Translation of "warmly congratulate" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Congratulate - translation : Warmly - translation : Warmly congratulate - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

At the same time, we warmly congratulate Mr. Søren Jessen Petersen on his briefing.
与此同时 我们热烈祝贺瑟伦 耶森 彼得森先生的通报
I therefore congratulate you very warmly and offer you my best wishes for success.
因此 我向你表示非常热烈祝贺 并对你的成功表示最良好的祝愿
We also warmly congratulate Mr. ElBaradei on his reappointment as IAEA Director General for another term.
我们也热烈祝贺巴拉迪先生再次获得任命 担任又一任原子能机构总干事
We warmly congratulate Mexico for taking that important step, and we also congratulate the Dominican Republic and Kenya, which became States parties to the Rome Statute during the past year.
我们热烈祝贺墨西哥迈出这一重要步骤 我们也祝贺多米尼加共和国和肯尼亚在过去一年里成为 罗马规约 缔约国
Mr. RIVASSEAU (France) (translated from French) Mr. President, allow me to congratulate you very warmly as you take the Chair.
里瓦索先生(法国) 主席先生 请允许我十分热烈祝贺你担任主席
On behalf of my delegation, I most warmly congratulate you, Sir, on your election as Chairman of the First Committee.
主席先生 我以我国代表团的名义 最热烈祝贺你当选为第一委员会主席
Mr. Widhya (Cambodia) First of all, allow me, on behalf of my delegation, to warmly congratulate you, Sir, on your election as Chairman, as well as to congratulate the members of the First Committee.
维德希亚先生 柬埔寨 以英语发言 主席先生 首先 请允许我代表我国代表团热烈祝贺你当选为主席 并向第一委员会成员表示祝贺
Mr. Motoc (Romania) Allow me, at the outset, Sir, to congratulate you very warmly on your assumption of the presidency of the Council.
莫措克先生 罗马尼亚 以英语发言 主席先生 首先请允许我非常热烈祝贺你担任安理会主席
We also wish to congratulate you very warmly on your commendable initiative to hold an open debate on the subject of small arms.
我们还要非常热烈祝贺你采取值得称赞的主动行动 举行有关小武器问题的公开辩论
Thus, I should like to congratulate you most warmly on behalf of my delegation and assure you of Gabon's support throughout your term.
所以 我要代表我国代表团最热烈祝贺你 并向你保证加蓬在你整个任期之间的支持
Mr. De Gucht (Belgium) (spoke in French) Allow me to congratulate you most warmly, Sir, on your election as President of the General Assembly.
德古赫特先生(比利时 以法语发言 主席先生 请允许我最热烈祝贺你当选大会主席
Mr. De Rivière (France) (spoke in French) My delegation would like first of all to warmly congratulate you, Mr. President, on having organized today's discussion.
德里韦雷先生(法国)(以法语发言) 主席先生 我国代表团愿意首先热烈祝贺你组织今天的讨论
Ms. ANDERSON (Ireland) Mr. President, firstly, may I congratulate you very warmly on your rather unexpected but very welcome arrival in the Chair as President?
安德森女士(爱尔兰) 主席先生 首先我非常热烈祝贺你出乎意料但又非常令人欢迎的就担任主席一职
In this connection, we would like to warmly congratulate the International Campaign to Ban Landmines and its Coordinator, Jody Williams, on being awarded the 1997 Nobel Peace Prize.
퓚헢랽쏦,컒쏇뷷죈쇒힣뫘맺볊뷻횹뗘샗퓋뚯벰웤킭뗷풱쟇뗏ꆤ췾솮쮹놻쫚폨1997쓪억놴뛻뫍욽붱ꆣ
I would also like to congratulate warmly the Secretary General for his courageous initiatives to give our Organization new momentum and further the fundamental ideals and principles of the United Nations.
我还要热烈祝贺秘书长为给本组织增添新动力 并为推动联合国根本理想和原则而采取的果敢举措
Mr. Kasrawi (Jordan) (spoke in Arabic) Mr. President, allow me at the outset to congratulate you warmly on your election to the presidency of the General Assembly at its sixtieth session.
卡斯拉维先生 约旦 以阿拉伯语发言 主席先生 我首先热烈祝贺你当选大会第六十届会议主席
In that connection, I must warmly congratulate the Secretary General, for, with his characteristic intelligence, vision and courage, he has met an important expectation of Member States and of the international community.
在这方面 我必须向秘书长表示热烈祝贺 因为以其特有的才智 远见和勇气 他没有辜负会员国和国际社会的重大期望
We welcome Mexico as the one hundredth State party to the Rome Statute, and we warmly congratulate it, along with the Dominican Republic and Kenya, for joining the fight to end impunity.
我们欢迎墨西哥成为 罗马规约 的第100个缔约国 我们热烈祝贺墨西哥以及多米尼加共和国和肯尼亚加入结束有罪不罚现象的斗争
Mr. Valencia Rodríguez (Ecuador) (interpretation from Spanish) I wish at the outset, Sir, to congratulate you warmly on behalf of my delegation on your election to the chairmanship of the First Committee.
巴伦西亚 罗德里格斯先生(厄瓜多尔)(以西班牙语发言) 主席先生,首先,我谨代表我国代表团热烈祝贺你当选为第一委员会主席
Mr. Slade (Samoa) May I congratulate Mr. Opertti most warmly on his well acclaimed election and express to him, on behalf of my Government, our full confidence and support for his presidency.
듺샭훷쾯(틔펢폯랢퇔) 컒쿖퓚쟫죸쒦퇇듺뇭췅췅뎤춼틁싥십ꆤ쓚싞쓡ꆤ쮹삳뗂쿈짺룳쿂붲뮰ꆣ
I warmly welcome them.
我向他们表示热烈欢迎
Mr. Larraín (Chile) (interpretation from Spanish) At the outset, the delegation of Chile wishes to congratulate you, Sir, on your election to the chairmanship of the First Committee. You can count on our cooperation and support in your important tasks. We also warmly congratulate the other members of the Bureau.
삭산틲쿈짺(훇샻)(틔컷냠퇀폯랢퇔) 훷쾯쿈짺,쫗쿈훇샻듺뇭췅풸힣뫘쓣떱톡캪뗚튻캯풱믡훷쾯ꆣ쓣뿉횸췻컒쏇퓚쓣뗄훘튪죎컱훐뷸탐뫏ퟷ늢쳡릩횧돖ꆣ컒쏇뮹죈쇒힣뫘훷쾯췅웤쯻돉풱ꆣ
I congratulate you. I congratulate you.
恭喜你 我恭喜
I know, too, that my Foreign Minister, on whose behalf I am speaking, would want to warmly congratulate the outgoing President, Ambassador Razali Ismail of Malaysia, on his efforts during the past 12 months.
我是代表我国外长发言 我知道他想要热烈祝贺离任主席马来西亚大使拉扎利 伊斯梅尔先生在过去12月中所作的努力
President Pohamba I wish to congratulate you most warmly, Mr. President, on your unanimous election to the presidency of the General Assembly at its sixtieth session and to assure you of my delegation's full support.
波汉巴总统 以英语发言 主席先生 我谨最热烈祝贺你被一致选举为大会第六十届会议主席 并向你保证我国代表团将提供充分的支持
Mr. Kamara (Guinea) (interpretation from French) On behalf of my delegation, I should first of all like to congratulate Mr. Opertti warmly on his election to the presidency of the General Assembly at this session.
듺샭훷쾯(틔펢폯랢퇔) 쿖퓚컒쟫벸쓚퇇췢붻늿뎤삭쏷ꆤ뾨십삭쿈짺룳쿂랢퇔ꆣ
We warmly welcome this announcement.'
我们对这个公告双手赞成
I should also like warmly to congratulate Secretary General Kofi Annan and his colleagues on their intense and consistent mediation and efforts to ensure the convening of this session and the achievement of the Organization's lofty objectives.
我还热烈祝贺科菲 安南秘书长和他的同事们进行了紧张和持续的调解和努力以确保本届会议的举行和本组织崇高目标的实现
Mrs. Kaba Sidibé (Guinea) (spoke in French) Allow me at the outset, on behalf of my delegation, warmly to congratulate Mr. Eliasson on his outstanding election to the presidency of the General Assembly at its sixtieth session.
西迪贝 卡巴夫人 几内亚 以法语发言 首先请允许我代表我国代表团向埃利亚松先生出色当选大会第六十届会议主席之职表示热烈祝贺
And if you must congratulate someone, congratulate my wife!
出去 如果你真要向某个人 道贺 祝贺我妻子去
The family received me very warmly.
这个家庭热情地接待了我
In conclusion, I would point out that we warmly welcomed the statement made by the representative of China, and wish to congratulate his delegation in particular on the progress his country has made in the peaceful uses of outer space.
最后 我要指出 我们热烈欢迎中国代表所做的发言 并特别向中国代表团祝贺中国在和平利用外层空间方面取得的进展
Mr. Soefo (Comoros) (spoke in French) Taking the floor for the first time before this Assembly, it is my genuine pleasure warmly to congratulate you, Sir, on your election to the presidency of the General Assembly at its sixtieth session.
苏埃夫先生 科摩罗 以法语发言 主席先生 我第一次在大会发言 非常荣幸地热烈祝贺你当选为大会第六十届会议主席
Congratulate a man.
我有女儿了 祝贺
I congratulate us.
恭喜我们
They welcomed me warmly, so I felt at home.
他们这么热情的欢迎我 让我感觉家人一样
The Committee also warmly welcomes the following positive developments
C. 阻碍执行 公约 的因素和困难
That was warmly greeted by the residents of Tokelau.
这一事件受到托克劳居民的热烈欢迎
He was warmly recommended by our people in Marrakech.
他是我们在马拉喀什的人推荐的
I should congratulate you.
我要恭喜
Come on, congratulate me,
那不是很爽吗
You congratulate the husband.
你该恭喜我这个丈夫
May I congratulate you?
听说纪子有喜事
I congratulate you, Timonides.
我放心了,提蒙尼德斯
Hessler, I congratulate you.
海斯勒 我恭喜

 

Related searches : Congratulate You - Congratulate Birthday - I Congratulate - Sincerely Congratulate - Congratulate Yourself - Congratulate With - We Congratulate - Warmly Thank - Warmly Encourage - Most Warmly