Translation of "until the beginning" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Beginning - translation : Until - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

There is no other forum for such discussions until the start beginning of the annual session of the General Assembly.
在大会年会开始之前没有任何其他论坛能够进行此类讨论
The husband also has the right to declare his consent void in writing until the beginning of the procedure of artificial insemination.
丈夫也有权在人工授精程序开始之前以书面形式宣布其同意无效
Vietnam proved to be the end not the beginning of the line. Pol Pot s wicked regime murdered millions in Cambodia until Vietnam intervened.
但事情却朝着相反的方向发展 越南成为了一连串骨牌的末尾而不是开端 丧尽天良的波尔布特政权在越南干涉之前竟然杀害了数百万柬埔寨人
(6) As regards investments held until maturity, it is required to separately list the beginning and ending book balance of each item thereunder.
6 持有 至 到期 投资 应 分别 列示 各 项目 的 期初 期末 账面 余额
for then there will be great oppression, such as has not been from the beginning of the world until now, no, nor ever will be.
因 為那時 必有 大 災難 從 世界 的 起頭 直 到 如今 沒有這樣 的 災難 後來 也 必沒有
for then there will be great oppression, such as has not been from the beginning of the world until now, no, nor ever will be.
因 為 那 時 必 有 大 災 難 從 世 界 的 起 頭 直 到 如 今 沒 有 這 樣 的 災 難 後 來 也 必 沒 有
With regard to the duration of exemptions granted under Article 19, the European Union was prepared to extend the period until the beginning of the following session of the General Assembly.
关于获准免于适用第十九条的有效期 欧洲联盟准备将期限延至大会下一届会议开始的时候
For in those days there will be oppression, such as there has not been the like from the beginning of the creation which God created until now, and never will be.
因為 在 那些 日子 必有 災難 自從神創 造 萬物 直 到 如今 並沒 有 這樣 的 災難 後來 也 必沒有
For in those days there will be oppression, such as there has not been the like from the beginning of the creation which God created until now, and never will be.
因 為 在 那 些 日 子 必 有 災 難 自 從 神 創 造 萬 物 直 到 如 今 並 沒 有 這 樣 的 災 難 後 來 也 必 沒 有
It's the beginning.
它只是一个开始
Until now, constraints on decision making by the general secretary of the Chinese Communist Party, the country s highest ranking official, have been how to put it politely? limited. But that is beginning to change.
直到目前为止 对中国共产党总书记 也是该国最高领导人的决策约束一直是 委婉地说 有限的 但情况正在发生变化 中共中央总书记的权力正日益受到中国共产党其他机构的限制 比如 全国人民代表大会的审议已经逐渐在从形式化向实质性过渡
NEWPORT BEACH August is traditionally Europe s holiday month, with many government officials taking several weeks off. In the process, important initiatives are put on hold until the great return at the beginning of September.
纽波特海滩 8月份是欧洲的传统假期月 许多政府官员有好几个星期不用上班 在此期间 重要措施会暂时收起 直到9月初的 大回归 great return
So our story ends at the beginning the beginning of all things, the Big Bang.
那么我们的故事就要在 这个最开始结束了 一切一切的开始 宇宙大爆炸
And until we have that synthesis, we won't be able to understand the very beginning of our universe because when our universe was itself the size of an atom, quantum effects could shake everything.
在我们找到那样的统一理论之前 我们无法理解宇宙最开端时的情况 因为当宇宙的尺度同一个原子大小相仿时 量子效应可以摧毁一切
And saith unto him, Every man at the beginning doth set forth good wine and when men have well drunk, then that which is worse but thou hast kept the good wine until now.
對他說 人 都 是 先 擺上 好酒 等 客喝 足 了 纔擺 上 次 的 你 倒把 好酒 留到 如今
And saith unto him, Every man at the beginning doth set forth good wine and when men have well drunk, then that which is worse but thou hast kept the good wine until now.
對 他 說 人 都 是 先 擺 上 好 酒 等 客 喝 足 了 纔 擺 上 次 的 你 倒 把 好 酒 留 到 如 今
Thus, 25 countries remained de facto abolitionist from the beginning of 1999 until the end of 2003 (6 of the 34 on 1 January 1999 having become abolitionist and 3 having reverted to being retentionist).
22 因此 自1999年年初至2003年年底 有25个国家仍然是事实上废除死刑的国家 在截止1999年1月1日为事实上废除死刑的34个国家中 有6个国家已成为废除死刑的国家 另有3个转为保留死刑的国家
It's only the beginning.
这只是开始
The beginning of hope.
希望的开始
Thus, in 2004, the Ministry's Department for Work Inspection published a pamphlet that summarizes, in a simplified and didactic form, the rights and obligations of the domestic employment relationship from its very beginning until it ends.
因此 该部的工作检查司在2004年出版了一本小册子 以简单和教导的形式 从头到尾概括介绍了家政雇佣关系的权利和义务
I think that, in fact, that all of the past is but the beginning of a beginning.
过去的一切 都仅仅是开端开始
But that's just the beginning.
不过 这只是开始
Let's start at the beginning.
让我们从头开始
But that's just the beginning.
但这仅仅是个开始
It's just the beginning, unfortunately.
不幸的是 这一切都仅仅是开始
And to talk about that, I'm going to go back to the beginning, because in the beginning were commodities.
要谈论哲学 我就要从开始谈起 因为这一切都是从产品开始
It's just beginning.
如今才刚开始
And he says because I also have volunteers riding with me, adults, who are sitting there listening to him and he says, And this was just the beginning of our ordeal until we ended up in Israel.
他继续说着 因为有成年志愿者和我一起骑行 也坐在这 听他讲述 他说 这只是对我们自身 苦难的考验 直到我们到达以色列
But it was only the beginning.
鼓掌 但那只是开始
But let's start at the beginning.
首先 让我们从头开始
At the beginning it's very uniform.
开始的时候一切都很一致
And that was only the beginning.
而这还仅仅是开始
Read Lesson 10 from the beginning.
從第十課的開頭讀起
It's only the beginning of the problem.
只是问题的开始而已
The Beginning of the End for Guantánamo
关塔那摩监狱开始走向末路
Similarly, the requests for exemption submitted by Liberia, the Niger and Sao Tome and Principe warranted favourable consideration and those States should therefore be granted permission to exercise the right to vote until the beginning of the next session of the General Assembly.
同样 利比里亚 尼日尔和圣多美和普林西比提出的免缴申请也应得到积极考虑 因此 应当允许这些国家行使投票权 直至下届大会开始
We are social beings from the beginning.
我们自出世就是社会性的人
We're beginning to look inside the brain.
现在我们开始窥探人脑是如何运作的
Number of sheets open at the beginning
初始时打开的页面数
And that may be just the beginning!
视频 这也许还只是开始
But this is really just the beginning.
这只是开始
But it's very much at the beginning.
但仍在起步阶段
It was the beginning of a change.
这还只是个开始
At the beginning, it was a disaster.
开始糟糕极了
It's the beginning of a new millennium.
一个新千年的开始

 

Related searches : Beginning With Until - Within The Beginning - Around The Beginning - Near The Beginning - Set The Beginning - Marking The Beginning - Mark The Beginning - Marked The Beginning - Marks The Beginning - Only The Beginning - After The Beginning - Since The Beginning - For The Beginning