Translation of "undertaking agreement" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Agreement - translation : Undertaking - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

UNOCI will provide appropriate assistance to Prime Minister Diarra in undertaking the responsibilities entrusted to him for this process under the Pretoria Agreement.
联科行动将向迪亚拉总理提供适当的帮助 协助他履行 比勒陀利亚协定 赋予他的对此项工作的职责
In that vein, it must be clear, therefore, that CANZ does not regard our budget undertaking as entailing any automatic commitment or agreement to expenditure proposals for the remainder of 2006.
因此 本着这种精神 必须明确指出的是 加澳新并不将我们对预算的承诺 视为必然会对2006年剩余时间的支出提案作出承诺或表示同意
It is a tremendous undertaking.
这是一项巨大的事业
One approach could be to make reporting on implementation a genuinely joint undertaking, not least because the Agenda is a common undertaking.
一个办法可以是将关于执行情况的报告变成一个真正的联合行动 这样做的一个相当重要的原因是 议程 是一项共同的事业
He enthusiastically engaged himself in this honorable undertaking.
她热忱地投身于这份光荣的事业
Attach a written undertaking that the prospector will
17. 附上探矿者对下列事项的书面承诺
Attach a written undertaking that the applicant will
26. 随附一份书面承诺 表示申请者将
Immediately afterwards, the Syrian President declared his Government's intention of withdrawing its forces to the Beqa'a valley in implementation of the Taif Agreement of 1989, and as well as of undertaking further withdrawals up to the Syrian border.
随即 叙利亚总统宣布叙利亚政府有意执行1989年 塔伊夫协定 将部队撤至贝卡谷地 并有意承诺进一步退至叙利亚边界
The Committee noted that under section 41(2) of the Labour Proclamation wages shall be determined by the contracting parties, but that they may not be less than the minimum wages fixed by a collective agreement in an undertaking.
委员会注意到 根据 劳动宣言 第41(2)条规定 工资应由合同当事方确定 但不应低于某一企业劳资协议规定的最低水平
No group can act alone in this enormous undertaking.
在这场宏伟的努力中 任何集团都不能为所欲为
This Convention applies to an international undertaking if the place of business of the guarantor issuer at which the undertaking is issued is in a Contracting State.
本公约适用于 的国际承保 担保人 开证人出具该承保的营业地是位于一个缔约国之内
The Government is commended for undertaking this open consultative process.
各方对政府开展这一公开的协商进程给予赞扬
Undertaking activities to assist countries in implementing the Convention, including
(b) 开展旨在协助各国实施 公约 的下列各项活动
Undertaking activities to assist Parties in implementing the Convention, including
(b) 展开活动以协作各缔约方执行 公约 包括
E. Role of UNCITRAL in undertaking further work on this topic
E. 在就此专题开展进一步工作方面贸易法委员会的作用
Since his success in the Diet election last year, Abe has talked about liberalizing electricity markets, improving corporate governance, and undertaking tax reform. In addition, he hopes to use the recently concluded Trans Pacific Partnership trade agreement to force reform of the inefficient agriculture sector.
安倍经济学的前两项举措 也叫前两支 箭 宽松的货币和财政政策 有效地恢复了需求 但结构改革的第三支箭一直在颤抖 去年议会选举成功后 安倍一直提倡开放电力市场 改善公司治理并推进税收改革 此外 他希望利用最近签署的泛太平洋伙伴关系贸易协定强制对低效农业进行改革
In undertaking action under paragraph 1, the Parties shall, within their capabilities
2. 在按照上述第1款采取行动时 各缔约方应根据其自身能力
It recommended undertaking the revision of the ISIC in two distinct steps.
委员会建议分两个明确步骤对国际标准行业分类进行修订
There should also be an undertaking to review the debt sustainability criteria.
还应当保证对持续承受债务能力标准进行审查
Consideration to relevant gender dimensions will be given in undertaking these activities.
在开展这些活动过程中将考虑到相关性别问题
Consideration will be given to relevant gender dimensions in undertaking these activities.
在开展这些活动时还将考虑到相关性别问题
A new appreciation for the privilege that we have of undertaking this challenge.
和新认识 我们具有殊荣 来应对这个挑战
This is a major undertaking one worthy of the world's leaders collectively assembled.
这是一项重要工作 值得聚集一堂的世界领导人付出努力
undertaking efforts to preserve the integrity of the NPT and strengthen its implementation
努力维护不扩散条约的完整性 并加强条约的执行工作
It is only the United Nations that can galvanize such a huge undertaking.
只有联合国才能促成这样一项巨大的行动
This review is a lengthy undertaking that will take several years to complete.
这项审查是一项十分费时的工作 需要几年才能完成
(e) Undertaking advisory missions to member countries to support the activities described above.
(e) 向成员国派出咨询团 以支助上述活动
Mr. Alfredsson cautioned the working group, against undertaking standard setting and monitoring functions.
35. 阿尔弗雷德松先生告诫工作组不要进行制订标准和监测方面的活动
Reforming the Security Council is an important undertaking, but not an end in itself.
安全理事会的改革是一项重要任务 但这本身不是目的
The arduous work to establish peace is an undertaking for every nation and society.
实现和平的艰巨工作是每个国家和社会的任务
In most countries, the meteorological agency is responsible for undertaking and coordinating these observations.
在大多数国家中 气象局负责进行和协调观测
So when you think about this problem, what an enormous undertaking. Where do you begin?
那么,当你思考这个问题的时候, 这是多么大的一个任务. 你想, 从哪儿着手做呢?
The humanitarian response review is an important undertaking that has spotlighted issues requiring immediate solutions.
对人道主义反应的审查是一项重要工作 它突出了一些需要立即解决的问题
The undertaking by France that the complainant would not be tortured was thus not respected.
法国所作出的申诉人不会遭受酷刑的保证并没有得到尊重
The Economic Commission for Africa (ECA) had an important role to play in that undertaking.
在这项活动中 非洲经济委员会 非洲经委会 起重要作用
The Special Unit proposes to harness this opportunity by undertaking activities with a multiple focus.
特设局提议利用这一机会 开展具有多项重点的活动
Further decides that any undertaking or entity owned or controlled, directly or indirectly, by, or otherwise supporting, such an individual, group, undertaking or entity associated with Al Qaida, Usama bin Laden or the Taliban shall be eligible for designation
3. 还决定 由同基地组织 乌萨马 本 拉丹或塔利班有关联的个人 团体 企业或实体所直接或间接拥有或控制的企业或实体 或以其他方式支持它们的企业或实体 可以列入名单
In his first term, Putin appeared to be an authoritarian reformer, undertaking substantial market reforms, such as introducing a 13 flat income tax. But in his second term, Putin was simply authoritarian, undertaking no economic or social reforms worth mentioning.
如果人们认识到他往往说一套做一套的话 那么就不难理解普京的政策了 在他的第一个任期内 普京似乎是一个极权的改革派 他进行了实质性的市场改革 例如实行同等13 收入所得税 但是在他的 第二个任期内 普京只是极权而已 没有进行值得一提的经济或社会改革 尤科斯石油公司市值一千亿美元 其收归国有成为一个标志事件 其后则腐败丛生
Successor Agreement to the International Agreement on
联合国谈判1993年修订和扩展的 1986年 国际橄榄油和食用橄榄协定 后续协定的会议
(d) Encouraging and undertaking research in the various aspects of volunteerism and its impact on society
(d) 鼓励对志愿精神各方面及其对社会的影响进行研究 并开展此种研究
(d) Automatically upon creation of a security right in the receivable supported by an independent undertaking.
(d) 在设定以独立担保支持的应收款担保权时自动具有该效力
The city is now fully under our control but we are undertaking sweeping operations, he told Reuters.
他告诉路透社 曼比季现在全在我们的控制之下 但我们仍在进行扫荡
This is some of the research that you're going to see that we're undertaking at the AlloSphere.
这就是你们将要看到的一部分研究 在全息投影球里进行的研究
It's a big undertaking. I stand here before you tonight as an ambassador for my whole team.
这是一项艰巨的工作 我今晚站在你们面前 代表的是我们整个团队
At all levels, participation of a broad range of stakeholder groups will be essential in this undertaking.
让广大利益相关方在各个层面参与进来对于这个工作至关重要

 

Related searches : Payment Undertaking Agreement - Agreement Or Undertaking - Undertaking Letter - Company Undertaking - Written Undertaking - Single Undertaking - Irrevocable Undertaking - Major Undertaking - Dangerous Undertaking - Payment Undertaking - An Undertaking - Investment Undertaking - Undertaking Work