Translation of "at inception" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Consolidated expenditures since inception (15 October 1992) as at 30 June 1997 | 三. 截至1997年6月30日为止的自设立以来(1992年10月15日)的合并支出 6 |
Inception 31 January 1996 | 从开始至1996年1月31日 |
Regrettably, however, during the 60 years since the Organization's inception, the world has never been at peace at all. | 然而 遗憾的是 在联合国成立后的60年里 世界从来都不是和平的 |
Annexes Financial performance information since inception (15 October 1992) as at 30 June 1997 summary statement | 一. 截至1997年6月30日为止关于自设立以来(1992年10月15日)财务执行情况的资料 总表 4 |
The subsidy has been increased gradually from Rs. 25 at the inception to Rs. 1,500 in 1993. | 补贴从最早时的25卢比逐渐提高至1993年的1,500卢比 |
Annex I Financial performance information since inception (15 October 1992) as at 30 June 1997 summary statement | 截至1997年6月30日为止关于自设立以来(1992年10月15日)的财务执行情况的资料 总表 |
Resources made available and operating costs from inception to 30 June 1998, as at 11 March 1998 | 截至1998年3月11日为止 自成立至1998年6月30日期间 |
Resources made available and operating costs from inception to 30 June 1998, as at 31 December 1997 | 1997年12月31日为止的从部队开始起到1998年6月31日 |
Annex I Financial performance information since inception on 1 November 1991 to 31 December 1995 as at | 截至1998年2月28日,自1991年11月1日开始至1995年12月31日的财务 |
From a membership of only 50 States at its inception, the Organization has grown to 191 Members today. | 本组织最初只有50个会员 如今已经增加到191个会员 |
B. Resources made available and operating costs from inception to 30 June 1998 as at 11 March 1998 | B. 截至1998年3月11日特派团自成立以来到1998年6月30日期间的 |
V. Resources made available and operating costs from inception to 30 June 1998, as at 11 March 1998 | 五. 截至1998年3月11日为止 自成立至1998年6月30日期间划拨的资源和业务费用 38 |
VI. Resources made available and operating costs from inception to 30 June 1998, as at 31 December 1997 | 六. 1997年12月31日为止的从部队开始到1998年6月31日期间所获得的资源和 |
III. Consolidated expenditures since inception on 1 November 1991 to 31 December 1995 as at 28 February 1998 | 四. 截至1998年2月28日,自1991年11月1日开始至1995年12月31日 |
c Totals since programme inception in 1991. | c 自1991年方案成立以来的总数 |
d Totals since programme inception in 1993. | d 自1993年方案成立以来的总数 |
Annex III Consolidated expenditures since inception on 1 November 1991 to 31 December 1995 as at 28 February 1998 | 截至1998年2月28日,自1991年11月1日开始至1995年12月31日的支出总表 |
OK, I've been using laptops since their inception. | 自从笔记本电脑问世 我就开始用这种东西 |
16. From its inception in 1959, the body s recognized and established headquarters has been the United Nations Office at Geneva. | quot 16. 自1959年成立以来,该机构公认的固定总部一直是联合国日内瓦办事处 |
Resources made available and operating costs for the period from inception to 30 June 1998, as at 31 January 1998 | 截至1998年1月31日,自成立以来至1998年6月30日期间的可用资源和业务费用 |
Resources made available and operating costs for the period from inception to 30 June 1998 as at 11 March 1998 | 截至1998年3月11日,自成立以来至1998年6月30日期间的可用资源和业务费用 |
The requirements from the inception of UNPREDEP on 1 January 1996 through 30 June 1997 were therefore estimated at 6,807,600. | 13. 통솷랽낸 85 맋컊 80 400 2 100 랽낸웰뚯췆동 |
11. As at 11 March 1998, a total of 1,049,515,628 had been assessed on Member States for UNAVEM from its inception (3 January 1989) to 30 June 1997 and MONUA from its inception on 1 July 1997 to 30 April 1998. | 11. 到1998年3月11日止,联安核查团从成立(1989年1月3日)起至1997年6月30日止期间以及联安观察团从1997年7月1日成立起至1998年4月30日止期间共向会员国摊派总额1 049 515 628美元 |
The Group has clarified 2,801 cases since its inception. | 工作组成立以来,共澄清2 801个案件 |
Eternal Sunshine of the Spotless Mind, or of Inception. | 暖暖內含光 或者 盜夢空間 |
A 2.8 million contract at MONUC with a performance bond clause was not supported by the required performance bonds on inception. | 133. 维和行动部告知审计委员会 大多数事后采购案发生在特派团开办阶段 以解决许多迫在眉睫的业务需要 |
B. Resources made available and operating costs for the period from inception to 30 June 1998, as at 31 January 1998 | B. 截至1998年1月31日特派团自成立以来到1998年6月30日期间的 可用资源和业务费用.13 5 |
VII. Resources made available and operating costs for the period from inception to 30 June 1998, as at 31 January 1998 | 七. 截至1998年1月31日,自成立以来至1998年6月30日期间的可用 |
V. Resources made available and operating costs for the period from inception to 30 June 1998 as at 11 March 1998 | 五. 截至1998年3月1日,自成立以来至1998年6月30日期间的可用资源和业务费用 30 |
V. Resources made available and operating costs for the period from inception to 31 May 1998, as at 31 December 1997 | 五. 截至1997年12月31日为止的自设立时起到1998年5月31日 |
I. Financial performance information since inception on 1 November 1991 to 31 December 1995 as at 28 February 1998 summary statement | 一. 截至1998年2月28日,自1991年11月1日开始至1995年12月31日的 财务执行情况 汇总报表 6 |
We are diligently adhering to the principles of the Convention on Nuclear Safety, which Pakistan signed at the time of its inception. | 我国严格遵守 核安全公约 各项原则 巴基斯坦一开始就签署了该公约 |
Since its inception, and with regard to the situation inside Turkey, the commission has taken up some 20 cases at its own initiative. | 自从设立以来 关于土耳其境内人权状况 委员会主动地处理了20多宗案件 |
Since its inception, the Court has performed its tasks with great skill. | 法院自设立以来极娴熟地执行其任务 |
aCumulative number of people served by the maintenance programme since its inception. | a 保持疗法方案实施以来治疗者累积人数 |
The present report provides financial performance information for ONUMOZ from its inception. | 本报告载有自联莫行动设立以来的财务执行情况的资料 |
19. Since its inception, UNFPA has maintained close operational relationships with NGOs. | 19. 人口基金自成立以来一直同非政府组织保持了密切的业务关系 |
It would be too artificial to say that acts that were accepted by subsequent practice had been legal at the very moment of their inception. | 如果说 由随后的实践而接受的行为在一开始就是合法的 那就太矫情了 |
As at 31 December 1997, the total unliquidated obligations available for this purpose for the period from inception to the current period amount to 751,400. | 截至1997年12月31日为止,从开始至本报告期间,在此项下为未清偿债务划拨751 400美元 |
6. With more than fifty countries visited since its inception, the Inspection and Evaluation Service has now at its disposal a considerable amount of useful information. | 6. 检查和评价处从成立至今已访问了五十多个国家 积存了大量有用的信息 |
Requirements for reimbursement for contingent owned equipment have been estimated at 88,106,500 from the inception of the mission on 15 January 1996 through 15 January 1998. | 自东斯过渡当局于1996年1月15日设立起至1998年1月15日止应偿还特遣队自备装备所需经费估计数为88 106 500美元 |
This year marks the sixtieth anniversary of the inception of the United Nations. | 1. 今年是联合国成立六十周年纪念日 |
B. Resources made available and operating costs from inception to 30 June 1998 | B. 自部队成立以来至1998年6月30日为止获得提供的资源和业务费用 11 4 |
B. Resources made available and operating costs from inception to 30 June 1998 | B. 自部队成立以来至1998年6月30日为止获得提供的资源和业务费用 |
B. Resources made available and operating costs from inception to 30 June 1998 | B. 从成立至1998年6月30日期间所得资源和行动费用. 12 4 |
Related searches : At Contract Inception - At Its Inception - At Their Inception - From Inception - Project Inception - Inception Meeting - Inception Period - Funds Inception - Its Inception - Inception Rate - Composite Inception - Inception Year - Inception Process