Translation of "thinly capitalized" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Capitalized - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Meanwhile, the continuing problems at European banks are a stark reminder that operating highly leveraged, thinly capitalized firms is incredibly risky. And the regulatory failures in Europe consider the German Landesbanks, for example will become only more obvious in the coming months.
与此同时 欧洲银行问题的持续提醒我们 高杠杆 低资本经营的公司风险极高 而欧洲的监管无能 德国Landesbanks就是明证 在未来几个月中将进一步显现 成立共同监督当局是毫无意义的 除非它能够收拾好现任监督者留下的残局 而收拾残局将会把更多欧洲银行的经营问题暴露出来
But, while doing so, they are not likely to be expanding private sector lending to support economic growth. European banks are far more thinly capitalized, and account for a much larger share of credit extended, than banks in the US, where much more lending originates in capital markets.
不论这些治理和财政问题如何被解决 或只是得过且过 欧洲银行的日子都不会好过 欧洲央行的三年期廉价贷款计划为欧洲银行赢得了时间 使它们能够重建资本基础 清理资产负债表 但是 在此期间 它们很可能不会扩张私人部门贷款以支持经济增长 与美国银行相比 欧洲银行的资本严重不足 而且信用扩张主要通过银行来进行
Media business, or any other business, it needs to be capitalized.
媒体商业和其它商业一样 需要资本
Like its agriculture, Africa's markets are highly under capitalized and inefficient.
比如说它的农业 非洲的市场是极度资金不足并却毫无效率可言的
They took the tapioca roots up to the kitchen, sliced them thinly and made delicious chips.
他们把木薯根带回厨房, 切成薄片然后做成美味的木薯片.
African agriculture today is among, or is, the most under capitalized in the world.
如今的非洲是全球农业资金最为不足的国家之一 甚至之最
If the turtle needs eight spaces to live, it is going to have to be very thinly populated.
明显的 turtles必须在有8个空间的条件下才能生存 也就是说将很难达到极度拥挤
Returns a string with the first character of str capitalized, if that character is alphabetic.
Description
Capital assets costing 100,000 or more are capitalized and depreciated over their estimated useful life.
26. 固定资产费用在10万美元或以上者均作为资本 按其估计使用年数折旧
When the subject is still very thinly populated, you can with diligence and hard work become the world authority.
成为一个权威. 而且只要你刻苦努力, 就能成为世界级的权威.
Generally, programme activities were thinly spread, and activities in Sida funded areas were not well coordinated with those of UNICEF.
总的来说 方案活动推广薄弱 瑞典国际开发合作署资助地区的活动与儿童基金会的活动没有很好地协调
Returns a string with the first character of each word in str capitalized, if that character is alphabetic.
Returns a string with the first character of each word in str capitalized, if that character is alphabetic.
Efforts in that regard should not be weakened by spreading resources too thinly with time consuming negotiations aimed at developing new instruments.
不应当由于把资源过度铺开 用于旨在订立新文书的耗费时间的谈判上而削弱这方面的工作
Only small number of women living in remote and thinly populated areas has not been able to enjoy cultural, art, radio and television programmes.
只有少数生活在偏远地区和人烟稀少区的妇女无法欣赏文化 艺术 电台和电视台节目
It is for the Member States to ensure that we are not imposing too many tasks on the Secretariat and spreading resources too thinly.
会员国必须确保 我们不要强加给秘书处太多任务 不要使资源太分散
and people always give you the same permutation of the same three things under capitalized, the wrong people, bad market conditions.
人们总是用同样的 三个东西以同样的排列顺序来回答你 缺乏资金 用人不善 形势不好
There was no gainsaying that in some conflict theatres, some troublesome elements could be encouraged to engage in irregular activities, particularly where personnel were spread thinly.
毫无疑问 在一些冲突地区 一些破坏分子可能从事不正常的活动 尤其是在人员分布很稀少的情况下
So instead, we decided to take the column, and we decided to build it as a layered model, made out of very many slices, thinly stacked over each other.
所以 我们决定把柱子 以层级模式给做出来 以多切割 薄层叠的方式展现出来
And so we spent time traveling with them and learning about all the different elements, and finding that there were plenty of inefficiencies that weren't being capitalized on.
我们花时间和他们到处考察 学习所有不同的设备 并发现了有很多没有益处的 低效率的设备
I urge the Transitional Government to ensure the prompt implementation of a comprehensive disarmament, demobilization and reintegration programme so that these first steps can be encouraged and capitalized upon.
我敦促过渡政府确保及时执行全面的解除武装 复员和重返社会方案 以期鼓励和利用这些初步措施
On the other hand, the activities of INSTRAW are and continue to be dispersed thinly among a variety of those themes, since under each the Institute is responsible for only one or two narrowly defined activities.
另一方面 研训所的活动零星分散于各式各样的专题 因为在每一专题下 研训所只负责一两个范围狭小的活动
In the past, agricultural development has prioritized large scale, capitalized forms of agriculture, neglecting smallholders who feed local communities. And governments have failed to protect agricultural workers from exploitation in an increasingly competitive environment.
在过去 农业的发展主要指向大规模的资本化运作 忽视了那些为当地社区提供食物的小生产者 政府也没有好好保护农业生产者免受外部激烈竞争环境的冲击 毫无疑问 小生产者和农业劳工几乎代表了当今世界上70 无法养活自己的人
If banks of all kinds were financed with more equity, they would have stronger buffers to absorb losses. Both the equity and the debt issued by well capitalized banks would be safer and therefore cheaper.
我们需要金融机构杠杆如此职高吗 也就是说 相对于股本债务太多 他们的回答是否定的 如果各种各样的银行都更多地通过股权方式融资 它们将拥有更大的损失吸收缓冲 资本状况较好的银行所发行的股票和债券将更安全 因此成本更低
Moreover, there already is a proliferation of regional development banks, from the Inter American Development Bank and the Asian Development Bank to the more modestly capitalized African Development Bank. These institutions cooperate with the World Bank.
此外 从美洲开发银行到亚洲开发银行再到资本更小的非洲开发银行 区域性开发银行已经遍地都是 上述机构与世界银行合作 它们的存在对布雷顿森林并不构成重大威胁
The Special Human Settlements Programme for the Palestinian People in support of human settlements development in the occupied Palestinian territories has to date been capitalized with an amount of slightly over 1.5 million since its establishment.
支持在被占领巴勒斯坦领土上开发人居的巴勒斯坦人民特别人居方案自设立以来 迄今已获得了略高于150万美元的资金
Surveys reveal that most European citizens are not fully aware of the extent of intergenerational redistribution. Many even believe that their contributions accrue to an individual, capitalized, account, rather than financing the benefits paid to current pensioners.
对隐性养老金债务的额外关注还会更有利于公众了解养老金体系 调查显示 大部分欧洲公民不是特别清楚不同代人之间收入再分配的程度 许多人甚至认为他们的投入会在个人资本账户中逐渐累积 他们并不知道这些钱其实还用于给目前的养老金享受者提供资金
The third option offered discounted bonds, carrying a discount of 66.3 per cent on principal, a higher coupon (part of it being capitalized), a grace period of 21 years and a final maturity of 29 years (until 2034).
第三种办法给贴现债券 本金贴现率为66.3 带有较高的息票 其中一部分已资本化 21年长宽限期 最后到期期间为29年 至2034年
Where there is a very small gap between the predicted future cash flow of a short term account receivable item and the current value thereof, the predicted future cash flow is not required to be capitalized when determining the relevant impairment related losses.
短期 应收 款项 的 预计 未来 现金 流量 与 其 现 值 相差 很 小 的 在 确定 相关 减值 损失 时 可 不 对 其 预计 未来 现金 流量 进行 折 现
Structural reform is also fundamental to the moves toward a European banking union, for a union with well capitalized and safely structured banks has much better prospects than one without. Otherwise, mutualization of contingent liabilities could exacerbate the too important to fail problem.
结构性改革亦是迈向欧洲银行联盟的基础 在这个联盟中 资本充裕 结构安全的银行应该拥有更加美好的前景 否则的话 或有债务的共同化将恶化太重要而不能倒的问题
If today s accounting rules are too insensitive to make this distinction, a separate entity could do the investing. A national investment bank would be capitalized by the government, borrow from the private sector, and invest in infrastructure, housing, and greening the economy.
如果现有会计法则过于敏感 不能做出这一区分 那么可以成立一个单独实体来处理投资 可以成立一个国家投资银行 政府为出资人 私人部门为债权人 投资于基础设施 住房以及 绿化 经济 这样一来 可以在填补需求不足的同时改善经济的长期增长前景 有迹象表明 英国和美国的官员正在开始向这一方向努力
There was patent gloating about the German defeat everywhere, only thinly disguised behind strained expressions of solidarity. The full extent of the political damage that Germany s bailout policy for the eurozone, with its austerity, mass unemployment, and economic depression, has caused in southern Europe remains to be seen.
显然 人们对德国人吃瘪无不幸灾乐祸 只是在板着脸孔大谈团结时还略作伪装 德国给欧元区开出的援助政策 以及随之而来的紧缩 大规模失业和经济萧条 给南欧带来的政治伤害还为完全展现
He expressed appreciation for all the work that had gone into producing the draft strategic long term vision statement, which highlighted UNIDO's desired profile in the multilateral development system, and welcomed its focus on three key areas so that resources were not spread too thinly over too many areas.
99. 他对为拟定战略长期远景说明草案所做的工作表示赞赏 这突出表明工发组织在多边发展系统中享有盛誉 挪威欢迎工发组织侧重于三个主要领域 以避免将资源分散于过多的领域
the Fed and the Treasury decided to let Lehman Brothers go into uncontrolled bankruptcy in order to try to teach financiers that having an ill capitalized counterparty was not without risk, and that people should not expect the government to come to their rescue automatically.
当美联储与财政部决定听任雷曼兄弟公司破产 此举是为了试图让金融家们得到教训 资本状况糟糕的银行是不是没有风险的 人们也不应当指望政府将自动地向他们伸出援手
Above all, they would insist more often that their counterparties be well capitalized. They accepted the risk implied by ultra thin capitalizations when it was mainly US government money on the line they would be more reluctant to do so if it was mostly their own money that they were wagering.
如果那些衍生品 repo和信用违约交换的投资者不受到优待的话 他们的行为就会截然不同 首先 他们会更频繁地要求对方保持资金充足 当美国政府出钱的时候 他们都倾向于承担极高的资本风险 但如果这都是他们自己的钱的话 他们肯定会变得更加谨慎
The banking system has just been tested to see if it is adequately capitalized a stress test that involved no stress and some couldn t pass muster. But, rather than welcoming the opportunity to recapitalize, perhaps with government help, the banks seem to prefer a Japanese style response we will muddle through.
银行系统刚经受了一场资本状况的考验 一场没有压力的 压力 考验 有些银行没有及格 但是 这些银行并不乐意抓住机会 在政府可能给予的帮助下调整资产结构 而是倾向于采取一种日本式的态度 我们能将就
His operation in Syria is partly designed to divert attention from his dismemberment of Ukraine. And his thinly veiled threats against the Baltic states, Poland, Finland, and now Turkey whose airspace and relations with NATO have been probed by Russian aircraft reveal a strategy of aggression that has as its chief goal the weakening of Europe.
普京不仅仅是自己放火的消防员 他是老派帝国主义者 他的叙利亚行动部分是为了分散人们对他分裂乌克兰的注意力 而他对巴尔干国家 波兰 芬兰以及现在的土耳其的几乎不加掩饰的威胁 这些国家的空域以及与北约的关系都受到俄罗斯飞机的威胁 揭示出他的一套侵略战略 其主要目标是削弱欧洲
Chinese leaders, for their part, view America s strategic pivot to Asia as a thinly veiled step to tighten its geopolitical containment of China. Moreover, they have become obsessed with US dominance in international finance and technology and, most important, America s ideological commitment to liberal democracy, which they regard as an existential threat to the Chinese Communist Party (CCP).
而中国领导人将美国战略性 重返亚洲 视为欲盖弥彰的加紧对华地缘政治遏制的措施 此外 他们着迷于美国在国际金融和科技方面的主宰地位以及 更重要的 美国坚定的自由民主意识形态 他们视为中共的生存威胁
Indeed, Greenspan s political stances were so thinly disguised as professional wisdom that his tenure exposed the dubiousness of the very notion of an independent central bank and a non partisan central banker. Unfortunately, many countries have committed themselves to precisely this illusion, and it may be a long time before they take heed of Greenspan s most important lesson.
实际上 格林斯潘的政治立场仅仅是草草掩饰为专业智慧 其任期暴露了其作为独立中央银行和没有党派偏见的央行行长的观点是令人怀疑的 不幸的是 许多国家恰恰陷于这一幻觉 而且 它们注意到格林斯潘最为重要的经验教训可能需要很长的时间 强调新任美联储主席的 专业化 可以只会担搁汲取教训
You may choose between several styles of capitalization, including all lower or uppercase, book style capitalization where each word except conjunctions has an initial capital letter, and sentence style capitalization where the first word in a sentence is capitalized. You can also toggle the case, so that uppercase becomes lowercase, and vice versa.
您可以在不同样式的大小写中进行选择 包括全部大写或全部小写 词首字母大写以及句首字母大写
Corbyn has proposed two alternatives to the UK s current policy of austerity a National Investment Bank, to be capitalized by canceling private sector tax relief and subsidies and what he calls people s quantitative easing in a nutshell, an infrastructure program that the government finances by borrowing money from the Bank of England.
科尔宾提出了两个取代英国当前紧缩政策的方案 一是成立一家国家投资银行 通过取消私人部门税收优惠和补贴筹集资本 二是实施他所谓的 人民的量化宽松 概而言之 即政府从英格兰银行借钱进行基础设施建设
And it has an institution that can channel help the International Monetary Fund. The IMF could set up a special vehicle along the lines of its New Arrangements to Borrow (NAB), which would be capitalized by a first loss layer from the EFSF with the IMF s own capital comprising a second layer.
事实上 欧元区的问题可能很快就会膨胀到其成员国无法解决的程度 欧元区如何决策事关全球福祉 有一个机构能够为援助提供渠道 那就是IMF IMF可以根据其新借贷安排 NAB 成立一个特殊机构 其资本结构可以以EFSF为第一损失缓冲 以IMF的资本作为第二损失缓冲
For example, the United Kingdom s Independent Commission on Banking (ICB) has proposed ring fencing retail activities from investment banking activities in separately capitalized divisions of a bank holding company. This is a compromise aimed at minimizing the incentive to gamble with public insurance while allowing some economies of scale for banking activities.
比如 英国银行业独立委员会 ICB 的初衷是将零售业务与投资银行业务隔离 将它们放入银行控股公司两个资本互不干涉的部门中去 这是一种妥协 其目的是在允许银行业务存在一定规模经济的情况下使银行倚仗公共保险进行豪赌的激励最小化
That is why the completion of the ECB s comprehensive assessment of banks balance sheets and the start of Europe wide banking supervision will help revitalize sluggish lending in the euro area. In particular, increased clarity and transparency about banks balance sheets, together with a better capitalized banking sector, will create a more supportive lending environment.
这也是为何欧洲央行对各银行资产负债表的综合评估和全欧银行监督计划的启动能有助于活化欧元区的不良贷款 尤其是银行资产负债表的不断明晰和透明 加上资本更充足的银行部门 将创造一个更有益处的贷款环境
Groupthink can be particularly dangerous if the central bank is also the banking supervisor, as the 2008 global financial crisis demonstrated. In 2006, every central bank that published a financial stability report (in other words, most of them) concluded that their country s banking system was in fine shape well capitalized and endowed with robust governance and strong risk management.
如果央行同时也是银行监督者 那么集体思维就特别危险 2008年全球金融危机证明了这一点 2006年 所有央行发布金融稳定性报告的央行 也就是说 大部分央行 认为它们的国家银行体系结构合理 资本充沛 治理强健 风险管理强大
To the right of the Assembly s president sat the supporters of King and Church, while to the left sat their opponents, whose only point of agreement was the need for institutional reform. The distinction capitalized on long standing cultural associations of right and left handedness with, respectively, trust and suspicion in this case, of the status quo.
现代的政治光谱其实是1789年大革命后法国国民议会上座次编排顺序的产物 当年坐在议长右侧的是国王和教会的支持者 而左侧则是他们的那些政敌们 后者唯一的共同点就是呼吁进行体制改革 在民俗文化中人们总是把右撇子跟信任联系在一起 而左撇子则一直代表着怀疑 当然在大选中则代表了对现状的不同态度 而这一区分也从中不断得到了强化

 

Related searches : Thinly - Thinly Veiled - Thinly Sliced - Thinly Traded - Thinly Bedded - Too Thinly - Thinly Populated - Thinly Spread - Thinly Disguised - Capitalized Value - Well Capitalized - Capitalized Expenses - Capitalized Lease