Translation of "i congratulate" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Congratulate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I should congratulate you. | 我要恭喜你 |
| You both won. I congratulate both of you. | 一个双赢的局面 恭喜两位 |
| I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead. | 我向他道賀 也向裴林州長道賀 為他們所成就的一切 我迫不及待想和他們攜手合作 在未來數月更新這個國家的許諾 |
| I congratulate the candidates on conducting their campaigns in a peaceful manner. | 我祝贺各位候选人以和平方式开展竞选活动 |
| I take this opportunity to congratulate you, Mr. Chairman, upon your election. | 主席先生 我借此机会祝贺你的当选 |
| I should like as well to congratulate you, Sir, on your election as Chairman of this Committee and also to congratulate the other members of the Bureau. | 主席先生 我还要祝贺你当选为第一委员会主席 并祝贺主席团其他成员 |
| I wish to congratulate them most sincerely for their efforts and their excellent briefings. | 我最真诚地祝贺他们作出了努力并做了杰出的通报 |
| I am encouraged by this development and congratulate the parties on achieving this milestone. | 我对这一事态发展感到鼓舞 并祝贺各方实现这一具有里程碑意义的成就 |
| Mr. Rastam (Malaysia) I wish to congratulate you, Sir, on presiding over today's meeting and to congratulate your delegation on its assumption of the presidency of the Security Council this month. | 拉斯塔姆先生 马来西亚 以英语发言 主席先生 我祝贺你主持召开我们今天的会议 我并祝贺贵国代表团担任安全理事会本月的主席 |
| Through you, I would also like to congratulate the members of the Bureau on their elections. | 我也要通过你 祝贺主席团各位成员的当选 |
| I take this opportunity to congratulate the Government and people of Ethiopia for that noble decision. | 我谨借此机会祝贺埃塞俄比亚政府和人民作出了这一崇高决定 |
| I would like first to congratulate Foreign Minister Dimitrij Rupel on his very insightful and straightforward statement. | 我首先要祝贺迪米特里伊 鲁佩尔外长非常有见解和坦率的发言 |
| I also take this opportunity to congratulate Judge Pocar on his recent assumption of that important post. | 我还借此机会祝贺波卡尔法官最近担任这个重要职务 |
| I also wish to congratulate your predecessor, who guided our work admirably during the fifty ninth session. | 我还要祝贺你的前任以令人赞佩的方式指导了第五十九届会议期间的工作 |
| I should like also to congratulate Ambassador Javier Rupérez for his work as Executive Director of the CTC. | 我也谨祝贺哈维尔 鲁佩雷斯大使作为反恐委员会执行主任所做的工作 |
| I wish to congratulate the Co Chairpersons, on their election to preside over this historic and important meeting. | 我谨祝贺共同主席当选为本次历史性重要会议的主席 |
| First, I congratulate you, Sir, on your election to preside over the sixtieth session of the General Assembly. | 首先 主席先生 我祝贺你当选来主持大会第六十届会议 |
| And I can remember, actually, when I got the phone call to congratulate us, to say the movie was a go, I actually threw up. | 我可以记起来 事实上 但我收到祝贺我们的电话 说电影要拍了的时候 我其实是一团糟 |
| I well know, therefore, what a difficult task it is, and I congratulate you, Mr. President, Ambassador Jan Eliasson, on your recent election. | 因此 我非常清楚这是一项多么困难的任务 主席先生 扬 埃利亚松大使 我祝贺你最近的当选 |
| President Duarte Frutos (spoke in Spanish) At the outset, I congratulate the Co Chairpersons on their well deserved election. | 杜阿尔特 弗鲁托斯总统(以英语发言) 我必须祝贺共同主席当之无愧的当选 |
| I would also like to congratulate the Secretary General for his comprehensive report contained in document A 60 61. | 我还要祝贺秘书长提交文件A 60 61所载的全面报告 |
| We congratulate the proponents of those initiatives. | 我们向提出这些倡议的各方表示祝贺 |
| I especially congratulate Judge Fausto Pocar on his appointment as President of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia. | 我尤其祝贺福斯托 波卡尔法官被任命为前南斯拉夫问题国际刑事法庭的庭长 |
| Mr. Swe (Myanmar) Mr. President, I wish to congratulate you for holding this open debate on children and armed conflict. | 瑞先生 缅甸 以英语发言 主席先生 我祝贺你举行这次关于儿童与武装冲突问题的公开辩论 |
| Mr. MINE (Japan) Mr. President, at the outset I would like to congratulate you on your assumption of the presidency. | 美根先生(日本) 主席先生 首先我想祝贺你担任主席 |
| Mr. ONODERA (Japan) Mr. President, first of all, I would like to congratulate you on your assumption of the presidency. | 小野先生(日本) 主席先生 首先我谨祝贺你担任裁谈会主席 |
| I congratulate all humanitarian organizations involved in this major achievement in assisting the return of refugees and internally displaced persons. | 我向所有参与实现这一重大成就的人道主义组织表示祝贺 祝贺他们成功协助难民和国内流离失所者返回家园 |
| I congratulate the International Atomic Energy Agency and its Director General, Mohamed ElBaradei, on having won the Nobel Peace Prize. | 我祝贺国际原子能机构及其总干事穆罕默德 巴拉迪荣获诺贝尔和平奖 |
| Please congratulate your children's team from my side. | 请代我恭喜你们的孩子们 |
| Ms. Onubogu I would like to congratulate the delegation of Romania on its assumption of the presidency of the Security Council. | 奥努伯古女士 以英语发言 我要祝贺罗马尼亚代表团就任安全理事会主席职位 |
| I would also like to congratulate you, Sir, on your election to preside over the sixtieth session of the General Assembly. | 主席先生 我还要祝贺你当选主持大会第六十届会议 |
| The President I congratulate the States that have been elected members of the Security Council, and I thank the tellers for their assistance in the election. | 主席 以英语发言 我祝贺这些国家当选为安全理事会理事国 我也感谢各位计票员为选举提供协助 |
| I should like to congratulate him and to wish him every success in the high office to which he has been elected. | 我谨向他祝贺 并祝愿他在当选担任的崇高职务中取得一切成功 |
| Allow me also to congratulate our Co Chairpersons for their effective leadership of this meeting, which I am confident, will be successful. | 还允许我祝贺共同主席有效地领导了本次会议 我确信 本次会议将取得圆满成功 |
| I should like, at this largest ever assembly of world leaders, to congratulate Mr. Eliasson on his election to his high office. | 在本次最盛大的世界领导人聚会上 我要祝贺埃利亚松先生当选担任这一重要职务 |
| Ms. Zia (Bangladesh) (spoke in Bangla English text provided by the delegation) I wish to congratulate you, Mr. President, on your election. | 齐亚夫人 孟加拉国 以孟加拉语发言 英文本由代表团提供 主席先生 我愿祝贺你当选 |
| Mr. Duarte (Brazil) I should like to congratulate the President of the International Criminal Court (ICC), Judge Philippe Kirsch, on his report. | 杜阿尔特先生 巴西 以英语发言 我祝贺国际刑事法院院长菲利普 基尔希法官提出报告 |
| I wish to congratulate you, Mr. President, on your assumption of the presidency of the Security Council for the month of February. | 主席先生 我愿祝贺你担任二月份安全理事会主席 |
| Mr. Monteiro I would like to congratulate you and your country, Mr. President, on your assumption of your difficult functions for this month. | 蒙泰罗先生 以英语发言 主席先生 我祝贺你和贵国履行本月份艰难的职能 |
| Mr. Abe (Under Secretary General for Disarmament Affairs) I wish to congratulate you, Sir, on your election as Chairman of the Disarmament Commission. | 阿部先生 主管裁军事务副秘书长 以英语发言 主席先生 我祝贺你当选为裁军审议委员会主席 |
| On behalf of my delegation, I wish to congratulate Mr. Eliasson on his election as President of the General Assembly at its sixtieth session. | 我代表我国代表团 祝贺埃利亚松先生当选大会第六十届会议主席 |
| Mr. ROCHA PARANHOS (Brazil) Mr. President, like others, I would like to congratulate you on your assumption of the presidency of the CD today. | 罗沙 帕兰奥斯先生(巴西) 主席先生 我和其他人一样今天谨祝贺你担任裁谈会主席 |
| I also wish to congratulate Ambassador Adamantios Vassilakis of Greece and his team for their important work in facilitating the preparation of the document. | 我还要祝贺希腊的阿扎曼蒂奥斯 瓦西拉基斯大使和他领导的小组开展重要工作 促进拟定该文件 |
| Mr. Patterson (Jamaica) I would like to congratulate you, Sir, on your assumption of the presidency of the current session of the General Assembly. | 帕特森先生 牙买加 以英语发言 主席先生 我祝贺你就任大会本届会议主席 |
| We warmly congratulate Mexico for taking that important step, and we also congratulate the Dominican Republic and Kenya, which became States parties to the Rome Statute during the past year. | 我们热烈祝贺墨西哥迈出这一重要步骤 我们也祝贺多米尼加共和国和肯尼亚在过去一年里成为 罗马规约 缔约国 |
Related searches : I Congratulate You - Congratulate You - Congratulate Birthday - Sincerely Congratulate - Congratulate Yourself - Congratulate With - Warmly Congratulate - We Congratulate - Congratulate Your Team - Congratulate The Team - Congratulate You For