Translation of "social needs" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Social need is considered the state in which a citizen or family needs aid to overcome social difficulties and meet their living needs. | 社会需求被视为某个公民或家庭需要得到援助以克服社会困难和维持生计需要的状态 |
| Social need is considered to be a state in which a citizen or a family needs assistance if they are to overcome social difficulties and satisfy life needs. | 可以认为社会需求是这样一种状态 公民或其家庭需要得到帮助才能够克服社会障碍 满足生活需求 |
| (f) the economic and social development needs of the Contracting Parties | (f) 缔约方的经济和社会发展需要 |
| b. The social and economic needs of the basin States concerned | b. 有关流域国的社会和经济需要 |
| The needs are substantial for the building of the social and economic infrastructure. | 建设社会经济基础设施的需要非常大 |
| And his life was a systematic experiment to find better social answers, not from a theory, but from experiment, and experiment involving the people with the best intelligence on social needs, which were usually the people living with those needs. | 他的一生就是一个寻找更好社会答案的系统实验 不是从一个理论中寻找 而是从实验中寻找 这些实验是涉及到对 社会需求最有智慧的人的实验 这些人通常是有那些有那样需求的人 |
| Smart infrastructure can provide cost saving ways for municipalities to handle both infrastructure and social needs. | 精明的基础设施管理 能够帮助城乡政府 协调好基础设施和社会需求 |
| Half of the total membership fee is used for the social welfare needs of its members. | 会费总额的一半用于其会员的社会福利需要 |
| Sustainable disaster risk reduction needs to become an integral component of environmental, economic and social development. | 63. 可持续减少灾害危险应当成为环境 经济和社会发展的组成部分 |
| Rather, an integrated approach to development that takes into account social and sustainability needs is necessary. | 而是需要对发展采取考虑到社会需要和可持续需要的综合做法 |
| By the term services of social character is understood services related to social care, keeping of school buildings, road safety for students, taking care of environmental needs, social inclusion of immigrants etc. | 从该措词的含义上讲 社会性服务是与社会关怀 校舍保管 学生交通安全 环保需要及移民的社会融入等有关的服务 |
| Seven hundred and fifty four foster children were supported by the Subsidy Program for special social needs. | 754名养子女的特殊社会需要得到补贴方案的支助 |
| These developments should not hide the fact that humanitarian, economic and social needs are enormous in Burundi. | 看到这些进展的同时 我们不能忘记布隆迪还存在巨大的人道主义 经济和社会需求 |
| And people's expectations concerning welfare, growth, education and other social and economic needs have to be met. | 人民对福利 增长 教育和其他社会与经济需要的期望必须得到满足 |
| This requires that social and economic policies recognize and accommodate indigenous and tribal peoples' needs, aspirations and rights. | 这要求社会和经济政策承认和满足土著和部落民族的需要 期望和权利 |
| In that regard, a proper balance needs to be struck between the public and private provision of social services. | 在这方面 需要在国家和私人提供的社会服务之间求得适当的平衡 |
| The Social Justice Report 2004 by the Commission provided further analysis of the needs of indigenous women leaving prison. | 该委员会 2004年社会正义报告 进一步分析了出狱土著妇女的需要 |
| I must add here that social and political issues should not overwhelm the compelling economic needs of the countries concerned. | 我必须在此补充说 社会和政治问题不应该压倒有关国家紧迫的紧急需求 |
| That is the centrepiece of peacebuilding building peace by building good governance, meeting basic human needs and fostering social harmony. | 这是建设和平的中心点 通过建立善政 满足人的基本需求并促进社会和谐而建设和平 |
| Detailed information on the strategies adopted by the Secretariat for Labor and Social Security (Secretaría del Trabajo y Previsión Social) in order to respond to migrant workers' needs was also provided. | 来文还详细说明了劳动和社会保障部为满足移徙工人的需要通过的战略 |
| The migration program is carefully planned and managed in the national interest, to balance Australia's social, economic, humanitarian and environmental needs. | 移民计划是以国家利益为前提来认真规划和管理的 争取平衡澳大利亚的社会 经济 人道主义和环境需求 |
| It addressed all areas of concern affecting social and developmental needs as well as the protection of the rights of children. | 它涉及到影响儿童的社会和发展需要以及儿童权利保护的各个关注领域 |
| The Economic and Social Council definitely needs to be revitalized in the light of the immense changes that have taken place in the economic and social spheres over the past 60 years. | 考虑到过去60年中经济和社会领域发生的巨大变革 绝对需要振兴经济及社会理事会 |
| The maintaining and improvement of the health of the population is one of the most important needs posed before every social community. | 242. 维持并改善人们的健康状况是每个社会的重要需求之一 |
| Encourages States to recognize the particular needs of persons with disabilities related to mental disorders, as well as their families, including by reflecting their needs in national health and social policies, such as national poverty reduction strategies | 6. 鼓励各国承认患有精神疾病的残疾人及其家人的特殊需要 包括在国家卫生和社会政策中 例如在国家减贫战略中 体现他们的需要 |
| 1.149 Special hardship assistance for 281,000 persons will have been implemented, using a generalist social work approach and a needs based policy orientation. | 1.149 采用通才式的社会工作办法和基于需要的政策方向 为281 000人提供特别困苦救助 |
| Ecuador had received credits from UNHCR to meet the social, educational and health care needs of the refugees in particular and to create income generating activities through local assistance projects intended to promote social integration. | 厄瓜多尔得到了难民事务高级专员办事处的拨款 以照顾难民 特别是在社会 教育和卫生方面 并且借助当地的一些促进融入社会的援助项目 开展一些创收活动 |
| The social and economic status of women from the rural areas is difficult since the local services of social protection, because of the lack of financial resources and inadequate number of social and other expert workers in these services, rarely or never go to these areas to determine on site the conditions regarding social needs and social jeopardy of these women. | 乡村地区的妇女的社会和经济状况非常糟糕 因为由于缺少财政资源而且提供服务的社会学和其他专家数量不足 地方社会保护服务中心很少或者是从不去这些地区现场测定这些妇女的社会需要和所面临的社会危难 |
| Any endeavour to promote interfaith harmony and cooperation at the international level needs to cover political, social, economic, religious and cultural and institutional aspects. | 在国际一级促进宗教间和谐与合作的任何努力都应涵盖政治 社会 经济 宗教和文化及体制方面 |
| The Panel considers that the international business community should be encouraged, through their corporate social responsibility schemes, to provide resources to meet these needs. | 咨询小组认为 应该鼓励国际工商界通过其公司社会责任制 提供资源以满足这些需要 |
| Article 16 Plans for coal production and development shall be worked out in light of the needs of the national economic and social development and shall be incorporated into the plan for national economic and social development. | 第十六 条 煤炭 生产 开发 规划 应当 根据 国民经济 和 社会 发展 的 需要 制定 并 纳入 国民经济 和 社会 发展 计划 |
| For those whose needs cannot be met in the marketplace, CMHC provides housing subsidies to support Canada's social housing stock for low income Canadians as well as to provide housing assistance for those with special distinct needs under targeted initiatives. | 125. 对于那些需求在市场中不能满足的个人 加拿大抵押与住房公司提供住房津贴来支持低收入加拿大人的社会住房存量 并根据有针对性的倡议向具有特殊 独特需要的个人提供住房援助 |
| (e) To further promote sport and physical education, on the basis of locally assessed needs, as a tool for health, education, social and cultural development | (e) 在当地评估需要基础上进一步推动体育运动 作为健康 教育 社会和文化发展的一个手段 |
| 1.9 The Relief and Social Services Programme (RSSP) will place a high priority on providing assistance to meet minimum needs of the most vulnerable refugees. | 1.9 救济和社会服务方案将高度优先向特别弱势的难民提供援助 以满足他们的需要 |
| Execution of projects designed to meet the varied needs of families and to establish links of intercommunication and cooperation between families and various social institutions | 2. 实施目的在于满足家庭的各种需求以及建立家庭与各种社会机构之间的交往和合作联系的项目 |
| Experts on ageing, design and sustainable environment will discuss the future of design as a vehicle for addressing the social needs of the ageing population. | 老龄 设计和可持续环境问题专家将就今后的设计开展讨论 以此促进满足老龄人口的社会需要 |
| Overall, the review found that SUFA continues to provide a useful framework for governments in their efforts to respond to the social policy needs of Canadians. | 总体上 审查发现 该框架持续为各级政府应对加拿大人的社会政策需求的努力提供一个有益的框架 |
| The IAEA's energy assessment services build a State's capability for energy analysis and energy planning, taking into account the country's economic, environmental and social development needs. | 原子能机构的能源评估服务意在加强各国能源分析和能源规划的能力 同时考虑到它们的经济 环境和社会发展需要 |
| We state our trust in the Commission on Social Development to fulfil these urgent needs of families and to attain the Millennium Development Goals by 2015. | 我们声明相信社会发展委员会能够满足这些紧迫的家庭需求 并能在2015年之前实现千年发展目标 |
| The current arrangement for the spring high level meeting with the Economic and Social Council needs to be expanded in its scope, duration and substantive result. | 目前与经济及社会理事会举行春季高级别会议的安排需要扩大范围 增加时间和加强实质性结果 |
| Such compensation shall to the largest extent possible be appropriate to the cultural and social context and the needs and aspirations of the indigenous people concerned. | 此种补偿应当尽可能与相关土著人民的文化和社会状况及其需求和愿望相适应 |
| Given the challenges that cities faced in reconciling economic, social and environmental needs, he called upon governments to support the efforts undertaken at the municipal level. | 鉴于城市在协调经济 社会和环境需求中面临的挑战 他呼吁各国政府支持市政一级作出的努力 |
| Given the challenges that cities faced in reconciling economic, social and environmental needs, he called upon governments to support the efforts undertaken at the municipal level. | 鉴于城市在调和经济 社会和环境需求方面面临的挑战 他呼吁各国政府支持在市政一级所作的努力 |
| And social business needs markets, and there are some issues for which you just can't develop the kind of money measures that you need for a market. | 社会事业也需要一个市场 当你需要的东西无法用金钱来衡量的时候 创建这样的市场有一些问题需要处理 |
| The meeting addressed the specific needs of women in matters pertaining to peace and security, democracy and governance, economic and regional integration and humanitarian and social affairs. | 该会议为2004年11月于达累斯萨拉姆召开的大湖区问题国际会议做准备 它讨论了妇女在和平与安全 民主与施政 经济与区域一体化及人道主义与社会事务等方面的具体需要 |
Related searches : Social Welfare Needs - Social Care Needs - Address Social Needs - Needs - Recruitment Needs - Economic Needs - One Needs - Supply Needs - Industry Needs - Our Needs - Primary Needs - Power Needs - Marketing Needs