Translation of "sliced veal" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Now, before sliced bread was invented in the 1910s I wonder what they said? | 好 1910年在切片面包被发明之前 我想知道那时的人们说了什么 |
| And the thing about the invention of sliced bread is this that for the first 15 years after sliced bread was available no one bought it no one knew about it it was a complete and total failure. | 事实上关于切片面包这项发明当初是这样一个情况 最初15年里在人们可以得到它的情况下 没有人购买 没有人知道 它是一个彻头彻尾失败的发明 |
| The brain is removed from the skull, and then it's sliced into one centimeter slices. | 这个大脑是从头盖骨上分离的 然后把它切成一厘米的薄片 |
| They took the tapioca roots up to the kitchen, sliced them thinly and made delicious chips. | 他们把木薯根带回厨房, 切成薄片然后做成美味的木薯片. |
| Can I have a show of hands if you have a loaf of sliced bread in your house? | 我想让在座的各位来此举手投票 如果你的家里有一条切片面包 |
| And I sliced the little splinters of wood with a broken shard of glass, constructed this little apartment. | 然后用一片碎玻璃把木块切成更小的木片 用这些木片搭成蚂蚁的小公寓 |
| Before I can do that I've got to tell you about sliced bread, and a guy named Otto Rohwedder. | 在开始之前我得和你们说一个名叫奥托 罗韦德尔的家伙以及发生在他和切片面包之间的故事 |
| The culture in which we live now is awash with music of improvisation that's been sliced, diced, layered and, God knows, distributed and sold. | 我们现在所生活在其中的文化 被即兴表演的音乐所淹没 那些音乐被分成片 切割成小块 分出层次 并且 天知道 传播并且出售 |
| But this guy named Otto Rohwedder invented sliced bread, and he focused, like most inventors did, on the patent part and the making part. | 当时这个名叫奥托 罗韦德尔的家伙发明了切片面包 和大多数发明家所做的一样 他把所有的注意力集中在销售和制造上 |
| And the reason is that until Wonder came along and figured out how to spread the idea of sliced bread, no one wanted it. | 原因就在于Wonder牌面包出现之前 在切片面包的理念走进千家万户之前 根本就没有人想要它 |
| Yet in Europe and North America, there is growing concern about the ethics of the way meat and eggs are produced. The consumption of veal has fallen sharply since it became widely known that to produce so called white actually pale pink veal, newborn calves are separated from their mothers, deliberately made anemic, denied roughage, and kept in stalls so narrow that they cannot walk or turn around. | 全球肉类消费量预计到2020年将增加一倍 然而 在欧洲和南美 人们越来越担心肉蛋生产方式中的伦理问题 为了生产所谓的 白色 实际上是淡粉色的小牛肉 饲养场将新生小牛与母牛分开 故意使之贫血 不饲喂粗饲料 圈养在狭窄的牛圈里 无法行走或转身 大众知道这一情况后 小牛肉的消费量锐减 |
| And then, I sliced off the head and the tail and everything and tried to translate what I was learning about the form of the fish and the movement. | 然后我把它的头尾之类的全部切掉 试图转化我在鱼身上学到的 关于形态和运动的知识 |
| To the surprise of many, it gained the approval of 55 of those voting. Last month in Arizona, despite well funded opposition from agribusiness, the ban on small cages for sows and veal calves also passed, with 62 support. | 接着在2002年 动物保护主义者在佛罗里达州表决了禁用独立畜栏饲养育种母猪的提案 出人意料的是 55 的投票者批准了这项提案 上个月在亚利桑那州 尽管当地农场主花重金游说表示反对 禁止用小笼饲喂母猪和肉牛的法案仍然以62 的得票获得了通过 |
| Former Carlton Football Club director and developer Colin De Lutis lives in a Toorak mansion three doors from younger brother Paul, who has taken him to the Supreme Court over how their property and business assets will be sliced up. | 前卡尔顿足球俱乐部董事和开发商柯林?德?鲁蒂斯 (Colin De Lutis) 住在一栋位于图卡拉区的豪宅 而三个房门的距离处是他的弟弟保罗的住所 后者就他们的不动产和营业资产的分割问题 将他告上了最高法院 |
| That the success of sliced bread, like the success of almost everything we've been talking about at this conference, is not always about what the patent is like, or what the factory is like it's about can you get your idea to spread, or not. | 其实切片面包的成功 就像今天我们在这里讨论其他所有成功的事物一样 它并不是总带着诸如它的专利是怎样的 或者它的工厂是怎样的疑问 关键是你能不能把你的想法传播开来 |
| Allah has not appointed (commanded to sacrifice) the camel with ears sliced (Bahira) or the she camel (Saibah) or the she goat (Wasilah) or the breeding camel (Hami), but the disbelievers fabricate lies against Allah and most of them do not have any sense at all. | 真主没有规定缺耳驼 逍遥驼 孪生羊 免役驼 但不信道的人 假借真主的名义而造谣 他们大半是不了解的 |
| Allah has not appointed (commanded to sacrifice) the camel with ears sliced (Bahira) or the she camel (Saibah) or the she goat (Wasilah) or the breeding camel (Hami), but the disbelievers fabricate lies against Allah and most of them do not have any sense at all. | 真主沒有規定缺耳駝 逍遙駝 孿生羊 免役駝 但不信道的人 假借真主的名義而造謠 他們大半是不了解的 |
| Yet, despite these well founded criticisms, over the last 20 years factory farming not only of chickens, but also of pigs, veal calves, dairy cows, and, in outdoor feedlots, cattle has spread rapidly in developing countries, especially in Asia. Now we are discovering that the consequences may be far more deadly than we ever imagined. | 虽然这些批评不无道理 但过去20年来工厂养殖¾不仅包括肉鸡 还包括肉猪 肉用小牛和室外牧场饲养的肉牛¾在发展中国家 特别是亚洲国家得到迅速的推广 现在我们发现由此带来的后果可以比我们预想的要严重得多 |
| Veal calves are similarly confined for all their lives in individual stalls that do not permit them to turn around, lie down, or stretch their limbs. These methods are, essentially, labor saving devices they make management of the animals easier and enable units with thousands or tens of thousands of animals to employ fewer and less skilled workers. | 肉牛的一生同样在独立的畜栏中渡过 根本无法转身 躺卧或者伸展肢体 这样的饲养方法在本质上是要节约人工 从而降低牲畜管理的难度 使饲养着数以万计甚至十万计牲畜的养殖场能够减少雇工人数 降低对所雇人员的技能要求 这种饲养方法也防止了牲畜因来回走动或相互争斗而浪费能量 |
| In Arizona, citizens can, by gathering a sufficient number of signatures, put a proposed law to a direct popular vote. This year, one of the issues on the ballot was an act to prohibit tethering or confining a pregnant pig, or a calf raised for veal, in a manner that prevents the animal from turning around freely, lying down, and fully extending his or her limbs. | 在亚利桑那 居民们可以通过搜集足够数量的签名 将拟议中的法律直接付诸表决 今年 表决的问题之一是一项禁止圈养或禁锢怀孕母猪或肉用小牛的法案 这样的圈养方式造成动物无法自由转身 躺卧和充分伸展四肢 |
Related searches : Thinly Sliced - Sliced Almonds - Sliced Onion - Sliced Cake - Sliced Ham - Sliced Fruit - Sliced Cheese - Sliced Turkey - Sliced Pork - Sliced Potatoes - Sliced Veneer - Finely Sliced