Translation of "singular" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Singular - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This was an unprecedented, singular design problem.
因为这是个前所未有的 独一无二的设计问题
Well it so happens that we have a singular body.
恰好我们有一个单独的形体
High modernists said, we will create sort of singular spaces that are generic.
现代主义认为 我们创造 一种共有的单一空间
That question is of singular importance to the countries of the third world.
这个问题对第三世界各国极其重要
With his assignment in the castle over, Rhodes is on the hunt for other singular writing experiences.
随着他在城堡中的任务结束 罗兹开始寻找其他奇异的写作经历
And what's so frustrating is this is not a singular event this happens across the developing world.
更让人难过的是这并不是个案 在整个发展中的世界都是这样
You know, to me, human communities depend upon a diversity of talent, not a singular conception of ability.
笑声 掌声 你知道 对于我来说 人类社会取决于 天赋的多样性 不是单一能力的构架
In rough terms, 30 States have acceded to the CWC in three years, a singular achievement by any measure.
大致而言 三年中有30个国家加入了 化学武器公约 无论怎么衡量 这都是一项非凡成就
There's only one absolute reality by definition, one absolute being by definition, because absolute is, by definition, single, and absolute and singular.
从定义上讲只有一个绝对的事实 从定义上讲只有一个绝对体 因为这个绝对 定义上是单一的 绝对的 独一无二的
Action has been taken on the vast majority of singular requests three quarters have been completed work on one fifth is under way.
51. 对绝大多数的一次性要求采取了行动 四分之三已完成 对五分之一的要求正在开展工作
The report of the Security Council is an item of singular importance on the agenda of the current session of the General Assembly.
安全理事会报告是大会本届会议议程上一个特别重要的项目
Certainly, coordination between the member states exists, and is even successful at times, but without strong European institutions, such singular successes will not last.
当然 成员国之间的协调是存在的 有时甚至是成功的 但没有强大的欧洲机构 单个的成功将不会持续太久
Speak unto the children of Israel, and say unto them, When a man shall make a singular vow, the persons shall be for the LORD by thy estimation.
你 曉諭 以色列人 說 人還 特許 的 願 被 許 的 人 要 按 你 所 估 的 價值 歸給 耶和華
Speak unto the children of Israel, and say unto them, When a man shall make a singular vow, the persons shall be for the LORD by thy estimation.
你 曉 諭 以 色 列 人 說 人 還 特 許 的 願 被 許 的 人 要 按 你 所 估 的 價 值 歸 給 耶 和 華
Aware of the singular impact that personalities drawn from the fields of culture and entertainment can have on public opinion, its efforts are currently focusing on those specific areas.
他们了解吸收文化和娱乐界具有独特影响的人士对舆论可产生的影响 秘书处目前正在这些具体领域作出努力
Aware of the singular impact that people drawn from the fields of culture and entertainment may also have on public opinion, its efforts are currently focusing on those specific areas.
他们了解吸收文化和娱乐界具有独特影响的人士对舆论可能产生的影响 秘书处目前正在这些具体领域作出努力
By that singular act, the Assembly gave the profession of public administration a clear identity and, with that, the confidence that public administration systems needed to proceed with reform and revitalization plans.
仅是这一个行动 大会就赋予公共行政职业一个明显的特征 有了这种特征 公共行政体系就有了必要的信心去着手制定改革和振兴计划
Mr. Yáñez Barnuevo (Spain) said that the singular importance of convening the Review Conference 60 years after Hiroshima and Nagasaki had been heightened by new threats of terrorism and the complexity of the new challenges those threats implied.
52. Yáñez Barnuevo先生 西班牙 说 在广岛和长崎60年之后 召开审议大会有突出的重要意义 新的恐怖主义威胁及其隐含的新挑战的复杂性更突显出这一重要性
STANFORD During the late 1990 s, a singular phenomenon appeared in countries around the world. One after another, food and beverage companies capitulated to activists opposed to a promising new technology the genetic engineering of plants to produce ingredients.
发自斯坦福 1990年代末期在全球范围内出现了一个特殊的现象 众多食品与饮料生产企业一个接一个地屈服于抗议分子的压力之下 向一个充满前景的新技术 通过基因工程使植物生产出特定成分 说不 而时至今日 这种状况还依然在持续
The analysis showed that 60 per cent of COP requests were for singular activities (preparing a document, organizing a workshop, etc.), and the rest were for activities of a continuing nature (maintaining a database, training reviewers, supporting an expert group, etc.).
分析表明 缔约方会议60 的要求为一次性活动(编写某项文件 主办一次讲习班等等) 其余的为连续性活动(维护某一数据库 培训审查人员 支持某一专家小组等等)
Similar lessons were learned with respect to global supply chains, following the earthquake and tsunami that hit northeast Japan in 2011. Global supply chains are now becoming more resilient, owing to the duplication of singular bottlenecks that can bring much larger systems down.
2011年日本东北部的地震和海啸之后 全球供应链也给我们以类似教训 全球供应链现在已变得更具弹性 因为我们对可能拖垮更大体系的瓶颈做了复制
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership is at hand.
对于那些彻夜关注美国大选的海外人士 从国会到皇宫 以及在被遗忘的角落里挤在收音机旁的人们 我们的经历虽然各有不同 但是我们的命运是一样的 新的美国领导层已产生了
The development of the Conference's work must necessarily, in my view, be evaluated within this general process, and also in relation to the various different national perceptions of security that many States, especially those most concerned with nuclear disarmament, still uphold in markedly singular terms and approaches.
我认为 必须从这一总体进程 并联系许多不同的国家 特别是那些最关心核裁军的国家 以其十分独特的措词和方式表述的各种不同的国家安全观 来评价本会议工作的进展
Theirs is the nationalism of free, liberated people, who can expect the most generous devolution deals possible to protect their singular legacies and address their grievances. And perhaps that is why federal arrangements like those in Australia and Canada essentially what Westminster grudgingly offered Scotland could be their best option.
西方民主国家的民族主义群体并非被征服者 他们是自由的民族主义 被解放的人民 大可期待获得最慷慨的放权保护他们独特的遗产 消弭他们的仇恨 也许正因如此 澳大利亚和加拿大等国家的联邦制度可以成为他们的最佳选择 英国不情愿地向苏格兰所做的让步亦然
The metaphor of war has the singular advantage that it clearly and strongly evokes the intensity of the counterattack that was called for. Moreover, the metaphor of war constitutes an implicit appeal to intense mobilization, not only by a country that comes under attack, but also by its friends and allies.
在袭击发生后的一周内 布什总统就宣布进行一场 反恐战争 战争比喻的一个独特优势就是清楚而又强有力地引发美国所需要的猛烈反击 另外 战争的比喻对于积极动员还有潜移默化的推动作用 而动员的对象不仅是遭受袭击的国家 还包括其盟友
To some degree, this hope is reinforced by Iran s perception of US President Barack Obama as a motivated partner in the nuclear talks. After all, a long term agreement would be both a singular foreign policy achievement for Obama and a boon to his efforts to disentangle the US from the Middle East.
从某种程度上说 这一希望因为伊朗将美国总统奥巴马视为核谈判中有积极性的伙伴而加强了 毕竟对奥巴马来说 与伊朗的长期协议不但是突出的外交成就 也有利于他让美国摆脱中东
3. Expresses its appreciation for the commendable progress of the White Helmets initiative as a singular voluntary international effort to provide the United Nations system with voluntary expertise to respond, in a quick and coordinated manner, to humanitarian relief, rehabilitation, reconstruction and development, while preserving the non political, neutral and impartial character of humanitarian action
3. 赞赏白盔倡议所取得的可喜进展 它是向联合国系统提供志愿专门人员的独特的自愿性国际努力 目的是为了迅速 协调一致地回应人道主义救济 复原 重建和发展需求 同时维护人道主义行动的非政治 中立和公正性质
We seem to have forgotten as though, with the explosion of knowledge, the whole human genome mapped out at our feet, we are lulled into inattention, forgetting that the ritual is cathartic to the physician, necessary for the patient forgetting that the ritual has meaning and a singular message to convey to the patient.
我们好像忘了 虽然有了知识大爆炸 整个人类的基因组被绘制出来 我们渐渐变得冷漠 忘记了仪式是医生的泻药 病人很需要 我们忘了仪式具有意义 并且将信息传达给病人
The other thing is, that a piece of evidence is, is if you look at computerized text analysis of people who commit suicide, what you find there, and it's quite interesting, is use of the first person singular I, me, my, not we and us and the letters are less hopeless than they are really alone.
还有一点 有证据显示 在自杀者的 计算机文本分析中 你会发现一些有意思的现象 里面有许多第一人称单数的用法 我 我的 而不是 我们 这些信中更多地表达的是孤独 而不是绝望
3. Expresses its satisfaction for the progress of the White Helmets initiative as a singular voluntary international effort to provide the United Nations system with voluntary expertise to respond, in a quick and coordinated manner, to United Nations appeals concerning humanitarian relief, rehabilitation, reconstruction and development, while preserving the non political, neutral and impartial character of humanitarian action
3. 感到满意的是白盔倡议取得了进展 它是向联合国系统提供志愿专门人员的独特的自愿性国际努力 目的是为了迅速 协调一致地对联合国有关人道主义救济 恢复 重建和发展的呼吁作出回应 而又维护人道主义行动的非政治性 中立性和公正性
Indeed, for the past seven years America s foreign policy seems to have been conducted entirely through the prism of the war on terror and the Iraq war. While there were some singular bilateral accomplishments, such as the adoption of the US India civil nuclear energy deal, the US has been perceived to be less effective in dealing with the region s burgeoning multilateral frameworks.
亚洲领导人经常抱怨说 当亚洲越发相互依存 中国开始扩大其势力范围之际 美国基本上在该地区不见踪迹 确实 在过去七年时间里 美国的外交政策似乎完全通过 反恐战争 和伊拉克战争的视角来实行的 尽管存在某些特别的双边成就 但是人们认为美国在处理该地区蓬勃发展的多变框架上并不如此有效
Most important, despite the challenges it faces, the Chinese economy s singular importance is now widely recognized. The country s recent international achievements particular its ability to secure the backing of the United Kingdom, France, Germany, and Italy for its Asian Infrastructure Investment Bank in the face of opposition from the United States imply a high degree of confidence that China will address its problems successfully.
最重要的是 尽管面临这些挑战 中国经济的巨大的重要性已获得广泛承认 目前 中国的国际成就 特别是它有能力确保英国 法国 德国和意大利不顾美国的反对支持其亚洲基础设施投资银行 表明中国很有信心成功解决它的问题
European history during the past 60 years makes clear that the most promising approach to meeting the challenge of national reconciliation and stability is not to focus on specific contingencies, but to establish procedures that encourage orderly change. A singular vision has always animated this process animosity between neighbors must not be allowed to fester, and the rule of law must reign not just within countries, but also between them.
过去60年的欧洲历史表明 迎接民族和解与稳定挑战最有希望的方法不是关注具体的意外事件 而是制定并执行鼓励有序变化的政策 一种普遍的看法总能为上述过程注入生机 不能允许邻国之间的仇恨肆意发展 法治不仅要在国内 同样也要在国与国之间发挥主导作用

 

Related searches : Singular Focus - Singular Form - Singular Value - Singular Plural - Singular Matrix - Singular Case - Singular Approach - Singular Product - Singular Instance - Singular Entity - Singular Point - Most Singular - Singular Vision - Singular Experience