Translation of "undertaking work" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Undertaking - translation : Work - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

E. Role of UNCITRAL in undertaking further work on this topic
E. 在就此专题开展进一步工作方面贸易法委员会的作用
The arduous work to establish peace is an undertaking for every nation and society.
实现和平的艰巨工作是每个国家和社会的任务
Many Parties reported the need to improve capacity for implementing programmes and undertaking work relating to climate change.
41. 许多缔约方报告需要提高执行与气候变化有关的方案和工作能力
Part of that strategy is the work that it is undertaking with the national courts of the countries concerned.
这个战略的一部分是它目前正在与有关国家的国家法院进行的工作
Assessments of desertification might be of critical use to those undertaking work in the areas of biodiversity and climate change.
荒漠化评估也可能对那些在生物多样性和气候变化领域开展工作的机构极为有用
The authorities are undertaking modest infrastructure projects and NGOs continued their local human rights work albeit with little or no resources.
行政当局正在开展一些小型的基础设施项目 非政府组织也在继续其当地的人权工作 尽管资源很少甚至完全没有
The People's Bank of China will handle the cancellation and renewal of the relevant Payment Business License after the business undertaking work is completed.
中国人民银行将在业务承接工作完成后 办理相关 支付业务许可证 的注销 换发事宜
Developing and strengthening the substantive thematic expertise of the Office would also benefit the work of the mandate holders when undertaking studies and research.
建立和增加办事处在实质性专题方面的专门知识 对任务执行人开展研究和调研工作也是有益的
In particular, ILO is undertaking work that pertains specifically to Goals 1 (eradication of extreme poverty and hunger) and 2 (achievement of universal primary education).
尤其是 劳工组织正在开展特别与目标1 消灭极端贫穷和饥饿 和目标2 普及小学教育 有关的工作
The Australian Government is committed to ensuring that childcare is both available and affordable for parents working, looking for work, or undertaking training and study.
对于工作工作或接受培训和从事学习的家长 澳大利亚政府致力于托儿服务是可获得和可担负得起的
It is a tremendous undertaking.
这是一项巨大的事业
As this was a substantial undertaking, a technical mission team was sent to Kuwait in January 2005 to work with the Kuwait Ministry of Commerce and Industry.
由于这是一项复杂的任务 所以于2005年1月向科威特派出一个技术小组与科威特工商业部共同工作
One approach could be to make reporting on implementation a genuinely joint undertaking, not least because the Agenda is a common undertaking.
一个办法可以是将关于执行情况的报告变成一个真正的联合行动 这样做的一个相当重要的原因是 议程 是一项共同的事业
He added that the cost of undertaking any other work with which the secretariat might be entrusted at the current meeting would inevitably require modification of the indicative budget.
他还补充说 秘书处在本届会议上按要求承担的任何其他工作所涉费用不可避免地将需对指示性预算内容作出相应的修改
He enthusiastically engaged himself in this honorable undertaking.
她热忱地投身于这份光荣的事业
Attach a written undertaking that the prospector will
17. 附上探矿者对下列事项的书面承诺
Attach a written undertaking that the applicant will
26. 随附一份书面承诺 表示申请者将
With respect to future work in the field of settlement of commercial disputes, the Working Group might wish to have preliminary consultations regarding the desirability and feasibility of undertaking work on various issues, outlined in previous documents (A CN.9 468, paras.
30. 贸易法委员会文件在以联合国所有正式语文印发后将张贴在贸易法委员会的网站 http www.uncitral.org 上
No group can act alone in this enormous undertaking.
在这场宏伟的努力中 任何集团都不能为所欲为
Ministers and Government Representatives commit to work towards these objectives, individually and jointly, by undertaking the actions they have submitted for inclusion in the International Action Programme and through other voluntary measures.
8. 各位部长和政府代表承诺通过采取他们提请纳入 国际行动纲领 的行动及其它自愿措施 单独及联合努力实现这些目标
This Convention applies to an international undertaking if the place of business of the guarantor issuer at which the undertaking is issued is in a Contracting State.
本公约适用于 的国际承保 担保人 开证人出具该承保的营业地是位于一个缔约国之内
We take this opportunity to emphasize again the importance of holding these elections within Lebanon's constitutional deadline, and we take positive note of Prime Minister designate Mikati's undertaking to work towards that end.
我们借此机会再次强调在黎巴嫩宪法最后期限内举行这些选举的重要性 我们并且积极地注意到候任总理米卡蒂保证为此目的而努力
The Government is commended for undertaking this open consultative process.
各方对政府开展这一公开的协商进程给予赞扬
Undertaking activities to assist countries in implementing the Convention, including
(b) 开展旨在协助各国实施 公约 的下列各项活动
Undertaking activities to assist Parties in implementing the Convention, including
(b) 展开活动以协作各缔约方执行 公约 包括
It is still largely the case, however, that while employees in developing countries often display strong traditions of undertaking voluntary work in their communities, long term formal employee volunteer programmes have still to take hold.
23. 然而 目前多数情况仍是 在发展中国家雇员经常有在社区进行志愿工作的牢固传统 但长期 正式的员工志愿人员方案还尚待建立
In undertaking action under paragraph 1, the Parties shall, within their capabilities
2. 在按照上述第1款采取行动时 各缔约方应根据其自身能力
It recommended undertaking the revision of the ISIC in two distinct steps.
委员会建议分两个明确步骤对国际标准行业分类进行修订
There should also be an undertaking to review the debt sustainability criteria.
还应当保证对持续承受债务能力标准进行审查
Consideration to relevant gender dimensions will be given in undertaking these activities.
在开展这些活动过程中将考虑到相关性别问题
Consideration will be given to relevant gender dimensions in undertaking these activities.
在开展这些活动时还将考虑到相关性别问题
A new appreciation for the privilege that we have of undertaking this challenge.
和新认识 我们具有殊荣 来应对这个挑战
This is a major undertaking one worthy of the world's leaders collectively assembled.
这是一项重要工作 值得聚集一堂的世界领导人付出努力
undertaking efforts to preserve the integrity of the NPT and strengthen its implementation
努力维护不扩散条约的完整性 并加强条约的执行工作
It is only the United Nations that can galvanize such a huge undertaking.
只有联合国才能促成这样一项巨大的行动
This review is a lengthy undertaking that will take several years to complete.
这项审查是一项十分费时的工作 需要几年才能完成
(e) Undertaking advisory missions to member countries to support the activities described above.
(e) 向成员国派出咨询团 以支助上述活动
Mr. Alfredsson cautioned the working group, against undertaking standard setting and monitoring functions.
35. 阿尔弗雷德松先生告诫工作组不要进行制订标准和监测方面的活动
Reforming the Security Council is an important undertaking, but not an end in itself.
安全理事会的改革是一项重要任务 但这本身不是目的
In most countries, the meteorological agency is responsible for undertaking and coordinating these observations.
在大多数国家中 气象局负责进行和协调观测
So when you think about this problem, what an enormous undertaking. Where do you begin?
那么,当你思考这个问题的时候, 这是多么大的一个任务. 你想, 从哪儿着手做呢?
The humanitarian response review is an important undertaking that has spotlighted issues requiring immediate solutions.
对人道主义反应的审查是一项重要工作 它突出了一些需要立即解决的问题
The undertaking by France that the complainant would not be tortured was thus not respected.
法国所作出的申诉人不会遭受酷刑的保证并没有得到尊重
The Economic Commission for Africa (ECA) had an important role to play in that undertaking.
在这项活动中 非洲经济委员会 非洲经委会 起重要作用
The Special Unit proposes to harness this opportunity by undertaking activities with a multiple focus.
特设局提议利用这一机会 开展具有多项重点的活动

 

Related searches : Undertaking Letter - Company Undertaking - Undertaking Agreement - Written Undertaking - Single Undertaking - Irrevocable Undertaking - Major Undertaking - Dangerous Undertaking - Payment Undertaking - An Undertaking - Investment Undertaking - Currently Undertaking - Easy Undertaking