Translation of "single member constituencies" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The constituencies of the National and Provincial Assemblies are demarcated in accordance with the provisions of the Delimitation of Constituencies Act, 1974. | 国民议会和省议会的各选区是根据1974年 选区限定法 划定的 |
| It comprises a Speaker, seven members elected from single member constituencies, the same two ex officio members as in the Executive Council and two members nominated by the Governor, one of whom is appointed upon the advice of the Chief Minister and the other following consultation with the Chief Minister and the leader of the opposition. | 议会由议长 从单一议员选区选出的7名成员 与在行政会议同样的两名当然成员 以及两名由总督提名的成员组成 总督提名的两名成员之一是根据首席部长的意见任命的 另一人是与首席部长和反对派领袖协商之后任命的 |
| Where minorities are concentrated territorially, single member districts may provide sufficient minority representation. | 45. 在少数群体集中的地区 单一成员的地区可以为少数群体提供充分的代表性 |
| It's about your constituencies it's about your businesses. | 这是关于你的选举权 关于你自己的事 |
| A resolution reflects aspirations of multiple sponsors and constituencies. | 一项决议反映的是许多提案国和赞同国的愿望 |
| Big ones have their own seats, while smaller ones represent groups of countries, known as constituencies. In many cases, the constituencies rotate the chair among their members. | 在这方面 韩国有一个方案可以借鉴 G 20 的组织形式可以效法国际货币基金组织的执行委员会 该委员会有 24 个国家 大国独立拥有席位 小国则组成一些团体 由其中的一些来代表大伙儿 这种团体被称为 选区 许多选区有它们自己的轮值主席 所有经济体都找到了自己的代言人 |
| To ensure that efficient and effective policies and strategies are well established and observed throughout the Organization and communicated to Member States, United Nations system agencies and other constituencies and partners of UNIDO. | B.2. 确保符合效率和效益原则的政策和战略在本组织得到妥善制定和遵守并被传达给各成员国 联合国系统机构和工发组织的其他机构和伙伴 |
| The 15 member Caribbean Community (CARICOM) will become the CARICOM Single Market and Economy at the end of 2005. | 33. 由15个成员国组成的加勒比共同体将于2005年年底加入加共体单一市场和经济体 |
| Sixthly, CEB members wish to emphasize that a single core country analysis might run the risk of severely limiting what might realistically be agreed upon, to the extent of possibly excluding concerns well reflected in the mandates of the specialized agencies and their respective constituencies. | 第六 行政首长协调会成员希望强调单一核心国别分析可能会对实际上可能达成的协议造成严重限制 甚至可能使专门机构任务规定及其赞助者明确反映的关切事务被排除在外 |
| Goal 3 strategic partnerships generate new and expanded constituencies and learning for gender equality | 3. 目标3 战略伙伴关系产生两性平等的更多新的支持者 并扩大对这个问题的认识 |
| communicate IAF's activities and outcomes in simple language to a wider range of constituencies. | 确立国际森林安排的适当地位 有关各方作出高级别的承诺 |
| In addition, CEB members wish to emphasize that a single core country analysis might run the risk of severely limiting what might realistically be agreed upon, to the extent of possibly excluding concerns well reflected in the mandates of the specialized agencies and their respective constituencies. | 13. 此外 行政首长协调会成员希望强调 单一核心国别分析可能会对实际上可能达成的协议造成极大限制 甚至可能使专门机构任务规定及其赞助者明确反映的关切事务被排除在外 |
| The income of a single parent is approximately 84 of the average income of a member of a household in Estonia. | 在爱沙尼亚 单身家长的收入大约是住户中一个成员平均收入的84 |
| The Committee also needs in turn to identify constituencies and stakeholders in the international community that would be in a position to raise awareness in their own constituencies, in particular the general public, to the plight of Palestinians. | 委员会也需要确定国际社会中的支持者和利益有关者 以便能够提高他们各自支持者 尤其是公众对巴勒斯坦人困境的了解 |
| The legislature today comprises a mix of directly elected members and those representing functional constituencies corporate interests and groups of employees. Some civic groups have advocated increasing the number of directly elected legislators and opening up the functional constituencies to broader electorates. | 不幸的是 并非一切顺利 今天的立法会既有直选委员 也有代表功能选区的委员 包括公司利益和员工团体等 一些公民团体要求增加直选立法委员的人数并扩大功能选区的基数 此外 功能选区在立法会拥有否决权的情况应该改变 让简单多数决定决策 相应地 可以承诺在2020年实现立法会委员全部由直选产生 |
| He raised some issues regarding developing and developed country constituencies and how countries had dealt with them. | 他提出的某些问题涉及发展中国家和发达国家的选民和国家应当如何对待他们 |
| Additionally, it is intended to activate the child screens, update them and link them to the fact sheet of each single Area Staff member. | 此外 打算启动子屏幕 更新数据并将其与每个地区工作人员的个人简况相连接 |
| After 1997, Hong Kong's government made doubly sure that legislators' already limited powers to initiate debates, legislation, and amendments to laws were further restricted. It imposed rules requiring majority support from members of functional constituencies as well as geographic constituencies to take such steps. | 在1997之后 香港政府进一步确保了立法者在引发辩论 立法和修正法律方面本已有限的权力被进一步削弱 它制定规则 要求来自于功能和地理选区选民的多数支持来确保这些举措的实施 |
| I wish to put on record our profound gratitude to every single member of this great body for the immense achievements of the United Nations. | 我要正式表示 我们深切感谢联合国这一伟大组织的每一个成员 感谢联合国取得的巨大成就 |
| The Philippines ensures the full participation of women in local peace processes by building capacities and mobilizing peace constituencies. | 菲律宾通过建设能力以及调动促和力量 保障妇女充分参与地方和平进程 |
| Be nominated by the relevant constituencies referred to in paragraph 7 above and be elected by the COP MOP. | 由上文第7段所指有关集团提名并由 议定书 公约 缔约方会议选出 |
| The United Nations cannot be at the mercy of the political agenda of a single country it must serve the legitimate interests of all Member States. | 联合国不能受单独一个国家政治议程的支配 它必须为所有会员国的合法利益服务 |
| The pro democracy camp is likely to win 22 seats of those 30 seats, which are based on five large geographical constituencies. The other 30 seats, however, are chosen through functional constituencies, which represent specific interests, such as banks, insurance companies, stockbrokers, chambers of commerce, and transport operators. | 就5个大的地理选区的情况而言 亲民主的阵营很可能会赢得30个席位中的22个 但其余的30个席位则是通过功能性的选区选出 这些选区代表着银行 保险公司 股票经纪 商会和交通业者等的具体利益 这些选区仅有包括大公司代表在内的199 000名选举人但却会决定这些立法者席位 |
| Women constitute the majority of single parents, only 1 of single parents are single fathers. | 单亲的主体为妇女 只有1 的单亲为单身父亲 |
| Most CLJ delegates were indirectly elected by ELJ district representatives or by special constituencies 52 were appointed by the President. | 制宪支尔格大会的大多数代表由紧急支尔格大会地区代表或特别选区间接选出 52名代表由总统任命 |
| Organizational preparations for the 2007 elections, including the restructuring of the National Electoral Commission and the delimitation of constituencies, are ongoing. | 10. 2007年选举的组织筹备工作 包括国家选举委员会改组和选区划界 目前正在进行 |
| The Court however did not declare the previous elections void in constituencies where women voters were prevented from casting their votes. | 可是该法院并没有声明在阻止妇女投票的选区进行的前几次选举无效 |
| Today's hit single is not last year's hit single. | 今天的热门单曲不再是去年的热门单曲 |
| According the living standard surveys of 2002 the smallest income and expenditure per member of a household was among families with three and more children and single parent families. | 根据2002年对生活水平的调查 住户中每个家庭成员的收入与支出最少的是子女人数为3个或3个以上的家庭和单亲家庭 |
| communicate IAF's activities and outcomes to a wider range of constituencies within Major Groups enhance the contribution and participation of Major Groups. | 向各主要群体内广大支持者宣传国际森林安排的活动与成果 |
| It is the answers to such questions that we need to convey to our Governments, to our constituencies, to our opinion makers. | 我们必须向我们各国政府 我们的选民 我们的舆论制造者转达对这些问题的答案 |
| Here again, Iraq s immediate past history allows one to be optimistic. The Iraqi Governing Council was not dominated by any single member, and Iraq s subsequent governments have also operated collegially. | 在这一点上 伊拉克最近的历史允许人们乐观 伊拉克管理委员会并不是由任何单个成员统领 而且 伊拉克随后的政府也是集体领导 共享权力 |
| Similarly, a State member of the African Union may acquire a permanent seat, but at the same time it is part of a union evolving into a single political entity. | 同样 非洲联盟的一个成员国有可能获得常任理事国席位 但同时 非盟又正在逐渐演变为单一政治实体 |
| Steps were under way to achieve economic integration at the subregional level and ensure that its member States were prepared to join the Caribbean Community (CARICOM) Single Market and Economy. | 已采取步骤在次区域一级实现经济一体化 并确保其成员国为加入加勒比共同体和单一市场及经济体作准备 |
| Regrettably, it had failed to mention the single most important change in the methodology in terms of its impact on Member States' rates of assessment the reduction of the ceiling. | 令人遗憾的是 委员会没有提及比额表制订法中影响会员国摊款比率的一个最重要的变化 下调上限 |
| A Member State is considered unrepresented when not a single one of its nationals is serving in a post subject to geographical distribution having gone through the established selection process. | 经过既定任用程序而一个会员国仍没有一名国民任职于须受地域分配限制的员额的职位 则该会员国属于无任职人员会员国 |
| Meanwhile, the Commission already polices the internal market one of Europe s major policy successes by monitoring member states compliance with the single market s rules. It also launches infringement proceedings against member states that have not implemented valid directives on time, or in the correct manner. | 与此同时 欧洲委员会已经通过检查各成员国是否遵循单一市场 这也是欧洲的成功政策之一 规则的方式来监察欧盟内部市场 此外还启动了针对成员国不按时或不按正确方式执行欧盟指令的违规处理程序 |
| Every single color, dot, every single line, is a weather element. | 每一种颜色 每一条线 都系一种音乐元素 |
| Every single color, dot, every single line, is a weather element. | 每一个颜色 每一条线 都是一个气象元素 |
| This programme of change within United Nations libraries will be carried out through the collaboration between the libraries and the constituencies they serve. | 42. 联合国图书馆将通过同它们所服务的顾客之间的合作来实施这一变革方案 |
| The fifth, and final, round, which will include major constituencies in Gaza, will be organized in early 2006 after the legislative elections themselves. | 法塔赫在拉马拉获胜 第五轮 即最后一轮将包括加沙的主要选民 这一轮将在立法选举之后在2016年初组织 |
| Greater efforts must be made to include broader constituencies, including civil society, academics, researchers and scientists, and mayors and parliamentarians in this process. | 必须进一步努力 扩大对象群体 将民间社会 学术界 研究人员 科学家 政府官员和议员纳入这一进程 |
| In single households or households otherwise characterized by the absence of a male household member, rural women often assume all tasks and responsibilities, which can be an empowering experience for them. | 在单身户或其他没有男性成员的家庭中 农村妇女往往承担着所有的工作和责任 这种经验可能会增强她们的能力 |
| These unions are evolving year after year into single political entities resembling a single State, or actually turning into a single State. | 这些新联盟正在逐年演变成单一政治实体 与单一国家类似 或事实上就是单一国家 |
| I'm single. | 我单身 |
Related searches : Single-member Constituencies - Single Member - Single-member System - Single Member Llc - Single Member District - Single-member Company - Single Member State - Single-member Companies - Core Constituencies - Stakeholder Constituencies - External Constituencies - Key Constituencies - Local Constituencies - Strategic Constituencies - National Constituencies