Translation of "slump in exports" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Slump - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Taiwanese dollar appreciated, causing Taiwanese exports to slump. | 台幣上漲 造成台灣的出口貿易萎糜不振 |
| The Taiwanese dollar appreciated, causing Taiwanese exports to slump. | 台幣上漲 造成台灣的出口貿易不振 |
| In particular, China s two systems in one country enabled exports to bonded warehouses in Hong Kong to be used to pad trade statistics. Moreover, Chinese exports sometimes would increase in the face of a slump in the volume of cargo being shipped from ports. | 特别是 中国的 一国两制 使其可以用出口至香港保税仓库的东西记录为出口数字 此外 在面临装船离港货运量下降时 中国的出口有时会增加 |
| But I would argue, as Keynes did, that the boom, not the slump, is the time for austerity at the Treasury. To try to cut spending in a slump, as Osborne is doing, is to prolong the slump. | 我们也许都认为 预算影响经济 但我得说 正如凯恩斯所指出的 繁荣 而不是衰退 才是财政紧缩的时机 像奥斯本一样在衰退时尝试削减支出只能延长衰退 而他也正在领教 尽管不情不愿 这意味着延长预算实现平衡的日期 |
| Today s particular economic circumstances provide a second reason for establishing a National Investment Bank. In slump or even semi slump conditions, a higher than normal proportion of private savings are held in cash or its nearest equivalent (short term treasury bills). | 今天特殊的经济环境为成立国家投资银行提供了第二个理由 在萧条或近乎萧条的环境下 比平常时期更高比例的私人存款亿现金或现金等价物 短期国债 持有 国家投资银行可以通过发行基础设施开发债券利用这些 闲置存款 |
| A freshly waxed car, the water molecules slump to about 90 degrees. | 刚上过蜡的汽车 水分子与平面的接触角弧度 突降到大概90度 |
| In order to become cheaper, a country s inflation rate must stay below that of its competitors, but that can be accomplished only through an economic slump. The more trade unions defend existing wage structures, and the lower productivity growth is, the longer the slump will be. | 为了有序地贬值 一国的通货膨胀率必须低于其竞争者 但这只有通过经济衰退才能达到 工会越是奋力维持现有工资结构 生产率增长就越低 衰退的时间也就越长 西班牙和法国将需要十年的衰退期 期间年通过膨胀率比竞争对手低2 这样才能重获竞争力 对意大利来说 重获竞争力之路要短一些 但葡萄牙和希腊的道路就要长得多了 可能太长了 |
| With the exception of Qatar, this led to an increase in the share of oil exports in total 2004 exports. | 除卡塔尔之外 这使得石油出口占2004年出口总额比例增加 |
| Exports | A. 出口 |
| With the US also economically weakened and facing a presidential election, America s leadership ability would be seriously constricted. And could a weakened Europe cope with an oil shock at all? A regional and global security shock caused by asymmetric warfare could add still further to the world economy s troubles, causing exports to slump even more. | 中国已经处于经济困境 并将和整个东亚一起遭受最严重的打击 随着美国经济走弱以及总统选举临近 美国的领导能力将会严重收缩 而衰弱的欧洲能应对石油危机吗 由非对称战争引起的区域和全球安全冲击会进一步加剧世界经济的困境 导致出口进一步暴跌 |
| Qatar's share of oil in total exports has continuously declined, while its exports of liquid natural gas have increased substantially. | 卡塔尔石油在出口总额中的比率持续下降 同时其液态天然气的出口大量增加 |
| (b) Exports | b. 出口 |
| With the US also economically weakened and facing a presidential election, America s leadership ability would be seriously constricted. And could a weakened Europe cope with an oil shock at all? nbsp A regional and global security shock caused by asymmetric warfare could add still further to the world economy s troubles, causing exports to slump even more. | 中国已经处于经济困境 并将和整个东亚一起遭受最严重的打击 随着美国经济走弱以及总统选举临近 美国的领导能力将会严重收缩 而衰弱的欧洲能应对石油危机吗 由非对称战争引起的区域和全球安全冲击会进一步加剧世界经济的困境 导致出口进一步暴跌 |
| Illegal charcoal exports and port revenues in Kismaayo | 基斯马尤木炭非法出口和港口收入 |
| Thus, the US slowdown affects European exports in two ways. It has an indirect effect on European exports to Asia, which can be sizeable because the US market is so important for Asian exports. | 因此 美国经济的疲软会在两个方面影响欧洲的出口 它对欧洲对亚洲的出口产生间接影响 鉴于美国市场对亚洲的出口是如此重要 这样的影响会很强烈 同时它也会对欧洲对美国的出口产生直接影响 |
| This does not mean that the German made share of exports is falling in absolute terms. It only means that the total volume of German exports has been rising faster than the total German value added in those exports. | 这并不意味着出口中的德国制造份额的绝对值在降低 这只是意味着德国产品出口总量增长要快于这些出口产品中德国附加值总量的增长 |
| Greece is in its fifth year of a slump. And eurozone unemployment is at record highs, with nearly one in two young people jobless in Spain and Greece. | 显然 我们需要立刻采取行动 欧元区在2011年第四季度出现了收缩 就连德国也未能幸免 2012年看起来也不太妙 法国和英国步履维艰 意大利和西班牙已经陷入了深度衰退 希腊将步入第五个衰退之年 欧元区失业率创出了历史新高 在西班牙和希腊 每两个年轻人中就有一个找不到工作 |
| (c) Imports exports | (c) 进口 出口 |
| Sub Saharan Africa's merchandise exports stood at 146 billion in 2004, accounting for a modest share of 1.6 per cent of world exports. | 2004年撒哈拉以南非洲的商品出口值为1 460亿美元 只占世界出口值1.6 这个不显眼的份额 |
| Displays, modifies and exports in PostScript format phylogenetic trees | 在 PostScript 格式的系统树中显示 修改和导出 |
| Developing countries' exports grew faster than total world exports, which expanded by 20 per cent. | 世界出口总额增长了20 而这些国家的出口增长率超过全世界的出口总额的增长率 |
| So, naturally, the only way out of the slump that I could think of was, I decided to call Oprah. | 笑声 所以很自然唯一可以摆脱消沉 我可以想到的 就是去找奥普拉 |
| The Import of Exports | 出口商品的进口 |
| Monitoring exports of ordnance | 监测弹药出口 |
| Displays, modifies, prints and exports in SVG format phylogenetic trees | 以 SVG 格式显示 修改 打印和导出进化树图案 |
| LDCs' comparative advantage is in exports of labour intensive services. | 最不发达国家的竞争优势在于劳力密集型服务的出口 |
| As a consequence, the share of developing countries and economies in transition in ICT exports grew from 15.6 per cent of exports in 1990 to 35.5 per cent in 2000 (UNCTAD, 2003). | 如此一来 发展中国家和转型期经济体在信息通信技术出口中所占份额由1990年的15.6 增加到2000年的35.5 (贸发会议 2003年) |
| With everyone busy deleveraging, economies failed to recover. Much of the world, especially Europe, but also the slightly less sickly US, remains stuck in a semi slump. | 于是政府出手拯救银行和经济 从而产生主权债务危机 由于每个人都忙于减少债务 经济就无法复苏 世界上很多地方 尤其是欧洲 当然也包括受影响稍微没这么严重的美国 仍身陷于半衰退之中 |
| If Africa enjoyed the same share of the world exports today as it did in 1980, its exports today would be some 119 billion higher (in constant 2000 dollars). | 如果非洲在当今世界出口中享有它1980年所享有的同样份额 其今天的出口就会多出大约1 190亿美元 以2000年固定值美元计算 |
| H. Obligations in relation to exports of chemicals listed in Annex III | H 附件三所列化学品出口的相关义务 |
| Meanwhile, established modes of production were disrupted, in twenty first century business school parlance, causing productivity to fall. But this slump in productivity was actually a harbinger of better times. | 但是这种重组需要时间 按照21世纪的商学院的说法是对既定的生产模式进行 破坏 导致工作效率下降 但这种低迷的生产率实际上预示着一个更好的时代 |
| Imports exceeded exports last year. | 去年的進口商品額超過了出口商品額 |
| Combined shipments to the US and Europe fell to 24 of developing Asia s total exports in 2010 down sharply from 34 in 1998 1999. 160 Meanwhile, over the same period, Asia s dependence on intraregional exports trade flows within the region expanded sharply, from 36 of total exports in 1998 to 44 in 2010. | 看起来这似乎并不是一个坏变化 2010年 亚洲发展中国家流向美国和欧洲的出口量占总量的比重为24 较1998 1999年的34 有了显著下降 与此同时 亚洲的地区内出口依存度 即地区内贸易流 增长迅速 占总出口量比重从2998年的36 上升为2010年的44 |
| Over the last two decades, developing countries have stabilized their export earnings by increasing the share of manufacturing exports in their total exports to about 70 per cent. | 22. 在过去20年中 发展中国家已把制造业出口占总出口的比例增至70 左右 从而稳定了出口收入 |
| In 1990, exports from China to the United States 15 billion dollars. | 1990年, 中国到美国的出口额是 150亿美元. |
| Overall, there has been a surge in the growth of services exports. | 从总体上看 出现了服务出口增长的高潮 |
| Pressures to impose restraints on scrap exports have increased in some countries. | 一些国家已面临压力开始限制废铁出口 |
| In fact, two reasons may explain the emergence of net Chinese exports. | 事实上 中国成净出口国有两个原因 |
| In 2002, 40 per cent of LDC exports were subject to NTBs. | 1. 技术性措施的兴起14 |
| In 2002, 40 per cent of LDC exports were subject to NTBs. | 2002年 40 的最不发达国家出口品遭遇到非关税壁垒 |
| Some cassiterite exports also include wolframite. | 有些锡石出口也含有钨锰铁矿 |
| 6132 For purposes other than exports | 6132 为出口之外的目的发放的许可证 |
| Trends in services imports broadly mirror those in exports, but there are some differences. | 3. 服务进口方面的走向与出口大体一致 但也有些差异 |
| That seemed like a good move. Combined shipments to the US and Europe fell to 24 of developing Asia s total exports in 2010 down sharply from 34 in 1998 1999. Meanwhile, over the same period, Asia s dependence on intraregional exports trade flows within the region expanded sharply, from 36 of total exports in 1998 to 44 in 2010. | 看起来这似乎并不是一个坏变化 2010年 亚洲发展中国家流向美国和欧洲的出口量占总量的比重为24 较1998 1999年的34 有了显著下降 与此同时 亚洲的地区内出口依存度 即地区内贸易流 增长迅速 占总出口量比重从2998年的36 上升为2010年的44 |
| A slump, after all, is defined by a deficiency in total spending. To try to cure it by spending less is like trying to cure a sick person by bleeding. | 凯恩斯主义者都知道 在衰退中削减赤字是坏政策 毕竟 衰退的定义便是总支出不足 试图用减少支出来解决衰退就像是用放血来治疗病人 |
Related searches : Slump In Demand - Slump In Sales - Slump In Prices - Slump In Consumption - Growth In Exports - Decline In Exports - Increase In Exports - Slowdown In Exports - Drop In Exports - Decrease In Exports - Slump Down - Slump Test - Economic Slump