Translation of "at contract inception" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
A 2.8 million contract at MONUC with a performance bond clause was not supported by the required performance bonds on inception. | 133. 维和行动部告知审计委员会 大多数事后采购案发生在特派团开办阶段 以解决许多迫在眉睫的业务需要 |
If the contract stipulates that the premium is to be paid by installments, the applicant shall pay the first installment at the inception of the contract and the other installments as scheduled. | 合同 约定 分期 支付 保险费 的 投保人 应当 于 合同 成立 时 支付 首期 保险费 并 应当 按期 支付 其余 各 期 的 保险费 |
48. Since the inception of this coverage, the contract has been renewed three times, and the insurer has been paid a total of 280,000 in premiums. | 48. 自这项保险开始以来,已续了三次合同,向承保人共支付了28万美元的保险费 |
Consolidated expenditures since inception (15 October 1992) as at 30 June 1997 | 三. 截至1997年6月30日为止的自设立以来(1992年10月15日)的合并支出 6 |
Inception 31 January 1996 | 从开始至1996年1月31日 |
Regrettably, however, during the 60 years since the Organization's inception, the world has never been at peace at all. | 然而 遗憾的是 在联合国成立后的60年里 世界从来都不是和平的 |
Annexes Financial performance information since inception (15 October 1992) as at 30 June 1997 summary statement | 一. 截至1997年6月30日为止关于自设立以来(1992年10月15日)财务执行情况的资料 总表 4 |
The subsidy has been increased gradually from Rs. 25 at the inception to Rs. 1,500 in 1993. | 补贴从最早时的25卢比逐渐提高至1993年的1,500卢比 |
Annex I Financial performance information since inception (15 October 1992) as at 30 June 1997 summary statement | 截至1997年6月30日为止关于自设立以来(1992年10月15日)的财务执行情况的资料 总表 |
Resources made available and operating costs from inception to 30 June 1998, as at 11 March 1998 | 截至1998年3月11日为止 自成立至1998年6月30日期间 |
Resources made available and operating costs from inception to 30 June 1998, as at 31 December 1997 | 1997年12月31日为止的从部队开始起到1998年6月31日 |
Annex I Financial performance information since inception on 1 November 1991 to 31 December 1995 as at | 截至1998年2月28日,自1991年11月1日开始至1995年12月31日的财务 |
OIOS reviewed the management of construction work and contractor compliance with contract requirements at the early stage of the contract. | 27. 监督厅审查了建筑工程的管理以及承包商在合同最初阶段遵守合同要求的情况 |
From a membership of only 50 States at its inception, the Organization has grown to 191 Members today. | 本组织最初只有50个会员 如今已经增加到191个会员 |
B. Resources made available and operating costs from inception to 30 June 1998 as at 11 March 1998 | B. 截至1998年3月11日特派团自成立以来到1998年6月30日期间的 |
V. Resources made available and operating costs from inception to 30 June 1998, as at 11 March 1998 | 五. 截至1998年3月11日为止 自成立至1998年6月30日期间划拨的资源和业务费用 38 |
VI. Resources made available and operating costs from inception to 30 June 1998, as at 31 December 1997 | 六. 1997年12月31日为止的从部队开始到1998年6月31日期间所获得的资源和 |
III. Consolidated expenditures since inception on 1 November 1991 to 31 December 1995 as at 28 February 1998 | 四. 截至1998年2月28日,自1991年11月1日开始至1995年12月31日 |
c Totals since programme inception in 1991. | c 自1991年方案成立以来的总数 |
d Totals since programme inception in 1993. | d 自1993年方案成立以来的总数 |
Annex III Consolidated expenditures since inception on 1 November 1991 to 31 December 1995 as at 28 February 1998 | 截至1998年2月28日,自1991年11月1日开始至1995年12月31日的支出总表 |
OK, I've been using laptops since their inception. | 自从笔记本电脑问世 我就开始用这种东西 |
16. From its inception in 1959, the body s recognized and established headquarters has been the United Nations Office at Geneva. | quot 16. 自1959年成立以来,该机构公认的固定总部一直是联合国日内瓦办事处 |
Resources made available and operating costs for the period from inception to 30 June 1998, as at 31 January 1998 | 截至1998年1月31日,自成立以来至1998年6月30日期间的可用资源和业务费用 |
Resources made available and operating costs for the period from inception to 30 June 1998 as at 11 March 1998 | 截至1998年3月11日,自成立以来至1998年6月30日期间的可用资源和业务费用 |
The requirements from the inception of UNPREDEP on 1 January 1996 through 30 June 1997 were therefore estimated at 6,807,600. | 13. 통솷랽낸 85 맋컊 80 400 2 100 랽낸웰뚯췆동 |
11. As at 11 March 1998, a total of 1,049,515,628 had been assessed on Member States for UNAVEM from its inception (3 January 1989) to 30 June 1997 and MONUA from its inception on 1 July 1997 to 30 April 1998. | 11. 到1998年3月11日止,联安核查团从成立(1989年1月3日)起至1997年6月30日止期间以及联安观察团从1997年7月1日成立起至1998年4月30日止期间共向会员国摊派总额1 049 515 628美元 |
Their contract is to run out at the end of this month. | 他们的合同在这个月底到期 |
Investigation into allegations of irregularities in a construction contract at Pristina airport | 79. 调查对普里什蒂纳机场一项建筑合同中的违规情况的指控 |
I'm offering you a threeyears contract at 20,000 a year, starting today. | 我想跟你签3年合同 年薪两万 即日生效 |
The Group has clarified 2,801 cases since its inception. | 工作组成立以来,共澄清2 801个案件 |
Eternal Sunshine of the Spotless Mind, or of Inception. | 暖暖內含光 或者 盜夢空間 |
B. Resources made available and operating costs for the period from inception to 30 June 1998, as at 31 January 1998 | B. 截至1998年1月31日特派团自成立以来到1998年6月30日期间的 可用资源和业务费用.13 5 |
VII. Resources made available and operating costs for the period from inception to 30 June 1998, as at 31 January 1998 | 七. 截至1998年1月31日,自成立以来至1998年6月30日期间的可用 |
V. Resources made available and operating costs for the period from inception to 30 June 1998 as at 11 March 1998 | 五. 截至1998年3月1日,自成立以来至1998年6月30日期间的可用资源和业务费用 30 |
V. Resources made available and operating costs for the period from inception to 31 May 1998, as at 31 December 1997 | 五. 截至1997年12月31日为止的自设立时起到1998年5月31日 |
I. Financial performance information since inception on 1 November 1991 to 31 December 1995 as at 28 February 1998 summary statement | 一. 截至1998年2月28日,自1991年11月1日开始至1995年12月31日的 财务执行情况 汇总报表 6 |
We are diligently adhering to the principles of the Convention on Nuclear Safety, which Pakistan signed at the time of its inception. | 我国严格遵守 核安全公约 各项原则 巴基斯坦一开始就签署了该公约 |
Investigation into allegations of irregularities in a contract for construction at Pristina airport | 80. 调查对普里什蒂纳机场一项建筑合同中的违规情况的指控 |
Investigation into allegations of irregularities in a single source contract at Pristina airport | 83. 调查对普里什蒂纳机场一项单一来源合同的违规情况的指控 |
Contract? | 合约 |
The phrase This undertaking at the start of the second sentence of the definition of the contract of carriage should be replaced by the phrase The contract | 运输合同 定义的第二句句首 这一承诺 一语应当替换为 该合同 一语 |
(d) Rations had been procured without a valid contract at MINURSO ( 744,654), UNMISET (the 2004 05 contract was only signed on 17 March 2005) and UNMEE ( 686,989) | 菲律宾审计委员会主席 (联合国审计委员会主席) |
Since its inception, and with regard to the situation inside Turkey, the commission has taken up some 20 cases at its own initiative. | 自从设立以来 关于土耳其境内人权状况 委员会主动地处理了20多宗案件 |
Article 13 Once an insurance contract is formed, the applicant shall pay the premium in accordance with the terms and conditions of the contract and the insurer will be at risk effective from the date as specified in the insurance contract. | 第十三 条 保险 合同 成立 后 投保人 按照 约定 交付 保险费 保险人 按照 约定 的 时间 开始 承担 保险 责任 |
Related searches : Contract Inception - At Inception - At Its Inception - At Their Inception - From Inception - Project Inception - Inception Meeting - Inception Period - Funds Inception - Its Inception - Inception Rate - Composite Inception - Inception Year