Translation of "since their inception" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
OK, I've been using laptops since their inception. | 自从笔记本电脑问世 我就开始用这种东西 |
c Totals since programme inception in 1991. | c 自1991年方案成立以来的总数 |
d Totals since programme inception in 1993. | d 自1993年方案成立以来的总数 |
Since their inception, the regional commissions have also played a catalytic role in the institution building in their respective regions. | 67. 自开始以来 区域委员会在各自区域的机构建设中发挥了促进作用 |
The Group has clarified 2,801 cases since its inception. | 工作组成立以来,共澄清2 801个案件 |
The basic principles of these strategies remain relevant and valid, and have in fact been mainstreamed since their inception. | 20. 从执行局分别通过儿童基金会现有单独的保健战略和营养战略以来已经过了大约10年和13年 |
155. In the 20 years since the inception of the UNU training programme, some 1,400 fellows have completed their studies. | 155. 联合国大学开始训练业务成立20年以来,大约有1 400名学者完成了他们的学习 |
Since its inception, the Court has performed its tasks with great skill. | 法院自设立以来极娴熟地执行其任务 |
aCumulative number of people served by the maintenance programme since its inception. | a 保持疗法方案实施以来治疗者累积人数 |
Consolidated expenditures since inception (15 October 1992) as at 30 June 1997 | 三. 截至1997年6月30日为止的自设立以来(1992年10月15日)的合并支出 6 |
19. Since its inception, UNFPA has maintained close operational relationships with NGOs. | 19. 人口基金自成立以来一直同非政府组织保持了密切的业务关系 |
The Voluntary Trust Fund has received approximately US 43 million since its inception. | 协助排雷行动自愿信托基金成立以来获得大约4 300万美元 |
Member, Committee on the Rights of the Child since its inception in February 1991 | 1991年2月儿童权利委员会设立以来一直是该委员会委员) |
The site has accumulated 1,633,338 hits since September 1997 and has earned over US 100,000 in sales since its inception. | 自1997年9月以来,这个网址的光顾次数累计1 633 338次,自建立以来,销售量超过10万美元 |
Since its inception, and within available resources, UNEP and its partners have assisted countries and regions to develop, implement and strengthen their environmental capacities. | 在成立以来 并在现有的资源内 环境规划署及其伙伴帮助各国和各区域建立 落实和加强了它们的环境能力 |
Since inception, the program has funded over 50 projects involving approximately 500 First Nations people. | 自启动以来 该方案已资助涉及约500名原住民的50多个项目 |
Since the programme's inception in 1981, more than 350 journalists from 152 countries have participated. | 自该方案于1981年创办以来 超过350名来自152个国家的记者参与了方案 |
Since its inception, nearly 1,400 staff members have sought the assistance of the Ombudsman's Office. | 6. 自成立以来 已有近1 400名工作人员寻求监察员办公室的协助 |
Yet, those achievements should not obscure various difficulties that have permeated the system since its inception. | 但是那些成就不应该模糊了建国以来就已经深入整个制度的各种困难 |
Since the inception of the United Nations, the way in which societies evolve has been changing. | 自联合国建立以来 社会演变的方式一直在不断变化 |
There have been no known or reported losses since the inception of the policy in 1986. | 自1986年投保以来,没有人知道有过或报告过损失 |
Annexes Financial performance information since inception (15 October 1992) as at 30 June 1997 summary statement | 一. 截至1997年6月30日为止关于自设立以来(1992年10月15日)财务执行情况的资料 总表 4 |
We are pleased to note the marked progression in the caseload of the Court since its inception. | 我们高兴地注意到国际法院自成立以来在待审理案件方面的显著进度 |
Since its inception the Trust Fund has awarded US 8.3 million to 175 initiatives in 96 countries. | 信托基金自成立以来已发给在96个国家的175个倡议830万美元 |
Since its inception in 1982, Cospas Sarsat has helped in the rescue of more than 4,600 people. | 自1982年创建以来 Cospas Sarsat协助救援了4,600多人 |
The foreign property insurance had been handled by the same broker since the policy s inception in 1986. | 自1986年投保以来, 一直由同一经纪人处理国外财产保险 |
Annex I Financial performance information since inception (15 October 1992) as at 30 June 1997 summary statement | 截至1997年6月30日为止关于自设立以来(1992年10月15日)的财务执行情况的资料 总表 |
Annex I Financial performance information since inception on 1 November 1991 to 31 December 1995 as at | 截至1998年2月28日,自1991年11月1日开始至1995年12月31日的财务 |
A total of 332 projects had been funded since the inception of PIP through 30 June 1998. | 自和平执行方案开始以来至1998年6月30日为止,总共为332个项目提供了资金 |
However, departures from the increases required to achieve that goal had persisted since the inception of FEPCA. | 不过,自联邦雇员薪资比较法生效以来,一直没有加薪,以实现该目标 |
24. Problems in the Mission s accounting system, which persisted since its inception, still needed to be resolved. | 24. 特派团会计制度的问题自开始时便一直存在,仍有待解决 |
Of the 103 Member States that still had unpaid assessed contributions to one or both tribunals, 12 had not paid any assessments for the tribunals since their inception. | 在尚未缴付一个法庭或两个法庭的摊款的103个会员国中 有12个会员国自法庭成立以来从未缴付摊款 |
Since inception, this initiative has resulted in approximately 60,000 public sector employees taking part in job evaluation projects. | 自启动以来 该倡议已导致约60 000名公共部门的雇员参与岗位评估项目 |
The world has changed since the inception of the Special Committee's mandate, and younger generations are taking over. | 自特别委员会开始工作以来 世界已经发生了变化 年轻的一代已经挑起大梁 |
Since the Programme's inception in 1981, more than 350 journalists from 152 countries have benefited from the Fellowship. | 该方案自1981年设立以来 已有来自152个国家的350多名记者获得研究金资助 |
III. Consolidated expenditures since inception on 1 November 1991 to 31 December 1995 as at 28 February 1998 | 四. 截至1998年2月28日,自1991年11月1日开始至1995年12月31日 |
Since the inception of these meetings, the regional commissions consulted with partner organizations on their agendas and continued to organize them within existing resources and in a flexible manner. | 自这些会议召开以来 区域委员会与各伙伴组织就议程问题进行协商 并在现有资源范围内以灵活的方式举办组织会议 |
Regrettably, however, during the 60 years since the Organization's inception, the world has never been at peace at all. | 然而 遗憾的是 在联合国成立后的60年里 世界从来都不是和平的 |
Indeed, since its inception, the United Nations has been able to fulfil the basic principles enshrined in its Charter. | 自其创立以来 联合国的确能够履行载于其 宪章 中的基本原则 |
Israel, throughout its entire dark history, and ever since its inception, has suffered profoundly from a lack of legitimacy. | 以色列在其整个黑暗历史中 自从成立以来 始终严重缺乏合法性 |
Since its inception, the United Nations had been in the forefront of the fight against racism and racial discrimination. | 联合国一直是反对种族主义和种族歧视斗争的勇士 |
Annex III Consolidated expenditures since inception on 1 November 1991 to 31 December 1995 as at 28 February 1998 | 截至1998年2月28日,自1991年11月1日开始至1995年12月31日的支出总表 |
India had been an active member of COPUOS since its inception and participated in a variety of global cooperative programmes. | 11. 印度自外空委创立之日起就一直是一名积极的成员并参与了多种国际合作项目 |
18. Since its inception, the United Nations had always provided the office space required by the Fund free of charge. | 18. 从基金设立以来,联合国一向免费提供基金所需的办公房地 |
2. Appropriations, allotments and expenditures were recorded in the ONUMOZ accounts by mandate period since inception until 31 March 1995. | 2. 自联莫行动设立以来至1995年3月31日为止,经费 拨款和支出按任务期限记入其帐户 |
Related searches : Since Inception - At Their Inception - Since Since - From Inception - Project Inception - At Inception - Inception Meeting - Inception Period - Funds Inception - Its Inception - Inception Rate - Composite Inception