯坦人房屋被摧毁 |
| In fact, 11 straight months of savings have happened since the beginning of the crisis. | 事实上 自从危机发生以来 已经有连续11个月的储蓄 |
| Since the beginning of life in society, women were considered to be inferior to men. | 自从出现人类社会以来 就认为妇女的地位低于男子 |
| Since the beginning of November FDN is reported to have arbitrarily arrested more than 300 persons. | 从11月初起 据报告国民军任意逮捕了300多人 |
| To finish, I would like to welcome the 4,700th baby born since the beginning of this talk. | 最后 我想欢迎 4700个新出生的婴儿 他们就在我开始这演讲期间诞生 |
| Since the beginning of 2004, the Committee has received 21 requests for exceptions pursuant to Resolution 1452. | 17. 2004年初以来 委员会收到了21项根据第1452号决议提出的请求 |
| Since the beginning of this debate, France has been in favour of the peaceful use of outer space. | 自从这一辩论开始以来 法国一直赞成和平使用外层空间 |
| Recalling the results of all the major United Nations conferences and summit meetings held since the beginning of the 1990s, | 回顾1990年代开始以来举行的联合国各次主要会议和首脑会议的结果 |
| Recalling also the outcomes of all major United Nations conferences and summit meetings held since the beginning of the 1990s, | 还回顾1990年代开始以来举行的所有联合国主要会议和首脑会议的结果 |
| Since the beginning of 2005, disbursement has increased as the Mission has resumed the full range of its planned activities. | 2005年初以来 随着特派团全面恢复计划内的活动 支付的费用有所增加 |
| The common core curricula have been implemented since the beginning of 2003 04 in all schools in Bosnia and Herzegovina. | 自2003 2004学年开始 在波斯尼亚和黑塞哥维纳所有学校都实行了通用核心课程 |
| Among those forcibly returned from the Islamic Republic of Iran since the beginning of 2005, were 65 unaccompanied female Afghans. | 在2005年初以来从伊朗伊斯兰共和国遣返的人员中 有65人是孤身的阿富汗女子 |
| The European Union welcomes the progress that has been made in the wealth sharing commission since the beginning of the round. | 欧洲联盟欢迎财富分享委员会自从本轮会谈开始以来取得的进展 |
| Recalling also the results of all the major United Nations conferences and summit meetings held since the beginning of the 1990s, | 还回顾1990年代开始以来举行的联合国各次主要会议和首脑会议的结果 |
| Since the beginning of its work in 1993, the Tribunal has charged 161 persons for war crimes committed in the former Yugoslavia. | 自法庭1993年开始工作以来 它已对161名在前南斯拉夫境内犯下战争罪的人提起指控 |
| In the next 30 years, according to UNESCO, more people worldwide will be graduating through education than since the beginning of history. | 根据联合国教科文组织的统计 今后30年 全世界毕业的学生将超过 过去的总和 |
| Torture and forced disappearances are also widespread. In Syria, 85,000 individuals are said to have disappeared since the beginning of the conflict. | 虐待和被失踪也无处不在 在叙利亚 据说自冲突爆发以来有85,000人失踪 另有12,000人被严刑拷打 |
| Since the very beginning of the Haitian crisis, my country has expressed its solidarity with the people and the authorities of that country. | 自从海地危机开始以来 我国一直对该国人民和当局表示声援 |
| Since the beginning of 2003, the Brazilian Government has also been the driving force behind a broad process to reform the Judicial Power. | 从2003年年初以来 巴西政府还推动了改革司法机构的广泛进程 |
| A demobilization and reintegration programme led by UNICEF has seen a total of 4,756 child soldiers demobilized since the beginning of 2004. | 49. 自2004年初以来 儿童基金会牵头的复员和重返社会方案已使4 756名童兵复员 |
| The first direct dialogue meetings since March 2004 resumed one year later, beginning with the Working Group on Missing Persons on 16 March. | 2004年3月以来的首期直接对话会议于一年之后恢复 首先是3月16日失踪者问题工作组的会议 |
| Like many countries, Mauritania hoped to benefit from the winds of democracy that have blown across the world since the beginning of the 1990s. | 与许多国家一样 毛里塔尼亚曾经希望 1990年代初刮遍全世界的民主风能够使它受益 |
| The work of the United Nations development agencies and funds has been a concern for the Special Rapporteur since the beginning of her mandate. | 132. 特别报告员自从担任这一职务以来 一直关注联合国发展机构和基金的工作 |
| For then shall be great tribulation, such as was not since the beginning of the world to this time, no, nor ever shall be. | 因 為那時 必有 大 災難 從 世界 的 起頭 直 到 如今 沒有這樣 的 災難 後來 也 必沒有 |
| For then shall be great tribulation, such as was not since the beginning of the world to this time, no, nor ever shall be. | 因 為 那 時 必 有 大 災 難 從 世 界 的 起 頭 直 到 如 今 沒 有 這 樣 的 災 難 後 來 也 必 沒 有 |
| Those developments are indicative of the hopeful trend that we have spoken of since the beginning of the year, but there are other trends too. | 这些事态发展表明了自从年初以来我们所说的有希望的趋势 但是也有一些其他趋势 |
| Overall employment, which is still high in historical terms, has been declining continuously since the beginning of 2008. It is surprising that America s stock market hasn t crashed yet, since all other indicators are pointing downward. | 而且 失业人数在以七年来最快的速度增长 从历史来看 现在的整体就业率仍然很高 但是从2008年年初以来就开始持续下降 既然其他所有的指标都显示出向下的趋势 美国的股票市场还没有崩溃是很令人惊讶的 标普的市盈率最近处于20倍左右 远远高于自1881年以来的长期平均市盈率16倍的水平 |
| Since the beginning of this Olympic Games, Salic has obtained 13 points, eight backboards and five assists in three games, with a full performance. | 自从本届奥运会开始以来 萨里奇在3场比赛里场均得到13分 8个篮板和5次助攻 表现堪称全面 |
| Since the beginning of 2004, Turkmenistan had taken a number of initiatives, which were currently bearing fruit, to broaden contacts with various international organizations. | 自2004年年初以来 土库曼斯坦发起了一些倡议 迄今已收到成效 这些倡议的目的是扩大与各个国际组织的接触 |
| These data sets will serve to monitor changes in land cover over these areas during the 20 year period since the beginning of the Landsat program. | 这些数据集将用来监测自发起这个Landsat方案以来二十年期间内这些地区土地覆盖物的变化 |
| As for the Judicial Power, since the beginning of the 90s, there has been a significant increase in the number of women entering into the judicial careers. | 关于司法部门 自90年代以来 进入司法行业的妇女数量有了大幅度增加 |
| The representation of their nationals in the staff of the United Nations Secretariat has been a major concern of Member States since the beginning of the Organization. | 5. 自联合国组织成立以来 会员国就一直非常关切其国民在联合国秘书处的任职情况 |
| And saying, Where is the promise of his coming? for since the fathers fell asleep, all things continue as they were from the beginning of the creation. | 主要 降臨 的 應許 在 那 裡 呢 因 為從 列祖 睡 了 以來 萬物 與 起初 創造 的 時候 仍 是 一 樣 |
| And saying, Where is the promise of his coming? for since the fathers fell asleep, all things continue as they were from the beginning of the creation. | 主 要 降 臨 的 應 許 在 那 裡 呢 因 為 從 列 祖 睡 了 以 來 萬 物 與 起 初 創 造 的 時 候 仍 是 一 樣 |
| Thousands of Palestinians had died since the beginning of the latest uprising thousands more had been wounded and others were being tortured or treated inhumanely in detention. | 自上次暴动以来 已有数千巴勒斯坦人丧命 还有数千人受伤 其他人则在被拘留 遭受非人的折磨和对待 |
| But with new or better vaccines for malaria, TB, HIV, pneumonia, diarrhea, flu, we could end suffering that has been on the Earth since the beginning of time. | 但是我们要是能使用最新的 更好的疫苗 来预防疟疾 肺结核 艾滋病 肺炎 痢疾 流感 我们结束这种苦难 这种困难一直存在我们之上 |
| Since the beginning of 2004, 21 Member States have submitted names for inclusion on the List, and 23 States have provided additional information for names that already appear. | 16. 2004年初以来 21个会员国提交了列入 名单 的名称 23个国家对已列入的名称提供了附加资料 |
Related searches : Within The Beginning - Around The Beginning - Near The Beginning - Set The Beginning - Marking The Beginning - Mark The Beginning - Marked The Beginning - Marks The Beginning - Until The Beginning - Only The Beginning - After The Beginning - For The Beginning - At The Beginning