Translation of "social security retirement" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Retirement - translation : Security - translation : Social - translation : Social security retirement - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

So gradually raise Social Security retirement age, maybe only on people not yet born.
逐渐提高社会保障退休年龄 可能只适用于还没出生的人
On retirement the author, pursuant to the Agreement between Spain and Switzerland on social security of 1969 and the Additional Agreement thereto of 1982, was entitled to retirement pensions under the Spanish and Swiss social security schemes respectively.
依照1969年西班牙与瑞士关于社会保险的协定和1982年的有关补充协定 提交人退休以后有权分别根据西班牙和瑞士的社会保险计划领取退休
Long term social security pays retirement pensions and old age pensions, invalidity pensions, survivor apos s pensions, civil invalidity pensions, military invalidity pensions and social pensions.
长期社会保障支付退休金和养老金 残疾扶恤金 遗属扶恤金 民事残疾扶恤金 军事残疾扶恤金 社会扶恤金
Women in freelance jobs and businesswomen are given the opportunity to buy voluntary social security, which is compulsory only for certain kinds of retirement.
自由职业妇女和女企业家可以购买自愿社会保险 这种社会保险只对某几种退休是强制性的
Now one very very common misconception with social security is that it someone is a retirement savings account like a 401(k) or an IRA.
现在一个非常普遍观念误以为社保只是交保人 类似一个公司交保401 K 或者个人交保 IRA 退休账户
Conditions for the granting of loans by the social security funds were also harmonized, and certain requirements of the retirement pensions scheme in the non agricultural private sector were brought into line with the public sector retirement pensions scheme.
还统一了由社会保险基金提供贷款的条件 并且实行了非农业私营部门退休金办法的某些规定向公共部门靠拢
Retirement. Retirement.
退休 我是说退休
The United Kingdom on behalf of Hong Kong reserves the right to apply all Hong Kong legislation and the rules of pension schemes affecting retirement pensions, survivors benefits and other benefits in relation to death or retirement (including retirement on grounds of redundancy), whether or not derived from a social security scheme.
솪뫏췵맺듺뇭쿣룛놣쇴좨샻,쪵탐튻쟐쿣룛솢램틔벰펰쿬췋택퇸탴뷰ꆢ틅쫴탴뷰벰맘폚쯀췶믲췋택(냼삨틲닃풱뛸췋택)뗄웤쯻뢣샻뗄퇸탴뷰냬램뗄쾸퓲,늻싛쫇럱돶ퟔ짧믡놣헏냬램ꆣ
It provides retirement benefits when someone retires or when someone passes before that and they had paid into or paid into the social security insurance, this OSADI
当人退休后享受退休福利或者退休前突然去世 他们所缴纳的社保就会得到相关费用
New heads of the security services have been appointed and the security retirement law is being implemented.
已经任命了新的保安部门的负责人 并且正在执行保安退职法
New heads of the security services have been appointed and the security retirement law is being implemented.
正在任命各安全机构新的领导人 并实施安全人员退休
The Administrators of the Retirement Fund form part of the social security scheme administered by the IMSS their responsibility is the administration of the accounts of individual workers, who have a savings fund for their retirement which is administered by financial institutions.
退休基金管理人 是社会保障局实施的社会保险计划的有机组成部分 他们的责任是管理工人个人账户 每个工人都拥有一个由金融机构管理的退休储蓄金
It should be mentioned that on 5 August 2004 a Social Security Act was passed designed to bring into balance expenditure on the National Retirement Pension Scheme for Workers in the Mexican Social Security Institute the new Act came into force on 12 August 2004.
348. 应提及的是 2004年8月5日通过了 社会保障法 目的是调整 墨西哥社会保障局工人国家退休养恤金计划 的开支 该法于2004年8月12日生效
Beyond stabilizing Social Security s finances, US leaders should implement policies that place a higher value on work. Seniors working past the retirement age of 67 should not be subject to the payroll tax, and the retirement earnings test should be eliminated, so that seniors can work full time without losing out on Social Security benefits.
除了稳定社会安全融资 美国领导人还应该实施更加强调工作价值的政策 在达到退休年龄67岁后仍在工作的年长者应该免除工资税 退休收入考察应该取消 从而让年长者不会因为全职工作而失去社会安全福利 最后 应该扩大私人退休储蓄激励
5.7 The author states that the discrimination arising from the bilateral social security agreements generally has less impact on retirement pensions than in his case, for the following reasons
5.7 提交人指出 由双边社会保险协定引起的歧视通常对退休金的影响比本案的情况要小 这是由下列原因造成的
The right to social security, particularly in cases of retirement, unemployment, sickness, invalidity and old age and other incapacity to work, as well as the right to paid leave.
享有社会保障的权利 特别是在退休 失业 疾病 残废和老年或在其他丧失工作能力的情况下 以及享有带薪度假的权利
(e) The right to social security, particularly in cases of retirement, unemployment, sickness, invalidity and old age and other incapacity to work, as well as the right to paid leave
107. 尼加拉瓜 劳动法 的基本原则之一便是男性和女性劳动者在就业机会及工作待遇方面的平等
(e) The right to social security, particularly in cases of retirement, unemployment, sickness, invalidity and old age and other incapacity to work, as well as the right to paid leave
e 享有社会保障的权利 特别是在退休 失业 疾病 残废和老年或在其他丧失工作能力的情况下 以及享有带薪假的权利
(e) The right to social security, particularly in cases of retirement, unemployment, sickness, invalidity and old age and other incapacity to work, as well as the right to paid leave
d) 享有社会保障的权利 特别是在退休 失业 疾病 残废和老年在其他丧失工作能力的情况下 以及享有带薪假的权利
(e) The right to social security, particularly in cases of retirement, unemployment, sickness, invalidity and old age and other incapacity to work, as well as the right to paid leave
e 享有社会保障的权利 特别是在退休 失业 疾病 残废和老年或在其他丧失工作能力的情况下 以及享有带薪假的权利
e) The right to social security, particularly in cases of retirement, unemployment, sickness, invalidity and old age and other incapacity to work, as well as the right to paid leave
(e) 享有社会保障的权利 特别是在退休 失业 疾病 残废和老年或在其他丧失工作能力的情况下 以及享有带薪假的权利
(e) the right to social security, particularly in cases of retirement, unemployment, sickness, invalidity and old age and other incapacity to work, as well as the right to paid leave
(e) 享有社会保障的权利 特别是在退休 失业 疾病 残废和老年或在其他丧失工作能力的情况下 以及享有带薪假的权利
(e) The right to social security, particularly in cases of retirement, unemployment, sickness, invalidity and old age and other incapacity to work, as well as the right to paid leave
(e) 享有社会保障的权利 特别是在退休 失业 疾病 残废和老年或在其他丧失工作能力的情况下 以及享有带薪度假的权利
5.2 The author explains that, under Spanish legislation, a worker must have contributed to the social security scheme for at least 15 years to have the right to a retirement pension.
5.2 提交人解释说 根据西班牙的法规 工人必须向社会保险计划缴款至少15年以后 才有权领取退休
To that end, on the basis of a reform of the Social Security Act introduced in 1997, the Institute agreed with the private employers that a Saving for Retirement Scheme for workers.
为此 根据1997年修改的 社会保障法 该机构同私人雇主议定了一项 工人退休储蓄计划
Retirement.
退休的事
Social security
社会保障
Social security.
社会保险
Lack of coverage in employer based plans and insufficient personal savings leave more than one third of all households (and more than 75 of low income households) entirely dependent on Social Security for their retirement income. And, because Social Security replaces only about 40 of pre retirement income for low wage workers and less than a third for median wage workers, those who rely on it as their sole source of income live at or below the poverty line.
基于雇主的退休计划覆盖不足和个人储蓄不足导致三分之一以上家庭 以及超过75 的低收入家庭 完全依靠社会保障获得退休收入 此外 由于社会保障只能取代低收入员工40 的退休前收入 以及中位收入员工不到三分之一的退休前收入 依赖社会保证作为唯一收入来源的群体将在贫困线上下挣扎 其他发达国家的取代率在70 区间 而退休专家的建议基准替代率为80
Retirement benefit
退休
Retirement pension
退休养恤金
Optional retirement
选择性退休
Retirement benefits
退休津贴
Early retirement
提早退休
360. The Committee strongly recommends that the Hong Kong Government consider again the adoption of a universal, comprehensive retirement protection scheme which seeks to ensure that disadvantaged groups are accorded full access to social security.
360. 委员会强烈建议 香港政府考虑实行一种普遍和全面的退休保护制度 力求确保处于不利地位的各种群体能够全面地得到社会保险
Social Security Benefits
社会保障福利
Social Security Fund
Social Security Fund
F. Social security
F. 社会保障. 27 32 3
(c) Empowering the Regional Social Security Commissions to deal with social security disputes.
(c) 授权区域社会保障委员会处理社会保障纠纷
In addition, President Abbas issued a presidential decree enforcing the security forces pension bill, which will lead to the retirement of some 2,000 security staff.
此外 阿巴斯主席发布了一项主席令 宣布执行安全部队养恤金法 该法将导致约2 000名安全人员退休
The reforms which have been introduced in the retirement and pensions system during the last 10 years in the Mexican Social Security Institute, the final element of which, concerning the retirement and other pensions of persons who in the future will work in the IMSS, was recently approved in August of this year, and those planned in respect of the Social Security and Services Institute for State Workers, do not contemplate any move towards privatization and are not oriented in that direction.
1048. 过去10年中已对墨西哥社会保障机构的退休金和养恤金制度进行了改革 今年8月批准了改革的最后一项内容 涉及今后在社会保障局工作的人的退休金和其他养恤金问题 这类改革以及计划对国家劳动者社会保障和服务协会的改革不考虑任何私有化行动 也没有这方面打算
The conducting of an advanced study of social insurance systems, to be published internationally, with a view to making the retirement age optional, based on the nature of the work concerned abolishing the prohibition against combined pension entitlement and income from work and eliminating all kinds of discrimination based on sex, ancestry, language or religion with regard to the enjoyment of retirement pensions, social security and other types of insurance
5. 对社会保险体系进行深入研究 并在国际上出版研究报告 以便使人们可以根据有关的工作性质自行选择退休年龄 不再禁止将养恤金福利与工作收入结合起来 并在享受养恤金 社会保障金和其他形式的保险方面消除基于性别 祖先 语言或宗教的歧视
Deferred retirement benefit
递延退休
Consequently, the Knesset enacted the Retirement Age Law, 5763 2004 ( Retirement Age Law ).
为此 议会颁布了第5763 2004号 退休年龄法 退休年龄法
However, the number of years with paid social insurance, which is used as the basis for the calculation of retirement age, has dropped from 30 to 25 for women so as to match with the retirement age.
不过 根据退休年龄 已将妇女享受社会保险的年限 计算退休年龄的基础 从30年降到了25年

 

Related searches : Social Security - Retirement Income Security - Social Security Number - Social Security Administration - Social Security Carrier - Social Security Rate - Social Security Agencies - Social Security Measures - Social Security Compliance - Legal Social Security - Social Security Basis - Social Security Policy - Social Security Treaty - National Social Security