Translation of "slowdown in exports" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Slowdown - translation : Slowdown in exports - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The past three months, however, have seen a significant slowdown in China s exports, domestic investment, industrial output, and tax revenues. A major slowdown seems to be looming.
然而 过去的三个月里 中国的出口 国内投资 工业产值和税收都有相当的放缓 重大的经济减速似乎就要来临 中国的快速增长还会持续吗
Thus, the US slowdown affects European exports in two ways. It has an indirect effect on European exports to Asia, which can be sizeable because the US market is so important for Asian exports.
因此 美国经济的疲软会在两个方面影响欧洲的出口 它对欧洲对亚洲的出口产生间接影响 鉴于美国市场对亚洲的出口是如此重要 这样的影响会很强烈 同时它也会对欧洲对美国的出口产生直接影响
Excluding China, there was a general slowdown in growth of service imports by developing countries, mirroring a lower growth rate in their exports.
除中国以外 发展中国家服务进口的增长普遍放缓 反映出出口增长率的降低
Containing China s Slowdown
遏制中国减速
3. Economic activity in 1996 was characterized by a marked slowdown, notwithstanding the efforts of the national authorities to modernize financial and economic legislation, to encourage investment in Lebanon and to open international markets to Lebanese exports.
3. 1996年的经济活动明显放慢 尽管当局进行了种种努力将财政和经济立法现代化 鼓励在黎巴嫩投资并寻求打开黎巴嫩出口产品的国际市场
Even in the case where the direct effect is small the decoupling assumption the US slowdown still can have a substantial net impact on European exports because of its indirect effect on Asian imports from Europe.
即便直接影响会很小 就像脱藕论者所主张的那样 美国经济的疲软依然会因为它对亚洲向欧洲进口的间接影响而对欧洲的出口产生实质性的净影响
Long Live China s Slowdown
中国经济放缓万岁
The economic headwinds are formidable fiscal austerity, high interest rates outside AAA rated countries, credit cutting by banks, deleveraging households, weak private sector investment, and declining exports as the global slowdown undermines demand.
经济所面临的困难是巨大的 财政紧缩 AAA以下级别国家的高利率 银行信用的削减 家庭的去杠杆化 疲软的私人部门投资以及因全球减速影响需求而导致的出口下降
Share in world exports
在世界出口中所占比重
In certain cases, the process of slowdown becomes one of delay.
在某些情况下,放慢的过程变成了拖延
A combination of negligible (or even negative) growth in Europe and a significant growth slowdown in the United States has now created that loss, undermining emerging economies exports. Europe is a major export destination for many developing countries, and is China s largest foreign market.
这种流失是在欧洲的微小 或甚至负 增长以及美国增长大幅下滑的联合作用下形成的 也使新兴经济体的出口遭到了打击 欧洲既是许多发展中国家的主要出口目的地 更是中国的最大国外市场 相应地 中国则是成品 包括那些用来制成成品的 半成品和大宗商品的主要市场 欧洲经济停滞的连锁反应也因此迅速扩散到了亚洲其他地区甚至更广大的区域
The immediate cause of Chile s slowdown is the decline in investment, particularly in mining but the underlying problem is that the failure to diversify the economy sufficiently makes it far from clear what new kinds of investment, and which new exports, will take up the slack.
智利减速的直接原因是投资下降 特别是矿业投资下降 但根本问题在于没有充分实现经济的多样化 这导致了很难弄清哪种新投资以及哪种新出口可以顶上来
Exports
A. 出口
Exports
进口
With the exception of Qatar, this led to an increase in the share of oil exports in total 2004 exports.
除卡塔尔之外 这使得石油出口占2004年出口总额比例增加
(b) Exports
b. 出口
Qatar's share of oil in total exports has continuously declined, while its exports of liquid natural gas have increased substantially.
卡塔尔石油在出口总额中的比率持续下降 同时其液态天然气的出口大量增加
Illegal charcoal exports and port revenues in Kismaayo
基斯马尤木炭非法出口和港口收入
The third gap is in conventional arms exports.
第三个缺口存在于常规武器出口
Swedish Arms Exports in 1996 a government report.
1996쓪뗄죰뗤커웷돶뿚ꆣ튻럝헾뢮놨룦ꆣ
(c) Imports exports
(c) 进口 出口
(b) New exports
(b) 新出口产品
As they prepare for the coming Chinese slowdown and seek to minimize the risk of regional destabilization, Asian economies must strengthen domestic demand and reduce excessive reliance on exports to China. In other words, sustainable growth requires all of Asia s China dependent economies to rebalance their two main growth engines.
为了迎接即将到来的中国经济放缓和试图降低区域不稳定风险 亚洲经济体必须扩大内需 减少对中国出口的过度依赖 换句话说 可持续增长需要亚洲所有的中国依赖型经济体重新平衡自身的两大经济增长引擎
The outcome of premature fiscal consolidation is all but foretold growth will slow, tax revenues will diminish, and the reduction in deficits will be disappointing. And, in our globally integrated world, the slowdown in Europe will exacerbate the slowdown in the US, and vice versa.
对这种不成熟的财政巩固措施所导致的结果其实已经早有预言 增长将放缓 税收将减少 而赤字削减的效果却不如人意 同时在我们这个一体化的世界上 欧洲经济的放缓将加剧美国经济的下滑 反之亦然
Displays, modifies and exports in PostScript format phylogenetic trees
在 PostScript 格式的系统树中显示 修改和导出
In 1996, world exports of goods reached 5,100 billion.
1996年 世界商品出口达51,000亿
Africa s exports remain narrowly based on primary commodities, and little progress has been made in diversifying into non traditional exports, especially manufactures.
非洲的出口仍然狭窄地以初级商品为基础 在向非传统出口 特别是制成品领域多样化方面几无进展
At the height of the global crisis in 2009, many low income countries experienced a slowdown in growth marked by falling exports, lower remittances from expatriate workers, and subdued foreign investment. The social consequences were severe the World Bank estimates that an additional 64 nbsp million people were left in extreme poverty by the end of 2010.
2009年全球危机处于顶峰时 许多低收入国家经历了因出口下降 侨民寄回外汇减少以及外国投资出逃所造成的增长减速 这造成了严重的社会后果 世界银行估计 到2010年底 世界极端贫困人口数量增加了6400万
At the height of the global crisis in 2009, many low income countries experienced a slowdown in growth marked by falling exports, lower remittances from expatriate workers, and subdued foreign investment. The social consequences were severe the World Bank estimates that an additional 64 million people were left in extreme poverty by the end of 2010.
2009年全球危机处于顶峰时 许多低收入国家经历了因出口下降 侨民寄回外汇减少以及外国投资出逃所造成的增长减速 这造成了严重的社会后果 世界银行估计 到2010年底 世界极端贫困人口数量增加了6400万
This does not mean that the German made share of exports is falling in absolute terms. It only means that the total volume of German exports has been rising faster than the total German value added in those exports.
这并不意味着出口中的德国制造份额的绝对值在降低 这只是意味着德国产品出口总量增长要快于这些出口产品中德国附加值总量的增长
Moreover, donor countries had reduced their official development assistance owing to a slowdown in their economic growth.
再者 捐赠国减少了它们的官方发展援助 原因是它们自身的经济增速也在减缓
With regard to exports, least developed countries share of world exports declined from 0.8 per cent in 1990 to 0.3 per cent in the late 1990s.
出口方面,最不发达国家在世界出口中所占比重从1990年的0.8 下降到1990年代末的0.3
Sub Saharan Africa's merchandise exports stood at 146 billion in 2004, accounting for a modest share of 1.6 per cent of world exports.
2004年撒哈拉以南非洲的商品出口值为1 460亿美元 只占世界出口值1.6 这个不显眼的份额
The Import of Exports
出口商品的进口
Monitoring exports of ordnance
监测弹药出口
Exports to VCard format
导出为 VCard 格式
Energy imports exports (petajoules)
能源进口 出口(千万亿焦耳)
Emission intensity of exports
出口的排放密度
Emission intensity of exports
出口品的排放密度
(b) New exports 8
(b) 新出口产品 11
Developing countries' exports grew faster than total world exports, which expanded by 20 per cent.
世界出口总额增长了20 而这些国家的出口增长率超过全世界的出口总额的增长率
This damages European exports to both the US and Asia. Reduced European dependence on the US export market can hardly protect Europe from the effects of the US economic slowdown if the euro appreciates as much against the key Asian currencies as it has against the dollar.
这损害了欧洲对美国以及亚洲的出口 欧洲对美国出口市场依赖的减少并不意味着欧洲就不会受美国经济疲软的影响 如果欧元在对美元增值的同时对主要亚洲货币也同样增值的话
Displays, modifies, prints and exports in SVG format phylogenetic trees
以 SVG 格式显示 修改 打印和导出进化树图案
LDCs' comparative advantage is in exports of labour intensive services.
最不发达国家的竞争优势在于劳力密集型服务的出口
Because of the greater presence of Asian economies in the world, that would also mean a slowdown in world growth.
由于亚洲经济在世界上的比重增加,这也将意味着世界经济增长减慢

 

Related searches : Slowdown In Economy - Slowdown In Sales - Slowdown In Growth - Slowdown In China - Slowdown In Spending - Slump In Exports - Growth In Exports - Decline In Exports - Increase In Exports - Drop In Exports - Decrease In Exports - Market Slowdown - Growth Slowdown