Translation of "single undertaking approach" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| One approach could be to make reporting on implementation a genuinely joint undertaking, not least because the Agenda is a common undertaking. | 一个办法可以是将关于执行情况的报告变成一个真正的联合行动 这样做的一个相当重要的原因是 议程 是一项共同的事业 |
| We note with interest that the CTC is still undertaking efforts to elaborate a new approach to facilitating the provision of technical assistance. | 我们感兴趣地注意到 反恐委员会仍在努力制订新的方法 协助技术援助的提供 |
| Accordingly, in these instances, the Panel applies the approach it established in the Instalment Twenty Three (A) Report when undertaking the process set out in paragraph 36 above. | 因此 针对这些情况 在进行上文第36段所述的工作时 小组采用了在第二十三(A)批索赔报告中说明的方法 |
| While a single authority dealing with gender issues might have advantages, the approach of the Equality Authority also had merits. | 某个权力机构可能在处理性别歧视问题方面具有一定优势 而平等事务局采取的措施也有其优点 |
| Bearing in mind the principle of the single undertaking, according to which nothing is agreed until everything is agreed, negotiators need to show greater willingness to reach out to each other's needs. | 根据单一承诺原则 在就一切问题达成协议前不存在任何协议 铭记于此 谈判人员必须展示更大的意愿 争取满足彼此的需要 |
| However, ATD Fourth World's experiences in other countries made it clear that no single approach fits all members of a community. | 但是该运动在其他国家的经验表明 对于一个社区的所有成员来说 任何处理方式都是不能一刀切的 |
| That approach has contributed to greater agreement in the implementation of a single, comprehensive strategy of the Security Council in the fight against terrorism. | 这一做法有助于在落实安全理事会打击恐怖主义的单一全面战略方面取得更大的共识 |
| It is a tremendous undertaking. | 这是一项巨大的事业 |
| He enthusiastically engaged himself in this honorable undertaking. | 她热忱地投身于这份光荣的事业 |
| Attach a written undertaking that the prospector will | 17. 附上探矿者对下列事项的书面承诺 |
| Attach a written undertaking that the applicant will | 26. 随附一份书面承诺 表示申请者将 |
| What defines the Kyoto approach, of course, is a single minded focus on cutting carbon dioxide emissions. The Hartwell Paper argues that the Kyoto approach, based as it is on past experience with relatively simple environmental problems like acid rain, was always doomed to failure. | 而所谓 京都模式 当然就是指那种把所有心思都放在二氧化碳减排上的做法 对此 哈特维尔报告 认为 从以前在处理酸雨这种相对简单的气候问题所得到的经验上看 京都模式 往往都注定以失败告终 |
| Cuba is prepared to launch immediate negotiations on a multilateral convention which applies this approach and believes that the Conference on Disarmament, as the sole multilateral negotiating forum in the area of disarmament, is the proper framework for such an undertaking. | 古巴准备就实施此概念的多边公约立即开展谈判 并认为裁军大会作为裁军谈判的唯一多边论坛是促成谈判的适当框架 |
| The approach that draft resolution L.68 puts forward would entail a single initial vote of the Assembly, with subsequent elections that would simply implement the choices of regional groups. | 而决议草案L.68提出的方法将只会进行一次大会初期表决 随后举行将只是执行各区域集团的选择的选举 |
| Here's your brute force approach. Once you get through your brute force approach, then you just rip off whole mountaintops. And you end up with the single largest source of carbon emissions, which are coal fired gas plants. That is probably not the best use of bioenergy. | 这就是施加大规模外力的方法 一旦你能够 成功地使用这种方法 结果是 整个山头被夷平 最终是 造成最大单一来源的碳排放 即燃煤燃气发电厂 这也许 并不是对生物能源的最好的利用 |
| No group can act alone in this enormous undertaking. | 在这场宏伟的努力中 任何集团都不能为所欲为 |
| This Convention applies to an international undertaking if the place of business of the guarantor issuer at which the undertaking is issued is in a Contracting State. | 本公约适用于 的国际承保 担保人 开证人出具该承保的营业地是位于一个缔约国之内 |
| The Government is commended for undertaking this open consultative process. | 各方对政府开展这一公开的协商进程给予赞扬 |
| Undertaking activities to assist countries in implementing the Convention, including | (b) 开展旨在协助各国实施 公约 的下列各项活动 |
| Undertaking activities to assist Parties in implementing the Convention, including | (b) 展开活动以协作各缔约方执行 公约 包括 |
| Women constitute the majority of single parents, only 1 of single parents are single fathers. | 单亲的主体为妇女 只有1 的单亲为单身父亲 |
| Furthermore, in adopting a comprehensive development approach the international development community should aim, over time, at elaborating a single comprehensive implementation plan (business plan with results matrix) with the partner country, which would be based on this single core analysis and the national development poverty reduction strategy of the country. | 此外 采用综合发展方针后 国际发展机构可以在单一核心分析和国家发展 减贫战略的基础上 逐步与伙伴国合作制定单一综合执行计划(注重成果的业务计划) |
| For example, a rapidly evolving approach to facilitating consumption and choice at the bottom of the pyramid is to make unit packages that are small and affordable, such as single serve packaging. | 例如 促进金字塔底消费和选择的一个迅速流行的方法是实行用得起的小单位包装 如 一次用量 包装 |
| E. Role of UNCITRAL in undertaking further work on this topic | E. 在就此专题开展进一步工作方面贸易法委员会的作用 |
| Today's hit single is not last year's hit single. | 今天的热门单曲不再是去年的热门单曲 |
| In undertaking action under paragraph 1, the Parties shall, within their capabilities | 2. 在按照上述第1款采取行动时 各缔约方应根据其自身能力 |
| It recommended undertaking the revision of the ISIC in two distinct steps. | 委员会建议分两个明确步骤对国际标准行业分类进行修订 |
| There should also be an undertaking to review the debt sustainability criteria. | 还应当保证对持续承受债务能力标准进行审查 |
| Consideration to relevant gender dimensions will be given in undertaking these activities. | 在开展这些活动过程中将考虑到相关性别问题 |
| Consideration will be given to relevant gender dimensions in undertaking these activities. | 在开展这些活动时还将考虑到相关性别问题 |
| The Special Committee had taken a proactive approach to its mandate, undertaking a United Nations Special Mission to Bermuda in spring to engage in an interactive dialogue with the Bermudian people on independence and on the potential role the United Nations could play in their development process. | 5. 特别委员会针对其任务采取了积极主动的办法 在春天派出一个联合国百慕大特派团 与百慕大人民就其独立以及联合国在其发展进程中可能发挥的作用展开互动对话 |
| Every single color, dot, every single line, is a weather element. | 每一种颜色 每一条线 都系一种音乐元素 |
| Every single color, dot, every single line, is a weather element. | 每一个颜色 每一条线 都是一个气象元素 |
| A new appreciation for the privilege that we have of undertaking this challenge. | 和新认识 我们具有殊荣 来应对这个挑战 |
| This is a major undertaking one worthy of the world's leaders collectively assembled. | 这是一项重要工作 值得聚集一堂的世界领导人付出努力 |
| undertaking efforts to preserve the integrity of the NPT and strengthen its implementation | 努力维护不扩散条约的完整性 并加强条约的执行工作 |
| It is only the United Nations that can galvanize such a huge undertaking. | 只有联合国才能促成这样一项巨大的行动 |
| This review is a lengthy undertaking that will take several years to complete. | 这项审查是一项十分费时的工作 需要几年才能完成 |
| (e) Undertaking advisory missions to member countries to support the activities described above. | (e) 向成员国派出咨询团 以支助上述活动 |
| Mr. Alfredsson cautioned the working group, against undertaking standard setting and monitoring functions. | 35. 阿尔弗雷德松先生告诫工作组不要进行制订标准和监测方面的活动 |
| These unions are evolving year after year into single political entities resembling a single State, or actually turning into a single State. | 这些新联盟正在逐年演变成单一政治实体 与单一国家类似 或事实上就是单一国家 |
| I'm single. | 我单身 |
| Single mothers | 单身母亲 |
| A single child in front of a single computer will not do that. | 一个孩子一台电脑是不会产生 这样的效果的 |
| My roommate had a single story of Africa a single story of catastrophe. | 我那位室友的脑中有一个关与非洲的单一故事 一个充满了灾难的单一故事 |
Related searches : Single Undertaking - Single Approach - No Single Approach - Single Entity Approach - Single Minded Approach - Single Statement Approach - Undertaking Letter - Company Undertaking - Undertaking Agreement - Written Undertaking - Irrevocable Undertaking - Major Undertaking - Dangerous Undertaking