Translation of "congratulate you for" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Congratulate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I should congratulate you. | 我要恭喜你 |
| You both won. I congratulate both of you. | 一个双赢的局面 恭喜两位 |
| I take this opportunity to congratulate you, Mr. Chairman, upon your election. | 主席先生 我借此机会祝贺你的当选 |
| Allow me to congratulate you and the entire Bureau on your election. | 允许我祝贺你和整个主席团的当选 |
| I should like as well to congratulate you, Sir, on your election as Chairman of this Committee and also to congratulate the other members of the Bureau. | 主席先生 我还要祝贺你当选为第一委员会主席 并祝贺主席团其他成员 |
| Mr. Swe (Myanmar) Mr. President, I wish to congratulate you for holding this open debate on children and armed conflict. | 瑞先生 缅甸 以英语发言 主席先生 我祝贺你举行这次关于儿童与武装冲突问题的公开辩论 |
| Mr. Rastam (Malaysia) I wish to congratulate you, Sir, on presiding over today's meeting and to congratulate your delegation on its assumption of the presidency of the Security Council this month. | 拉斯塔姆先生 马来西亚 以英语发言 主席先生 我祝贺你主持召开我们今天的会议 我并祝贺贵国代表团担任安全理事会本月的主席 |
| I wish to congratulate you, Mr. President, on your assumption of the presidency of the Security Council for the month of February. | 主席先生 我愿祝贺你担任二月份安全理事会主席 |
| Mr. Monteiro I would like to congratulate you and your country, Mr. President, on your assumption of your difficult functions for this month. | 蒙泰罗先生 以英语发言 主席先生 我祝贺你和贵国履行本月份艰难的职能 |
| Mr. Abe (Under Secretary General for Disarmament Affairs) I wish to congratulate you, Sir, on your election as Chairman of the Disarmament Commission. | 阿部先生 主管裁军事务副秘书长 以英语发言 主席先生 我祝贺你当选为裁军审议委员会主席 |
| I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead. | 我向他道賀 也向裴林州長道賀 為他們所成就的一切 我迫不及待想和他們攜手合作 在未來數月更新這個國家的許諾 |
| Through you, I would also like to congratulate the members of the Bureau on their elections. | 我也要通过你 祝贺主席团各位成员的当选 |
| We also congratulate Ambassador Wang Guangya for the successful Chinese presidency in April. | 我们还祝贺王光亚大使 中国担任4月份主席 工作很成功 |
| We warmly congratulate Mexico for taking that important step, and we also congratulate the Dominican Republic and Kenya, which became States parties to the Rome Statute during the past year. | 我们热烈祝贺墨西哥迈出这一重要步骤 我们也祝贺多米尼加共和国和肯尼亚在过去一年里成为 罗马规约 缔约国 |
| Mr. RIVASSEAU (France) (translated from French) Mr. President, allow me to congratulate you very warmly as you take the Chair. | 里瓦索先生(法国) 主席先生 请允许我十分热烈地祝贺你担任主席 |
| Mr. Hannesson (Iceland) Mr. President, we congratulate you on your election and wish you well in the important work ahead. | 汉内松先生 冰岛 以英语发言 主席先生 我们祝贺你当选 并祝你在今后的重要工作中顺利 |
| Mr. Kumalo (South Africa) Allow me to congratulate you, Madam, on your assumption of the presidency of the Council for the month of May. | 库马洛先生 南非 以英语发言 主席女士 请允许我祝贺你就任安全理事会五月份主席 |
| We congratulate you, Sir, on your election as Chairman of the Disarmament Commission at its 2005 session. | 主席先生 我们祝贺你当选为裁军审议委员会2005年会议主席 |
| I wish to congratulate them most sincerely for their efforts and their excellent briefings. | 我最真诚地祝贺他们作出了努力并做了杰出的通报 |
| Mr. Adeniji (Nigeria) I would like first of all to congratulate you, Sir, on your assumption of the presidency of the Council for this month. | 阿德尼吉先生 尼日利亚 以英语发言 主席先生 我首先要祝贺你担任安理会本月份主席 |
| Mr. Sen (India) We congratulate you, Mr. President, on convening these historic plenary meetings under agenda item 53. | 森先生 印度 以英语发言 主席先生 我祝贺你在议程53项下举行这几次历史性全体会议 |
| First, I congratulate you, Sir, on your election to preside over the sixtieth session of the General Assembly. | 首先 主席先生 我祝贺你当选来主持大会第六十届会议 |
| We congratulate the proponents of those initiatives. | 我们向提出这些倡议的各方表示祝贺 |
| Mr. Adechi (Benin) (spoke in French) We would like to thank you, Mr. President, and to congratulate you for your timely initiative to hold a debate on the situation in Haiti. | 阿德奇先生 贝宁 以法语发言 主席先生 我要感谢你并祝贺你及时倡议举行关于海地局势的辩论 |
| Mr. Prica (Bosnia and Herzegovina) Allow me at the outset to congratulate you, Sir, on your successful presidency of the Council for the month of December 2005. | 普里察先生 波斯尼亚和黑塞哥维那 以英语发言 先生 请允许我首先祝贺你成功地担任2005年12月的安理会主席 |
| It is particularly important today for you to relaunch the efforts of this Conference to secure agreement on a programme of work, and we congratulate you on the way in which you are doing so. | 今天你重新启动裁谈会谋求工作安排协议的努力特别重要 我们祝贺你处理此事的方式 |
| We also warmly congratulate Mr. ElBaradei on his reappointment as IAEA Director General for another term. | 我们也热烈祝贺巴拉迪先生再次获得任命 担任又一任原子能机构总干事 |
| I take this opportunity to congratulate the Government and people of Ethiopia for that noble decision. | 我谨借此机会祝贺埃塞俄比亚政府和人民作出了这一崇高决定 |
| Please congratulate your children's team from my side. | 请代我恭喜你们的孩子们 |
| We wish to congratulate the Special Representative of the Secretary General for Children in Armed Conflict for his briefing. | 我们要祝贺秘书长儿童与武装冲突问题特别代表做了通报 |
| President Uribe Vélez (spoke in Spanish) We congratulate you, Sir, on your election and wish you every possible success in the ongoing reform process. | 乌里韦 贝莱斯总统 以西班牙语发言 主席先生 我们祝贺你当选 并祝你在现行改革进程中取得一切可能的成功 |
| At the outset of my statement, I would like to congratulate you, Mr. President, on your assumption of the presidency of the Security Council for the current month. | 我要在发言伊始祝贺主席先生你担任本月份安全理事会主席 |
| Mr. MINE (Japan) Mr. President, at the outset I would like to congratulate you on your assumption of the presidency. | 美根先生(日本) 主席先生 首先我想祝贺你担任主席 |
| Mr. ONODERA (Japan) Mr. President, first of all, I would like to congratulate you on your assumption of the presidency. | 小野先生(日本) 主席先生 首先我谨祝贺你担任裁谈会主席 |
| Mr. Gala López (Cuba) (spoke in Spanish) Permit me at the outset to congratulate you, Mr. Chairman, on your election. | 加拉 洛佩斯先生(古巴)(以西班牙语发言) 主席先生 首先允许我祝贺你的当选 |
| Allow me to congratulate you, Sir, on your election to the presidency of the General Assembly at its sixtieth session. | 主席先生 请允许我祝贺你当选为大会第六十届会议主席 |
| Mr. Bodini (San Marino) Mr. Chairman, let me congratulate you and the other members of the Bureau on your election. | 博迪尼先生 圣马力诺 以英语发言 主席先生 让我祝贺你和主席团其他成员当选 |
| We also take this opportunity to congratulate you, Sir, on the important contribution you made some years ago, in another capacity, in developing the framework for United Nations activities in humanitarian and disaster assistance. | 主席先生 我们还借此机会祝贺你几年前以另一种身份对发展联合国人道主义和救灾工作框架作出了重要贡献 |
| I would also like to congratulate you, Sir, on your election to preside over the sixtieth session of the General Assembly. | 主席先生 我还要祝贺你当选主持大会第六十届会议 |
| Mr. Gillerman (Israel) Allow me at the outset, Mr. President, to congratulate you again on your leadership of the Security Council. | 吉勒曼先生 以色列 以英语发言 主席先生 首先请允许我再次祝贺你领导安全理事会 |
| I should like also to congratulate Ambassador Javier Rupérez for his work as Executive Director of the CTC. | 我也谨祝贺哈维尔 鲁佩雷斯大使作为反恐委员会执行主任所做的工作 |
| Mr. Pemagbi (Sierra Leone) The delegation of Sierra Leone wishes to congratulate you, Sir, on your assumption of the presidency of the Security Council for the month of May 2005. | 佩马格比先生 塞拉利昂 以英语发言 主席先生 塞拉利昂代表团愿祝贺你担任2005年5月安全理事会主席 |
| Ms. Zia (Bangladesh) (spoke in Bangla English text provided by the delegation) I wish to congratulate you, Mr. President, on your election. | 齐亚夫人 孟加拉国 以孟加拉语发言 英文本由代表团提供 主席先生 我愿祝贺你当选 |
| At the outset, we wish to congratulate you, Sir, on your election to preside over the General Assembly at its sixtieth session. | 主席先生 首先我要祝贺你当选为大会第六十届会议主席 |
| Mr. Abdelaziz (Egypt) (spoke in Arabic) We should like to congratulate you, Sir, and your friendly country, Benin, on your assumption of the presidency of the Security Council for this month. | 阿卜杜拉齐兹先生 埃及 以阿拉伯语发言 主席先生 我们谨就你就任安全理事会本月份主席 向你和友好贵国贝宁表示祝贺 |
Related searches : Congratulate You - I Congratulate You - Congratulate Birthday - I Congratulate - Sincerely Congratulate - Congratulate Yourself - Congratulate With - Warmly Congratulate - We Congratulate - Congratulate Your Team - Congratulate The Team