Translation of "since they were" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They were the first joint football games since 1968. | 这是自1968年以来首次举行的联合足球赛 |
| Since mom had eight kids, sometimes she said she couldn't tell who was who and where they were. | 因为妈妈有八个孩子 有时她说她分不清谁是谁 都在哪儿 |
| He also submitted that the matter should not be heard by the same judges, since they were biased. | 他还称 这个问题不应当由同样的法官来审理 因为他们持有偏见 |
| I've known Jim since we were children. | 從我們是兒童開始 我就認識吉姆了 |
| Those employees received additional pay for any firefighting or rescue duties they performed, since the rest of the time they were performing their regular jobs. | 这些职员如果执行任何救火或抢救任务 便得到额外报酬 因为剩余时间他们是在执行正常的工作 |
| Since the People of the Forest were unjust, | 那丛林的居民确是不义的 |
| Since the People of the Forest were unjust, | 那叢林的居民確是不義的 |
| The rate increases were the first since 1993. | 这是自1993年以来首次提高福利金 |
| Those who disbelieve say to those who believe, If it were anything good, they would not have preceded us to it. And since they were not guided by it, they will say, This is an ancient lie. | 不信道的人们评论信道的人们说 假若那是一件善事 他们不得在我们之前信奉它 他们没有因他而遵循正道 故他们的偏执已显著了 他们要说 这是陈腐的妄言 |
| Those who disbelieve say to those who believe, If it were anything good, they would not have preceded us to it. And since they were not guided by it, they will say, This is an ancient lie. | 不信道的人們評論道的人們說 假若那是一件善事 他們不得在我們前信奉它 他們沒有因他而遵循正道 故他們的偏執已顯著了 他們要說 這是陳腐的妄言 |
| (Till now, widows faced difficulties given that, if they became unemployed, neither were they considered to be unemployed by the Greek Manpower Employment Organization, nor were they entitled to unemployment benefit since they received a survivor's pension, despite the fact they had been insured against unemployment, in contrast to other women, whose husbands were alive or they were divorced, because the existing legislation excluded those on pension). | 假如她们失业 按照希腊人力就业组织的看法 她们不属于失业人口 另一方面 由于寡妇可以领取遗属养恤金 她们也没有资格申领失业补助 尽管她们已经投保了失业保险 现行法律不允许那些丈夫依然在世或者离婚的妇女申请遗属养恤金 |
| 4.5 The State party asserts that the Committee's Views in Cesario Gómez Vásquez v. Spain, could not be generalized and applied to other cases, since they were restricted to the specific case in which they were adopted. | 4.5 缔约国声称 委员会在Cesario Gomez Vasquez 诉西班牙案中的 意见 不能普遍应用或适用于其他案件 因为它们仅限于在其中通过这些意见的具体案件 |
| In the 10,000 years since agriculture evolved, most of our ancestors have actually been agriculturalists or they were closely related to food production. | 在农业发展的1万年里 大多数我们的祖先实际上都是农业生产者 或者和食物生产有着紧密的联系 |
| The contrary view was expressed, that exclusive jurisdiction clauses should never apply to third parties, since they were not parties to the contract. | 166. 有与会者表达了相反意见 即排他性管辖权条款应当永不适用于第三方 因为它们不是合同的当事方 |
| It further calls for the return of all Iraqi artifacts that were smuggled abroad, since they constituted a national, human and civilizational wealth. | 它进而要求归还走私出境的所有伊拉克艺术品 因为它们是一种民族 人类和文明的财富 |
| OIOS noted that, while in September 2004 the external evaluation commissioned by UN Habitat reviewed the flagship reports positively, it also found that they were too long and lacked internal coherence since they were written by several consultants. | 监督厅指出 2004年9月 联合国人居署委托进行的外部评估对重要报告进行了积极审查 也认为报告篇幅过长 而且由于是几位顾问合写 因此不够连贯 |
| Local authorities had their own sources of funding, since they had the power to levy rates and taxes, and were also responsible for development. | 由于地方管理当局有权征收各种税费 具备自己的资金来源 这些部门负责发展工作 |
| He and I have been good friends since we were children. | 我和他從小就是好朋友了 |
| They have been here since 1989. | 他們自1989年以來一直在這裡 |
| His delegation thus viewed the Agency's financial problems with deep concern, since they were preventing it from meeting the growing needs of the Palestinian refugees. | 因此 从一开始成立就致力于旨在改善巴勒斯坦难民生活条件这一有益工作的近东救济工程处更加任重道远 |
| (a) Because emigrants applying for a pension contributed for a shorter period in Spain than he did, since they were much younger when they emigrated, which reduces the impact on their pensions | (a) 申请领取养恤金的西班牙侨民在西班牙缴款的时间比提交人要短 因为他们移民的时候比提交人年轻得多 降低了对他们的养恤金的影响 |
| But in 1991, 800,000 Yemenis were expelled because they were seen as a domestic security threat in the run up to the first Gulf war. Since then, Yemeni labor has been banned from Saudi Arabia. | 例如 在20世纪80年代 有几百万也门人在沙特阿拉伯工作 他们汇回也门国内的汇款 构成了也门预算的重要组成部分 但是 在1991年 在第一次海湾战争开始前 由于沙特阿拉伯认为这些在沙特工作的也门人是其国内安全的一个威胁 所以将 800,000个也门人驱逐出境 从那以后 沙特阿拉伯就一直禁止也门劳工进入沙特国内 |
| Over 20 Qassam rockets were fired at Israel since the beginning of December. | 自从12月初以来 向以色列发射了20多枚卡萨姆火箭 |
| And in 2001, seven people were executed in Guinea, the first since 1984. | 几内亚在2001年处死七人 这是自1984年以来的第一次 |
| And saying, Where is the promise of his coming? for since the fathers fell asleep, all things continue as they were from the beginning of the creation. | 主要 降臨 的 應許 在 那 裡 呢 因 為從 列祖 睡 了 以來 萬物 與 起初 創造 的 時候 仍 是 一 樣 |
| And saying, Where is the promise of his coming? for since the fathers fell asleep, all things continue as they were from the beginning of the creation. | 主 要 降 臨 的 應 許 在 那 裡 呢 因 為 從 列 祖 睡 了 以 來 萬 物 與 起 初 創 造 的 時 候 仍 是 一 樣 |
| It was noted, however, that evidence was sometimes not available, especially since many approaches had been tested in circumstances different from those in which they were applied. | 但据指出 有时无法获得证据 特别是因为许多做法在试验时的情况与它们在应用时的情况并不相同 |
| 4.5 The State party says that the Committee's Views in Gómez Vásquez cannot be generalized and applied to other cases, since they are restricted to the specific case in which they were adopted. | 4.5 缔约国说 委员会就Gómez Vásquez案下达的 意见 不能普遍化 适用于其他案情 因为这仅限于针对具体案件通过的意见 |
| But since that happened, they own those desks. | 但自从那件事, 他们拥有了那些书桌. |
| They have been saying that since the 1970s. | 他们从1970年代就开始倡导这个观念 |
| The passion with which we've been singing the national anthem since we were kids. | 从儿时起我们唱国歌时 就保含热情 |
| They have since been released on bail, pending trial. | 从那时起 这些狱警一直处于有待审理的保释之下 |
| RTK acknowledged that it had aired proclamations that could be considered as hate speech since they implied that a specific ethnic category of people were responsible for criminal activity . | 公共广播电台承认 该台 播放了可视为仇恨言论的声明 因为声明 暗示某个族裔对犯罪活动负有责任 |
| There were more tropical storms in the North Atlantic than ever before, since records began. | 北大西洋上的热带风暴 也多于史上有纪录的任何时候 |
| For everybody else, we go around like we've been having sex since we were two. | 二 对于其他人来说 只要是两个人在一起 这就好比他们到哪儿都在做爱 |
| Since this approach was new, it meant that new ways of working were being invented. | 由于这是一项新的办法 意味着大家正在创造新的工作方法 |
| Since the beginning of life in society, women were considered to be inferior to men. | 自从出现人类社会以来 就认为妇女的地位低于男子 |
| Which meant that packets of data from subscribers going to YouTube stopped at the ISP, since they thought they were already there, and the ISP threw them away unopened because the point was to block it. | 也就是说 从用户向You Tube 发送的信息包 在网络服务提供商那里被截了下来 然而用户以为数据已经被传送到了youtube 事实是网络服务提供商将它们悄悄扔掉 因为重点就是屏蔽它 |
| Those issues, since time immemorial, have inspired humankind to seek solutions, since they relate to core matters of human existence. | 自古以来 这些问题始终激励人类设法解决 因为它们关系到人类生存的核心问题 |
| They were distressed because they were confident. They came there, and were confounded. | 他 們因 失 了 盼望 就 抱愧 來到 那裡 便 蒙羞 |
| They were distressed because they were confident. They came there, and were confounded. | 他 們 因 失 了 盼 望 就 抱 愧 來 到 那 裡 便 蒙 羞 |
| And they were. They were prepared. | 是的 它们都准备好了 |
| It was suggested that exclusive jurisdiction clauses were quite common in the commercial context, since they provided a means to increase predictability and to reduce overall costs for the parties. | 据指出 排他性管辖权条款在商业上相当常见 因为这种条款可以增加可预见性 并降低双方的总体费用 |
| They would include 26,000 Forces nouvelles elements, of whom 3,000 are children, and 4,000 personnel from the national armed forces who were recruited since the crisis began in September 2002. | 其中将包括含3 000名儿童兵的26 000名新军人员 以及自2002年9月危机爆发以来招募的4 000名国家武装部队人员 |
| Since 1989 and particularly since 2004, when they joined the EU they have benefited from massive financial transfers in the form of European structural and cohesion funds. Today, they are unwilling to contribute anything to resolve the greatest refugee crisis facing Europe since World War II. | 这些国家在共产主义倒台前后大声要求 回归欧洲 自豪地宣称它们与欧洲有着共同价值 但它们心中的欧洲是怎样的 1989年以来 特别是2004年它们加入欧盟以后 它们从欧洲结构和凝聚力基金等大规模金融转移支付中获益良多 如今 它们不愿意拿出一分一厘去解决二战以来欧洲所面临的最大的难民危机 |
Related searches : They Were - Since They Met - Since They Are - Since They Have - Since They Appear - Since There Were - Since You Were - Since We Were - They Were Getting - They Were Provided - They Were Booked - That They Were - They Were Wondering - They Were Required