Translation of "warmly congratulate" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Congratulate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| At the same time, we warmly congratulate Mr. Søren Jessen Petersen on his briefing. | 与此同时 我们热烈祝贺瑟伦 耶森 彼得森先生的通报 |
| We also warmly congratulate Mr. ElBaradei on his reappointment as IAEA Director General for another term. | 我们也热烈祝贺巴拉迪先生再次获得任命 担任又一任原子能机构总干事 |
| We warmly congratulate Mexico for taking that important step, and we also congratulate the Dominican Republic and Kenya, which became States parties to the Rome Statute during the past year. | 我们热烈祝贺墨西哥迈出这一重要步骤 我们也祝贺多米尼加共和国和肯尼亚在过去一年里成为 罗马规约 缔约国 |
| Mr. RIVASSEAU (France) (translated from French) Mr. President, allow me to congratulate you very warmly as you take the Chair. | 里瓦索先生(法国) 主席先生 请允许我十分热烈地祝贺你担任主席 |
| Mr. Motoc (Romania) Allow me, at the outset, Sir, to congratulate you very warmly on your assumption of the presidency of the Council. | 莫措克先生 罗马尼亚 以英语发言 主席先生 首先请允许我非常热烈地祝贺你担任安理会主席 |
| I would also like to congratulate warmly the Secretary General for his courageous initiatives to give our Organization new momentum and further the fundamental ideals and principles of the United Nations. | 我还要热烈祝贺秘书长为给本组织增添新动力 并为推动联合国根本理想和原则而采取的果敢举措 |
| In that connection, I must warmly congratulate the Secretary General, for, with his characteristic intelligence, vision and courage, he has met an important expectation of Member States and of the international community. | 在这方面 我必须向秘书长表示热烈祝贺 因为以其特有的才智 远见和勇气 他没有辜负会员国和国际社会的重大期望 |
| We welcome Mexico as the one hundredth State party to the Rome Statute, and we warmly congratulate it, along with the Dominican Republic and Kenya, for joining the fight to end impunity. | 我们欢迎墨西哥成为 罗马规约 的第100个缔约国 我们热烈祝贺墨西哥以及多米尼加共和国和肯尼亚加入结束有罪不罚现象的斗争 |
| President Pohamba I wish to congratulate you most warmly, Mr. President, on your unanimous election to the presidency of the General Assembly at its sixtieth session and to assure you of my delegation's full support. | 波汉巴总统 以英语发言 主席先生 我谨最热烈地祝贺你被一致选举为大会第六十届会议主席 并向你保证我国代表团将提供充分的支持 |
| I warmly welcome them. | 我向他们表示热烈欢迎 |
| In conclusion, I would point out that we warmly welcomed the statement made by the representative of China, and wish to congratulate his delegation in particular on the progress his country has made in the peaceful uses of outer space. | 最后 我要指出 我们热烈欢迎中国代表所做的发言 并特别向中国代表团祝贺中国在和平利用外层空间方面取得的进展 |
| We warmly welcome this announcement.' | 我们对这个公告双手赞成 |
| The family received me very warmly. | 这个家庭热情地接待了我 |
| I would like to congratulate warmly the Secretary General for the dedicated manner in which he has undertaken the difficult task of reforming the United Nations so as to ensure that it will be able to address the challenges of the twenty first century. | 我要热烈祝贺秘书长热忱地执行联合国改革这一艰巨任务 以确保联合国能够应对二十一世纪的挑战 |
| They welcomed me warmly, so I felt at home. | 他们这么热情的欢迎我 让我感觉家人一样 |
| The Committee also warmly welcomes the following positive developments | C. 阻碍执行 公约 的因素和困难 |
| That was warmly greeted by the residents of Tokelau. | 这一事件受到托克劳居民的热烈欢迎 |
| I should congratulate you. | 我要恭喜你 |
| CARICOM warmly welcomes Mexico's ratification of the Rome Statute on 31 October. | 加共体热烈欢迎墨西哥于10月31日批准 罗马规约 |
| In that context, we warmly welcome the proposal to establish a peacebuilding commission. | 在这方面 我们热烈欢迎设立建设和平委员会的建议 |
| We congratulate the proponents of those initiatives. | 我们向提出这些倡议的各方表示祝贺 |
| My delegation warmly congratulates you, Mr. Chairman, and the other members of the Bureau. | 主席先生 我国代表团向你和主席团其他成员表示热烈祝贺 |
| New Zealand warmly welcomes the renewal of the mandate for the Informal Consultative Process. | 新西兰热烈欢迎延长非正式协商进程的任务期限 |
| Please congratulate your children's team from my side. | 请代我恭喜你们的孩子们 |
| You both won. I congratulate both of you. | 一个双赢的局面 恭喜两位 |
| Denmark was thus happy to sponsor the draft resolution and warmly welcomes its unanimous adoption. | 因此 丹麦很高兴地提案这个决议草案 并对草案的一致通过表示热烈欢迎 |
| As an alternative, UNICEF warmly supports the lead agency concept as noted above (paragraph 6). | 13. 作为一种备选方法 儿童基金会积极支持上文 第6段 阐明的牵头机构概念 |
| I should like as well to congratulate you, Sir, on your election as Chairman of this Committee and also to congratulate the other members of the Bureau. | 主席先生 我还要祝贺你当选为第一委员会主席 并祝贺主席团其他成员 |
| I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead. | 我向他道賀 也向裴林州長道賀 為他們所成就的一切 我迫不及待想和他們攜手合作 在未來數月更新這個國家的許諾 |
| I should like to warmly welcome Mr. Aziz Pahad, Deputy Minister for Foreign Affairs of South Africa. | 我谨向南非外交部副部长阿齐兹 帕哈德先生表示热烈欢迎 |
| The Trade and Development Board warmly welcomes the generous offer of Ghana to host UNCTAD XII in 2008. | 贸易和发展理事会热烈欢迎加纳关于在2008年主办贸发十二大的慷慨邀请 |
| Mr. Rastam (Malaysia) I wish to congratulate you, Sir, on presiding over today's meeting and to congratulate your delegation on its assumption of the presidency of the Security Council this month. | 拉斯塔姆先生 马来西亚 以英语发言 主席先生 我祝贺你主持召开我们今天的会议 我并祝贺贵国代表团担任安全理事会本月的主席 |
| I congratulate the candidates on conducting their campaigns in a peaceful manner. | 我祝贺各位候选人以和平方式开展竞选活动 |
| I take this opportunity to congratulate you, Mr. Chairman, upon your election. | 主席先生 我借此机会祝贺你的当选 |
| The members of the Council congratulate the Palestinian people on this election. | 安理会成员祝贺巴勒斯坦人民举行这次选举 |
| Allow me to congratulate you and the entire Bureau on your election. | 允许我祝贺你和整个主席团的当选 |
| We warmly welcome the accessions to the Honolulu Convention this year of the Philippines, Japan, Canada, Vanuatu and France. | 我们热烈欢迎菲律宾 日本 加拿大 瓦努阿图和法国今年加入 火奴鲁鲁公约 |
| We also like to congratulate him on his able leadership of the CTC. | 我们还要祝贺他对反恐委员会的干练领导 |
| We also congratulate Ambassador Wang Guangya for the successful Chinese presidency in April. | 我们还祝贺王光亚大使 中国担任4月份主席 工作很成功 |
| We can therefore understand why the world has responded so urgently and warmly to the victims of that unprecedented disaster. | 因此 我们了解为什么全世界如此紧迫和热情地对这场空前灾难的受害者做出反应 |
| I wish to congratulate them most sincerely for their efforts and their excellent briefings. | 我最真诚地祝贺他们作出了努力并做了杰出的通报 |
| In particular, we would like to congratulate the Afghan women who have been elected. | 我们要特别祝贺当选的阿富汗妇女 |
| SCO members would like to congratulate the Afghan Government and people on those achievements. | 上海合作组织成员国对阿富汗政府和人民取得的成就表示衷心祝贺 |
| We congratulate the Iraqis on their steady and courageous progress in their political transition. | 我们祝贺伊拉克人在其政治过渡过程中取得稳步大胆进步 |
| I am encouraged by this development and congratulate the parties on achieving this milestone. | 我对这一事态发展感到鼓舞 并祝贺各方实现这一具有里程碑意义的成就 |
Related searches : Warmly - Congratulate You - Congratulate Birthday - I Congratulate - Sincerely Congratulate - Congratulate Yourself - Congratulate With - We Congratulate - Warmly Thank - Warmly Encourage - Most Warmly