Translation of "soaring prices" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The increase in the supply of resources will exert some pressure on soaring steel prices. | 资源供应的增加将使得目前涨势正好的钢材价格受到一定压力 |
And send it soaring | 让它在空中翱翔 |
Soaring endlessly into the sky | 飛翔在霞光萬道的雲霄 |
Shifting income from those who would spend it to those who won t lowers aggregate demand. By the same token, soaring energy prices shifted purchasing power from the United States and Europe to oil exporters, who, recognizing the volatility of energy prices, rightly saved much of this income. | 全球化是造成第二个问题 不平等性增加 的因素之一 但不是唯一因素 收入从会花钱的人那里转移到了不会花钱的人手中 这拉低了总需求 同理 能源价格上涨把购买力从美国和欧洲转移到了原油出口国 而后者意识到能源价格的波动性 自然会将大量收入储蓄起来 |
And the soaring palm trees, with clustered dates. | 并生长扶疏的海枣树 它有累累的果实 |
And the soaring palm trees, with clustered dates. | 並生長扶疏的海棗樹 它有累累的果實 |
A far cry from the noble hawks soaring overhead. | 并不能自由自在地在天空飞翔 |
More recently, when stock prices began soaring during the first half of 2015, the economy s slowdown had already begun. As the American economist Paul Samuelson famously quipped, The stock market has called nine of the last five recessions. | 事实上 2010 2013年 中国GDP增长强劲 股价也是下跌的 更近一点 2015年上半年股价狂飙突进 但经济减速已经开始 美国经济学家保罗 萨缪尔森 Paul Samuelson 有一句名言 股市九次预警最近的五次衰退 |
Set We not therein soaring mountains? Sated you with sweetest water? | 我曾在大地上 安置许多崇高的山峦 我曾赏赐你们甘美的饮料 |
Set We not therein soaring mountains? Sated you with sweetest water? | 我曾在大地上 安置許多崇高的山巒 我曾賞賜你們甘美的飲料 |
When the Arab Spring erupted in Tunisia and Egypt in January 2011, protests erupted in Syria as well. In addition to the usual grievances under a brutal regime, Syrians were reeling from a massive drought and soaring food prices. | 叙利亚内战包括两个阶段 第一阶段大概在2011年1月至2012年3月 这一阶段大体上是叙利亚内部事务 当阿拉伯之春于2011年1月在突尼斯和埃及爆发时 叙利亚也爆发了游行示威 除了常规的对暴政政权的仇恨外 叙利亚人还饱受大规模干旱和食品价格飙升的挤压 |
But it s easy for politicians to be irresponsible about monetary policy. They are not the ones who will be blamed for soaring prices, nor are they the ones who will have to force the inflation genie back into the bottle. | 但政治家很容易采用不负责任的货币政策 没有人会因为价格疯涨而责怪他们 他们也大可不必为把通胀魔鬼赶回到瓶子里去而煞费苦心 |
Before 2007, banks enjoyed high returns and soaring stock prices. But excessive indebtedness and losses on the risky investments that had been made triggered the global financial crisis and led to the failure, or near failure, of many major financial institutions. | 这种矛盾在银行业尤为明显 2007年以前银行享受着高回报以及不断飙升的股价 然而之前银行在风险投资中的过度负债和损失引发了全球金融危机 并导致了许多主要金融机构濒临或完全破产 |
Soaring oil and gas prices have made Russia more powerful, less co operative, and less interested in joining the West. Today, Europeans cannot even agree on the nature of the Russian regime, let alone what policy to adopt towards it. | 这一政策现在已经瓦解 窜升的石油和天然气价格已经让俄国更为强大 不再如此合作 也不再对加入西方如此感兴趣 如今 欧洲人甚至无法对俄国政权的性质取得共识 更不要说对其采取何种政策了 |
Despite the difficult political context in the subregion and an international environment characterized by declining cotton prices, a falling dollar and soaring oil costs, Burkina Faso's economy had maintained a growth rate on the order of 5 per cent per annum. | 尽管分区域的政治困难而且面临棉花价格不断下跌 美元汇价下降和石油费用剧增的国际环境 布基纳法索的经济仍保持了5 左右的年增长率 |
But, while things are not developing as American neo conservatives had intended, they are nevertheless developing. The historical failure named Iraq war, the demise of secular Arab nationalism and the soaring oil and gas prices have wrought profound changes in the region. | 然而 尽管事情没有朝着美国新保守主义者希望的方向发展 但也毕竟在发展之中 那场名为伊拉克战争的历史性失败 世俗阿拉伯国家主义的终结和高涨的石油和天然气价格给该地区带来了深远的变化 从大马士革到迪拜 从特拉维夫到德黑兰 一个新的中东正在出现 |
Currently, the Maghreb countries suffer from soaring unemployment, poverty, and high prices for basic commodities. In response, both al Nahda and the PJD are emphasizing job creation, free trade, foreign investment, and a crackdown on the corruption that has plagued their countries economies. | 但这些政府首先还有许多国内事务亟待处理 目前来说 北非各国政府都被失业率飙升 贫穷和基础物价高涨所困扰 无论是复兴党还是发展党都将重心放在创造新职位 自由贸易 吸引外资以及打击渗入本国经济肌体的贪腐问题之上 |
On the contrary, they typically get significantly lower returns than Americans get on their investments abroad. In an era in which stock and housing prices are soaring, the central banks of Japan and China are holding almost two trillion dollars worth of low interest bonds. | 外国人在美国的投资罕有丰厚回报 正相反 他们所获得的回报通常比投资国外的美国人所得要低得多 在这个股价和房价疯长的时代 日本和中国的央行正掌握着价值两兆美金的低息债券 其中大部分是美国国库券和抵押贷款 这项对美国纳税人的巨额补贴 在很多方面堪称世界上最大规模的外国援助项目 |
However, women's soaring representation in the legal profession continued, as detailed in Article 7, above. | 但是 正如上文第7条所说的那样 从事法律职业的妇女比例一直在上升 |
Inflation has been soaring, reportedly reaching 560 per cent in the north of the country. | 通货膨胀猛增 据报告该国北方通胀率达560 |
BEIJING China s real estate sector has been a source of serious concern for several years, with soaring property prices raising fears of overheating in the housing market. But, with price growth easing, it seems that the government s campaign to rein in property risk is finally taking hold. | 北京 几年来 中国的房地产业已成为一个严重忧虑 一飞冲天的房地产价格让人们担心住房市场存在过热 但是 随着价格涨势的减缓 政府遏制房地产风险的举措似乎终于见效了 现在的危险是住房市场可能崩溃 并将中国经济前景也拖下水 |
The second type of instrument is emergency funding to deal with unforeseen events, such as natural disasters, market breakdowns, and political instability. The EU s ad hoc 1 billion Food Facility, created in 2008 for rapid response to soaring food prices in developing countries, is a good example. | 第二种政策工具则是应对自然灾害 市场崩溃或者政治危机这类突发事件的紧急专款 在此欧盟专门为应对发展中国家粮食价格飞涨而在2008年创立的10亿欧元临时食品基金就是一个绝佳范例 而这类政策工具的目的也包括了在特定国家推动中短期的农业发展 |
Mexico is already enjoying a manufacturing boom that has increased its exports to the US, following a long secular decline. With China s wages soaring and rising oil prices driving up shipping costs, production in Mexico is suddenly looking much more attractive, even taking security concerns into account. | 在经历了长期衰退后 墨西哥已进入制造业繁荣 这增加了它对美国的出口 在中国工资大涨而油价上升推高运输成本的情况下 墨西哥产品突然变得极具吸引力 即使考虑安全因素也是如此 |
No, this time, commodity resources are the primary constraint, rather than a secondary problem, as in the past. That is why commodity prices will just keep soaring until world growth slows down long enough for new supply and new conservation options to catch up with demand. | 所以 在这一次 商品资源是主要的制约 而不像过去那样 它只是个次要问题 这就是直到全球增长的放缓期足够长以使新的供应和保护措施赶上需求之前 商品价格还会持续上涨的原因 |
Hyperinflation, a dramatic decrease in the level of production, and soaring external debt were also cited. | 此外还提到恶性通货膨胀 生产水平大幅度下降和外债剧增问题 |
Prices | D. 价 格 |
prices | 价格 |
Prices | 价格 |
Prices... | 价格... |
Average ratio of border prices to world market prices, | 1973 1995边境价格与世界市场价格的平均比率 |
This was undoubtedly due to the soaring population growth rate and the policy of democratization of education. | 这无疑是因为人口增长率的上升和教育民主化政策 |
Wholesale prices followed trends similar to those of retail prices. | 批发价的趋势与零售价相类似 |
But soaring deficits did not return the economy to full employment, so the Fed did what it had to do cut interest rates. Lower interest rates worked, but not so much because they boosted investment, but because they led households to refinance their mortgages, and fueled a bubble in housing prices. | 但是 激增的赤字并未将经济带回到全面就业上来 所以美联储被迫降低利率 低利率奏效了 但是效果并不显著 这并非由于低利率促进了投资 而是低利率让美国家庭重新资助住房贷款 并且助长了房地产价格泡沫 |
Loading prices... | 正在载入价格... |
Prescribed prices | 规定价格 |
Consumer prices | 消费价格 |
These may be either the best country prices or perhaps even international prices, but they are not local farm gate prices. | 这些价格可能是最佳的国家价格或甚至可能是国际价格 但它们不是当地 农场交货 价格 |
The idea is that it soars on the lift over your body, like a seagull soaring on a cliff. | 它是靠你身体的气流飞 就像海鸥在悬崖上飞一样 |
The scarcity of primary commodities and damage from climate change in recent years contributed to the destabilization of the world economy that gave rise to the current crisis. Soaring food and fuel prices and major natural disasters played an important role in undermining financial markets, household purchasing power, and even political stability. | 纽约报道 全球经济危机将对我们造成的影响是一个世代 而不只是一两年时间的影响 因为这是真正意义上向可持续发展的过渡 近些年 大宗商品的缺乏以及气候变化所造成的损失引发了世界经济的动荡 并最终造成目前危机的爆发 食品与燃料价格的飚升与主要自然灾难在很多方面都起到了重要的影响 如破坏金融市场与居民的购买能力 甚至是破坏了政治的稳定 |
Stock prices dropped. | 股價下跌了 |
Prices went up. | 物價上漲 |
Prices 18 20 | D. 价格18 20 |
a 2002 prices. | a 2002年的价格 |
August 2000 prices. | 2000年8月价格 |
August 2000 prices. | 2000年8月价格 |
Related searches : Soaring Costs - Soaring Demand - Soaring High - Soaring Bird - Soaring Skyscrapers - Are Soaring - Is Soaring - Soaring Peaks - Soaring Sales - Soaring Vocals - Soaring Euro - Soaring Mountains