Translation of "small case series" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Break your resolution into a series of small steps | 把计划分解为一系列细小的步骤 |
| In developing its indigenous launching capacity, India prepared a series of small technology development and scientific satellites called Rohini and the Stretched Rohini Scientific Satellite (SROSS) series. | 27. 在开发其自身的发射能力时 印度研制出一系列称作罗希尼(Rohini)和延伸型罗希尼科学卫星(SROSS)系列的小型技术开发和科学卫星 |
| Case dismissed without prejudice or refiling in small claims court. | 案例在小法庭上没有偏倚被取消 |
| In 1988, at the University of Minnesota, I participated in a small series of whole organ pancreas transplants. | 1988年 在明尼苏达大学 我参与了一个小规模的 完整胰脏移植手术 |
| Part of the Forum's work is a series of discussions at Geneva on controlling the spread of small arms. | 论坛的部分工作是在日内瓦就控制小武器扩散问题举行一系列讨论 |
| j Case of Open Door and Dublin Well Women v. Ireland, judgement of 29 October 1992, Series A, No. | 1. 正如巴林王国的报告所明确表明的那样 公约 是巴林国内法的一部分 巴林的立法和政策重申了平等和不歧视的原则 并对种族歧视的指控提供了补救办法 |
| General comment No. 8. See similarly IACtHR, Suárez Rosero case, judgement of 12 November 1997, Series C No. 35, para. 43. | General comment No. 8. See similarly IACtHR, Suárez Rosero case, judgement of 12 November 1997, Series C No. 35, para. 43. |
| The report concludes with a series of annexes containing additional case studies, summaries of sanctions related litigation and other supplementary information. | 8. 报告末尾附有一系列附件 其中载有补充案例研究 与制裁有关的诉讼摘要和其他补充资料 |
| Case Concerning the Factory at Chorzów. Germany v. Poland, Permanent Court of International Justice, Series A, No. 17 (1928), at p. 47. | 12 Chorzów工厂案 德国诉波兰 常设国际法院 A辑 第17号(1928) (英文)第47页 |
| In the case of small island developing States, such data tended to give a distorted picture. | 关于小岛屿发展中国家 此类数据往往提供扭曲的情况 |
| As is the case for virtually all other international organizations, the UN Comtrade series for the EU aggregate are sourced directly from Eurostat. | 就象几乎所有的其它国际组织一样 联合国关于欧盟集团的商品贸易统计数据库系列的资料都直接来自欧洲联盟统计局 |
| That we could take people who had the fear that they weren't creative, and we could take them through a series of steps, kind of like a series of small successes, and they turn fear into familiarity, and they surprise themselves. | 就係我地可以帶嗰啲 一路驚佢地唔夠創意嘅人 通過一系列嘅步驟 嗰種好似係一連串 小小嘅成功 |
| Acknowledging the efforts of small island developing States to convene, in cooperation with the Small Island Developing States Unit of the Department of Economic and Social Affairs of the Secretariat, a series of capacity building workshops targeted at issues of specific relevance to small island developing States, | 确认小岛屿发展中国家致力与秘书处经济和社会事务部小岛屿发展中国家股合作 针对同小岛屿发展中国家特别相关的问题举办了一系列能力建设讲习班 |
| Acknowledging the efforts of small island developing States to convene, in cooperation with the Small Island Developing States Unit of the Department of Economic and Social Affairs of the Secretariat, a series of capacity building workshops targeted at issues of specific relevance to small island developing States, | 确认小岛屿发展中国家致力同秘书处经济和社会事务部小岛屿发展中国家股合作 针对与小岛屿发展中国家特别相关的问题举办了一系列能力建设讲习班 |
| Increase the scope for acceptance of small island developing States as a case for special treatment in WTO. | 使小岛屿发展中国家应在世贸组织内得到特殊待遇的观点得到更广泛的接受 |
| The original writer of the TV series Empresses in the Palace sued NetEase cloud reading platform which makes it the first case of its kind. | 电视剧 甄嬛传 原著作者状告网易云阅读平台 成为其开庭审理第一案 |
| It is important that the special case for small island developing States be fully recognized in the summit outcome. | 首脑会议结果必须充分认识到小岛屿发展中国家的特殊情形 |
| As with the French declarations in the Nuclear Tests case, in this case there were a series of acts or statements that formed a single unilateral act, even though the statements were not identical, as will be demonstrated below. | 正如法国关于核试验的声明一样 即使声明不尽相同 这方面有一系列行为或声明构成单一的单方面行为 下文将加以说明 |
| It should by now be abundantly clear to all of us that we cannot cross this chasm of development financing by taking a series of small steps. | 现在大家再清楚不过 光靠一系列小步骤 不可能弥补发展资金的巨大缺口 |
| Report of the International Law Commission on the Work of the second part of its seventeenth session and on its eighteenth session (A 6309 Rev.1) (1966), reprinted in 2 Yearbook of International Law Commission 169, 238 (A CN.4 SER.A 1966 Add.1) (citing the Free Zones case, series A B, No. 46, p. 140 the SS Wimbledon case, series A, No. 1, p. 24). | 国际法委员会第十七届会议第二部分和第十八届会议工作报告 (A 6309 Rev.1) (1966) 国际法委员会年鉴 (1966)重印 169 238 (A CN.4 SER.A 1966 Add.1) (引用 自由区 案 系列 A B 第46号 第140页 S.S.温布尔敦 案 系列A 第1号 第24页) |
| The report is the second in a series of case studies that follow a general report on implementation of multilingualism in the United Nations system, issued in 2002. | 本报告是继2002年印发关于联合国系统多种语文落实情况的一般性报告 以后 联检组编写的一系列个案研究报告中的第二份 |
| Use of 300 series and 100 series appointments | 以300号编和100号编 合同任用人员的使用 |
| Experience shows that the best model is to twin track one big and one small case, and this strategy will be followed in the future, unless the big case is particularly voluminous and complex. | 经验表明 最好的方式是同时审判一个大案和一个小案 今后将采用这个战略 除非大案卷宗数量特别大 案情特别复杂 |
| Research and development would be undertaken on a new generation of non toxic, non polluting, high performance and low cost delivery rockets, with a view to creating an Earth observation satellite system to monitor disasters and the environment composed primarily of a meteorological satellite series, a resource satellite series and ocean satellite series and a small satellite constellation capable of continuous all weather operations and high resolution. | 在未来的十年间 它将集中开发大容量 高性能和长寿命的广播通讯卫星 研究和发展新一代无毒 无污染 高性能和低成本的传送性火箭 以建立一个地球观测卫星系统来监测灾难和环境 主要包括气象卫星系列 资源卫星系列 海洋卫星系列 以及能够持续全天候运作且具有高分辨率的小卫星群 |
| I perform a series of ghoulish experiments on food in this case, trying to calibrate a mathematical model so that one can predict exactly what the internal cooking times are. | 我对食物做过一系列 残酷的实验 这一次是要校对一个数学模型 是为了准确预测 内部烹调时间 |
| It undertook a series of activities in support of this collaboration, including preparation of information papers on several aspects of the right to food, country case studies, and technical seminars. | 人权高专办开展了一系列的活动来支持这项协作 包括就粮食权 国别个案研究和技术研讨会的若干方面编写参考文件 |
| In our case that experience is all the more unnerving in that it has struck our small society with unexpected suddenness and magnitude. | 在我国 这一经历更加令人不安 因为我们的小型社会在这一突如其来 大规模的移民潮面前感到束手无策 |
| When medical expenses constituted only a small percentage of income, as was typically the case 50 years ago, an egalitarian approach to healthcare was a small extravagance. The direct and indirect costs were relatively minor and affordable. | 许多社会把医疗视为一项权利 而非奢侈品 当50年前医疗费用通常只占收入的一小部分的时候 以平均主义对待医疗是一个小小的奢侈 直接和间接的费用相对较小而且可以承受 |
| In this case also because it's part of one of the many sentiments that we build the whole series on that all the sentiments originally had come out of the diary. | 在这情况下, 也是因为 它是我们创造的很多情绪的 其中的一个部分 这所有的情绪原本都来自日记之中 |
| Case Relating to Certain Aspects of the Laws on the Use of Languages in Education in Belgium, 23 July 1968, European Court of Human Rights, Series A, Vol. 6, p. 31. | 关于比利时教育语言使用法的某些部分的案例 1968年7月23日 欧洲人权法院 汇编A 第6卷 第31页 |
| (d) Estimated incidental services, such as transfer case calculations, small work projects and brief meetings and exchanges with the Investments Committee and external auditors. | (d) 估计的附带服务 例如移交案例计算 开展小型工作项目 以及与投资委员会和外聘审计人举行情况简介会 交流 |
| Most cynically, in our case, annexation is carried out against a small and friendly neighbouring country by a permanent member of the Security Council. | 就我们的情况而言 这是联合国安全理事会一个常任理事国对一个友好的小邻国进行的兼并 |
| 100 series | A. 100号编 |
| In the field of treatment and rehabilitation, the publication Substance Abuse Treatment and Care for Women Case Studies and Lessons Learned was disseminated, as part of the drug abuse treatment toolkit series. | 在治疗和康复领域 分发了 妇女的药物滥用治疗和关爱 案例研究和吸取的教训 这一出版物 作为药物滥用问题的治疗工具包系列的一部分 |
| 14. Underlines the importance for sustainable development in mountains of exploring a wide range of funding sources, such as public private partnerships, increased opportunities for microfinance, including microinsurance, small housing loans, savings, education and health accounts, and support for entrepreneurs seeking to develop small and medium sized businesses and, where appropriate, on a case by case basis, debt for sustainable development swaps | 14. 强调为了山区可持续发展 必须寻求广泛的资金来源 例如公私双方伙伴关系 增加小额供资机会 包括小额保险 小额住房贷款 储蓄 教育和保健账户等 支持中小企业家努力发展业务 以及酌情按具体情况作出债务换可持续发展安排 |
| Underlines the importance for sustainable development in mountains of exploring a wide range of funding sources, such as public private partnerships, increased opportunities for microfinance, including microinsurance, small housing loans, savings, education and health accounts, and support for entrepreneurs seeking to develop small and medium sized businesses and, where appropriate, on a case by case basis, debt for sustainable development swaps | 14. 强调为了山区可持续发展 必须寻求广泛的资金来源 例如公私双方伙伴关系 增加小额供资机会 包括小额保险 小额住房贷款 储蓄 教育和保健账户等 支持中小企业家努力发展业务 以及酌情按具体情况作出债务换可持续发展安排 |
| Showing a series of inspiring, unusual and playful products, British branding and design guru Paul Bennett explains that design doesn't have to be about grand gestures, but can solve small, universal and overlooked problems. | 通过展示一系列具有启发性的 不寻常的有趣产品 英国品牌及设计大师保罗 班尼特阐述了设计并不需要大动作而只需解决普遍而被忽视的小问题的观点 |
| Staffing of field missions, including the use of 300 series and 100 series appointments | 十四. 外地特派团人员的配置 包括以300号编 和100号编合同任用人员的问题 |
| B. 200 series | B. 200号编 |
| Pending the consideration of this proposal by the General Assembly, the Secretariat also seeks approval to continue the practice of reappointing serving staff under 100 series contracts, on a case by case basis, after they reach the maximum period of service permitted under a 300 series appointment of limited duration, subject to the criteria set out in section X, paragraph 2, of resolution 59 266, that is, a continuing need for their services and a fully satisfactory performance record. | 在大会审议此项提议之前 秘书处也要求核准它继续用100号编合同重新任用300号编有限期间任用最长任期期满的工作人员 但要逐案处理 还要遵守第59 266号决议第十节第2段规定的标准 即持续需要他们提供服务 其业绩记录完全令人满意 |
| In the first case of this series, Simunek v. The Czech Republic, No. 516 1992, the Committee invoked the norm of equal protection of the law as recognized under article 26 of the Covenant. | 在Simunek诉捷克共和国一案(第516 1992号来文)中 委员会引用了 公约 第二十六条所确认的有关 接受法律平等保护 的准则 |
| The Human Security Network has developed a support strategy that identifies a series of guidelines, including the strengthening of monitoring and training, and an early warning function in the case of violation of children's rights. | 人类安全网制定了一项支助战略 该战略确定了一系列指导方针 包括加强监测与培训 以及发生侵犯儿童权利时的预警功能 |
| In order to prepare a solid background for the discussions, a series of country case studies on the internationalization of developing country enterprises through outward foreign direct investment (FDI) were conducted before the expert meeting. | 4. 为了准备充分的讨论背景材料 专家会议召开之前已进行了一系列有关发展中国家企业通过对外直接投资走向国际化的国家案例研究 |
| Technical Report Series No. | 技术报告汇编 第892号 |
| Appendix C (100 Series) | 附录C 100号编 |
Related searches : Small Series - Case Series - Small Series Production - Small Batch Series - Consecutive Case Series - A Case Series - Case Ba Case - Case To Case - Case By Case - Case-by-case - Television Series