Translation of "sincerely congratulate" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I wish to congratulate them most sincerely for their efforts and their excellent briefings. | 我最真诚地祝贺他们作出了努力并做了杰出的通报 |
| President Erdogan, the chairman of the Justice and Development Party of Turkey, said in his letter of greetings , I sincerely congratulate you on your re election as the general secretary of the CPC Central Committee. | 土耳其正义与发展党主席 总统埃尔多安在贺函中表示 我谨衷心祝贺阁下再次当选中共中央总书记 |
| Mr. Djangoné Bi (Côte d'Ivoire) (spoke in French) I wish at the outset, on behalf of my delegation, to congratulate you sincerely, Sir, on Denmark's assumption of the presidency of the Security Council for the month of May. | 詹戈内 比先生 科特迪瓦 以法语发言 主席先生 我愿首先代表我国代表团就丹麦担任五月份安全理事会主席向你表示衷心祝贺 |
| On behalf of the least developed countries, we would like most sincerely to congratulate the President on the transparent and inclusive manner in which he has organized the present meetings, which involve all members, each with its specific concerns. | 我们谨代表最不发达国家最真诚地祝贺主席以透明和包容性的方式组织了目前的这些会议 与会的所有成员中的每一个都有着其特定的关切 |
| Yours sincerely, | 此致 |
| Yours sincerely | 外聘审计员 |
| Yours sincerely, | 加里 斯拉克 |
| Yours sincerely, | 消除种族歧视委员会主席 |
| The Acting President (spoke in Spanish) Lastly, I would like to sincerely congratulate all women on the occasion of International Women's Day, especially my colleagues, the members of delegations and all women working in the Secretariat and other United Nations bodies. | 代理主席 以西班牙语发言 最后 我要在国际妇女节之际向各位妇女 特别是我的同事 各代表团成员以及在秘书处和其他联合国机构工作的所有妇女表示衷心祝贺 |
| Sincerely, Mister Michael Bangoora. | 真诚的Michae Bangoora 先生 |
| I should congratulate you. | 我要恭喜你 |
| I should also like, on behalf of the delegation of the Sudan, to sincerely congratulate Mr. Mohamed ElBaradei on his re election as Director General of the International Atomic Energy Agency (IAEA) for a third term, as well as on the well deserved award of the Nobel Peace Prize. | 我还要代表苏丹代表团 诚挚地祝贺穆罕默德 巴拉迪先生第三次当选为国际原子能机构 原子能机构 总干事并当之无愧地荣获诺贝尔和平奖 |
| We congratulate the proponents of those initiatives. | 我们向提出这些倡议的各方表示祝贺 |
| I won t forgive you unless you apologise sincerely. | 我不要原谅你 除非你真诚地抱歉 |
| Please congratulate your children's team from my side. | 请代我恭喜你们的孩子们 |
| You both won. I congratulate both of you. | 一个双赢的局面 恭喜两位 |
| Say 'God I serve, making my religion His sincerely | 你说 我只崇拜真主 而且诚心归顺他 |
| Say 'God I serve, making my religion His sincerely | 你說 我只崇拜真主 而且誠心歸順他 |
| I should like as well to congratulate you, Sir, on your election as Chairman of this Committee and also to congratulate the other members of the Bureau. | 主席先生 我还要祝贺你当选为第一委员会主席 并祝贺主席团其他成员 |
| And I say that sincerely, partly because I need that! | 我是非常真诚的 部分原因是因为 我的确非常需要 笑声 |
| Say 'I worship Allah and make my religion sincerely His. | 你说 我只崇拜真主 而且诚心归顺他 |
| Say 'I worship Allah and make my religion sincerely His. | 你說 我只崇拜真主 而且誠心歸順他 |
| I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead. | 我向他道賀 也向裴林州長道賀 為他們所成就的一切 我迫不及待想和他們攜手合作 在未來數月更新這個國家的許諾 |
| Denmark sincerely hopes that those discussions will have a positive outcome. | 丹麦衷心希望 这些讨论将取得积极成果 |
| We should do so sincerely, earnestly and, I must say, effectively. | 我们应该真诚地 热切地而且 我必须说 有效地进行这项努力 |
| We warmly congratulate Mexico for taking that important step, and we also congratulate the Dominican Republic and Kenya, which became States parties to the Rome Statute during the past year. | 我们热烈祝贺墨西哥迈出这一重要步骤 我们也祝贺多米尼加共和国和肯尼亚在过去一年里成为 罗马规约 缔约国 |
| Mr. Rastam (Malaysia) I wish to congratulate you, Sir, on presiding over today's meeting and to congratulate your delegation on its assumption of the presidency of the Security Council this month. | 拉斯塔姆先生 马来西亚 以英语发言 主席先生 我祝贺你主持召开我们今天的会议 我并祝贺贵国代表团担任安全理事会本月的主席 |
| Say 'I am ordered to worship Allah making my religion sincerely His. | 你说 我确已奉命崇拜真主 而且忠心顺服他 |
| Say 'I am ordered to worship Allah making my religion sincerely His. | 你說 我確已奉命崇拜真主 而且忠心順服他 |
| I sincerely hope that the Member States will act on these recommendations. | 我真诚希望各会员国就这些建议采取行动 |
| Canada is wholly engaged in and sincerely committed to that historic project. | 加拿大充分参与并诚恳致力于这一历史性项目 |
| We sincerely thank President Clinton for his untiring commitment to this cause. | 我们真诚感谢克林顿总统对这一事业坚持不懈的承诺 |
| The Institute also sincerely hopes for continued support from the General Assembly. | 研究所也诚挚希望继续从大会得到支持 |
| I congratulate the candidates on conducting their campaigns in a peaceful manner. | 我祝贺各位候选人以和平方式开展竞选活动 |
| I take this opportunity to congratulate you, Mr. Chairman, upon your election. | 主席先生 我借此机会祝贺你的当选 |
| The members of the Council congratulate the Palestinian people on this election. | 安理会成员祝贺巴勒斯坦人民举行这次选举 |
| Allow me to congratulate you and the entire Bureau on your election. | 允许我祝贺你和整个主席团的当选 |
| Say 'I have been commanded to serve God making my religion His sincerely | 你说 我确已奉命崇拜真主 而且忠心顺服他 |
| Say 'I have been commanded to serve God making my religion His sincerely | 你說 我確已奉命崇拜真主 而且忠心順服他 |
| We also like to congratulate him on his able leadership of the CTC. | 我们还要祝贺他对反恐委员会的干练领导 |
| We also congratulate Ambassador Wang Guangya for the successful Chinese presidency in April. | 我们还祝贺王光亚大使 中国担任4月份主席 工作很成功 |
| So call unto God, making your religion His sincerely, though the unbelievers be averse. | 你们当祈祷真主 诚心顺服他 即使不信道者不愿意 |
| So call unto God, making your religion His sincerely, though the unbelievers be averse. | 你們當祈禱真主 誠心順服他 即使不信道者不願意 |
| At the same time, we warmly congratulate Mr. Søren Jessen Petersen on his briefing. | 与此同时 我们热烈祝贺瑟伦 耶森 彼得森先生的通报 |
| In particular, we would like to congratulate the Afghan women who have been elected. | 我们要特别祝贺当选的阿富汗妇女 |
Related searches : Congratulate You - Congratulate Birthday - I Congratulate - Congratulate Yourself - Congratulate With - Warmly Congratulate - We Congratulate - Very Sincerely - Sincerely Regret - Sincerely Sorry
