Translation of "thinly sliced" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
They took the tapioca roots up to the kitchen, sliced them thinly and made delicious chips. | 他们把木薯根带回厨房, 切成薄片然后做成美味的木薯片. |
Sliced. | 切片 |
There's some sliced lemon in the icebox, Calhoun. | 冰箱里有些切好的柠檬, Calhoun. |
Left two large brown and a sliced white. | 留下了两个大黑面包 一片白面包 |
By the way, those six were sliced up real good. | 六个人都被杀得干净利落 |
Now, before sliced bread was invented in the 1910s I wonder what they said? | 好 1910年在切片面包被发明之前 我想知道那时的人们说了什么 |
(a) The question of the shortcomings found in certain thinly populated areas. | 某些人口稀少地区存在的缺陷问题 |
The brain is removed from the skull, and then it's sliced into one centimeter slices. | 这个大脑是从头盖骨上分离的 然后把它切成一厘米的薄片 |
And the thing about the invention of sliced bread is this that for the first 15 years after sliced bread was available no one bought it no one knew about it it was a complete and total failure. | 事实上关于切片面包这项发明当初是这样一个情况 最初15年里在人们可以得到它的情况下 没有人购买 没有人知道 它是一个彻头彻尾失败的发明 |
Can I have a show of hands if you have a loaf of sliced bread in your house? | 我想让在座的各位来此举手投票 如果你的家里有一条切片面包 |
And I sliced the little splinters of wood with a broken shard of glass, constructed this little apartment. | 然后用一片碎玻璃把木块切成更小的木片 用这些木片搭成蚂蚁的小公寓 |
Before I can do that I've got to tell you about sliced bread, and a guy named Otto Rohwedder. | 在开始之前我得和你们说一个名叫奥托 罗韦德尔的家伙以及发生在他和切片面包之间的故事 |
The Cheyenne and their pursuers had disappeared into the emptiness and silence of the thinly populated continent. | 夏安人和追捕他们的人都消失在... ...广袤的北美大陆 |
If the turtle needs eight spaces to live, it is going to have to be very thinly populated. | 明显的 turtles必须在有8个空间的条件下才能生存 也就是说将很难达到极度拥挤 |
When the subject is still very thinly populated, you can with diligence and hard work become the world authority. | 成为一个权威. 而且只要你刻苦努力, 就能成为世界级的权威. |
Generally, programme activities were thinly spread, and activities in Sida funded areas were not well coordinated with those of UNICEF. | 总的来说 方案活动推广薄弱 瑞典国际开发合作署资助地区的活动与儿童基金会的活动没有很好地协调 |
The culture in which we live now is awash with music of improvisation that's been sliced, diced, layered and, God knows, distributed and sold. | 我们现在所生活在其中的文化 被即兴表演的音乐所淹没 那些音乐被分成片 切割成小块 分出层次 并且 天知道 传播并且出售 |
But this guy named Otto Rohwedder invented sliced bread, and he focused, like most inventors did, on the patent part and the making part. | 当时这个名叫奥托 罗韦德尔的家伙发明了切片面包 和大多数发明家所做的一样 他把所有的注意力集中在销售和制造上 |
And the reason is that until Wonder came along and figured out how to spread the idea of sliced bread, no one wanted it. | 原因就在于Wonder牌面包出现之前 在切片面包的理念走进千家万户之前 根本就没有人想要它 |
Efforts in that regard should not be weakened by spreading resources too thinly with time consuming negotiations aimed at developing new instruments. | 不应当由于把资源过度铺开 用于旨在订立新文书的耗费时间的谈判上而削弱这方面的工作 |
Only small number of women living in remote and thinly populated areas has not been able to enjoy cultural, art, radio and television programmes. | 只有少数生活在偏远地区和人烟稀少区的妇女无法欣赏文化 艺术 电台和电视台节目 |
It is for the Member States to ensure that we are not imposing too many tasks on the Secretariat and spreading resources too thinly. | 会员国必须确保 我们不要强加给秘书处太多任务 不要使资源太分散 |
The General Assembly should also take note of Cuba s thinly veiled threats against the sponsors of draft resolution A C.3 52 L.73. | 大会还应注意古巴对决议草案A C.3 52 L.73提案国的几乎没有遮掩的威胁 |
71. The agencies describe themselves as introduction services , but their commercial interests in bride trafficking, sex tours and prostitution are thinly veiled by such descriptions. | 71. 中介机构把自己说成是 quot 介绍所 quot ,但这掩盖不住他们利用贩卖邮购新娘 搞性旅行和嫖妓来赚钱的意图 |
And then, I sliced off the head and the tail and everything and tried to translate what I was learning about the form of the fish and the movement. | 然后我把它的头尾之类的全部切掉 试图转化我在鱼身上学到的 关于形态和运动的知识 |
There was no gainsaying that in some conflict theatres, some troublesome elements could be encouraged to engage in irregular activities, particularly where personnel were spread thinly. | 毫无疑问 在一些冲突地区 一些破坏分子可能从事不正常的活动 尤其是在人员分布很稀少的情况下 |
In operating at full capacity, the Department of Peacekeeping Operations is forced to thinly stretch personnel, logistics and financial resources at Headquarters and in the field. | 在全员部署的行动中 维持和平行动部不得不把人力 后勤和财力稀疏地分摊在总部和外地 |
Specializing in a niche product is a good strategy for incremental internationalization rather than spreading the limited resources too thinly on many products and to many places. | 一个好的渐进式国际化战略是对某种适合自己的产品进行专业化生产 而不是将有限的资源分散给很多产品和很多地方 |
The aim is to cut the malnutrition levels and ensure the proper development and growth of children aged 1 to 7 living in thinly populated rural areas. | 其目标为减少分散居住在农村的1到7岁儿童的营养缺乏情况和帮助他们适当的发展与成长 |
So instead, we decided to take the column, and we decided to build it as a layered model, made out of very many slices, thinly stacked over each other. | 所以 我们决定把柱子 以层级模式给做出来 以多切割 薄层叠的方式展现出来 |
In addition, since the themes were of a broad nature, there was sometimes a blurring of focus, with the result that the secretariat had to spread its resources too thinly. | 此外,由于各种主题的广泛性质,有时重点不清楚,从而使秘书处把资源铺得太开 |
On the other hand, the activities of INSTRAW are and continue to be dispersed thinly among a variety of those themes, since under each the Institute is responsible for only one or two narrowly defined activities. | 另一方面 研训所的活动零星分散于各式各样的专题 因为在每一专题下 研训所只负责一两个范围狭小的活动 |
Former Carlton Football Club director and developer Colin De Lutis lives in a Toorak mansion three doors from younger brother Paul, who has taken him to the Supreme Court over how their property and business assets will be sliced up. | 前卡尔顿足球俱乐部董事和开发商柯林?德?鲁蒂斯 (Colin De Lutis) 住在一栋位于图卡拉区的豪宅 而三个房门的距离处是他的弟弟保罗的住所 后者就他们的不动产和营业资产的分割问题 将他告上了最高法院 |
41. The Division should reorganize its work in a manner that focuses on the relative priorities of the programme and should avoid spreading the limited resources thinly. (SP 97 001 3) (paras. 15 18, 21 and 27) | 41. 룃쮾펦뗷헻릤ퟷ,냑훘뗣럅퓚랽낸쿠뛔폅쿈뗄랽쏦,뇜쏢죃폐쿞뗄풴맽폚럖즢ꆣ(SP 97 001 3)(뗚15훁18ꆢ21뫍27뛎) |
XIII.10 The Advisory Committee enquired as to its comments regarding the risk of undertaking too many small projects which are spread very thinly, making it difficult to measure impacts because of the small amount of resources involved for each project. | 十三.10. 咨询委员会询问 对于有可能进行太多小规模的 过于分散的项目 使得人们由于每一个项目资源数额过小而难以计量它们的影响这一点有什么看法 |
That the success of sliced bread, like the success of almost everything we've been talking about at this conference, is not always about what the patent is like, or what the factory is like it's about can you get your idea to spread, or not. | 其实切片面包的成功 就像今天我们在这里讨论其他所有成功的事物一样 它并不是总带着诸如它的专利是怎样的 或者它的工厂是怎样的疑问 关键是你能不能把你的想法传播开来 |
Allah has not appointed (commanded to sacrifice) the camel with ears sliced (Bahira) or the she camel (Saibah) or the she goat (Wasilah) or the breeding camel (Hami), but the disbelievers fabricate lies against Allah and most of them do not have any sense at all. | 真主没有规定缺耳驼 逍遥驼 孪生羊 免役驼 但不信道的人 假借真主的名义而造谣 他们大半是不了解的 |
Allah has not appointed (commanded to sacrifice) the camel with ears sliced (Bahira) or the she camel (Saibah) or the she goat (Wasilah) or the breeding camel (Hami), but the disbelievers fabricate lies against Allah and most of them do not have any sense at all. | 真主沒有規定缺耳駝 逍遙駝 孿生羊 免役駝 但不信道的人 假借真主的名義而造謠 他們大半是不了解的 |
Meanwhile, the continuing problems at European banks are a stark reminder that operating highly leveraged, thinly capitalized firms is incredibly risky. And the regulatory failures in Europe consider the German Landesbanks, for example will become only more obvious in the coming months. | 与此同时 欧洲银行问题的持续提醒我们 高杠杆 低资本经营的公司风险极高 而欧洲的监管无能 德国Landesbanks就是明证 在未来几个月中将进一步显现 成立共同监督当局是毫无意义的 除非它能够收拾好现任监督者留下的残局 而收拾残局将会把更多欧洲银行的经营问题暴露出来 |
There was patent gloating about the German defeat everywhere, only thinly disguised behind strained expressions of solidarity. The full extent of the political damage that Germany s bailout policy for the eurozone, with its austerity, mass unemployment, and economic depression, has caused in southern Europe remains to be seen. | 显然 人们对德国人吃瘪无不幸灾乐祸 只是在板着脸孔大谈团结时还略作伪装 德国给欧元区开出的援助政策 以及随之而来的紧缩 大规模失业和经济萧条 给南欧带来的政治伤害还为完全展现 |
But, while doing so, they are not likely to be expanding private sector lending to support economic growth. European banks are far more thinly capitalized, and account for a much larger share of credit extended, than banks in the US, where much more lending originates in capital markets. | 不论这些治理和财政问题如何被解决 或只是得过且过 欧洲银行的日子都不会好过 欧洲央行的三年期廉价贷款计划为欧洲银行赢得了时间 使它们能够重建资本基础 清理资产负债表 但是 在此期间 它们很可能不会扩张私人部门贷款以支持经济增长 与美国银行相比 欧洲银行的资本严重不足 而且信用扩张主要通过银行来进行 |
He expressed appreciation for all the work that had gone into producing the draft strategic long term vision statement, which highlighted UNIDO's desired profile in the multilateral development system, and welcomed its focus on three key areas so that resources were not spread too thinly over too many areas. | 99. 他对为拟定战略长期远景说明草案所做的工作表示赞赏 这突出表明工发组织在多边发展系统中享有盛誉 挪威欢迎工发组织侧重于三个主要领域 以避免将资源分散于过多的领域 |
If it is not, then either the GEF's present pool of resources would have to be spread more thinly among the focal areas, or the Stockholm Convention could be faced with having to share with other conventions funds that had previously been dedicated to the POPs financial mechanism. | 如果没有 则要么全球环境基金目前的全部资金不得不在各重点领域更平均地加以分配 要么斯德哥尔摩公约可能遇到不得不同其他公约一道分享原本用于持久性有机污染物财务机制的情况 |
It also has a negative impact on dedicated staff members who, in a genuine effort to fulfil all mandates, have to spread themselves too thinly, are unable to stay in touch with their fields of expertise and find themselves in a spiral of constant deadlines and diminishing results. | 这一差距还对兢兢业业的工作人员造成了不利的影响 他们在认真努力完成所有任务时 不得不面面俱到如同蜻蜓点水一样 不能专注于其专业知识领域 并且经常处于赶时间 而成果递减的恶性循环中 |
His operation in Syria is partly designed to divert attention from his dismemberment of Ukraine. And his thinly veiled threats against the Baltic states, Poland, Finland, and now Turkey whose airspace and relations with NATO have been probed by Russian aircraft reveal a strategy of aggression that has as its chief goal the weakening of Europe. | 普京不仅仅是自己放火的消防员 他是老派帝国主义者 他的叙利亚行动部分是为了分散人们对他分裂乌克兰的注意力 而他对巴尔干国家 波兰 芬兰以及现在的土耳其的几乎不加掩饰的威胁 这些国家的空域以及与北约的关系都受到俄罗斯飞机的威胁 揭示出他的一套侵略战略 其主要目标是削弱欧洲 |
Related searches : Thinly Veiled - Thinly Traded - Thinly Capitalized - Thinly Bedded - Too Thinly - Thinly Populated - Thinly Spread - Thinly Disguised - Sliced Almonds - Sliced Veal - Sliced Onion - Sliced Cake