Translation of "socio economic impact" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| C. Socio economic and humanitarian impact assessments | C. 社会经济影响和人道主义影响评估 |
| Socio economic impact assessments should include gender assessment clauses. | 社会经济影响评估应包括两性平等评估的内容 |
| All those initiatives are expected to have a positive impact on our overall socio economic development. | 所有这些主动行动可望对我国整体社会经济发展产生积极的影响 |
| Noting with serious concern the dire humanitarian situation and its long term socio economic and environmental impact, | 严重关切地注意到严峻的人道主义局势及其长期的社会经济和环境影响 |
| Expressing grave concern at the prevalent drought and its devastating impact on the socio economic situation of some States members of the Economic Cooperation Organization, | 对经济合作组织一些成员国普遍干旱及其对社会经济状况造成的破坏性影响表示严重关切 |
| Environmental impact assessments are under way to ensure that all environmental and socio economic issues are managed in a sustainable manner. | 目前正在进行环境影响评估 以确保对所有环境和社会经济问题进行可持续的管理 |
| These will indeed set us on course to have a significant impact on each and every country's socio political and economic development. | 这些决定将为我们指定路线 对每一个国家的社会政治和经济发展产生重大影响 |
| Socio economic functions. | 9. 社会经济功能 |
| Socio economic situation | B. 社会经济情况 |
| Serious technical, technological and financial challenges severely deepen the impact of disasters on the socio economic infrastructure and the environment of developing countries. | 严重的技能 技术和财政方面的挑战 严重地加深了这些灾害对发展中国家社会经济基础设施和环境的影响 |
| (d) Raising public awareness of the contribution of cooperatives to employment generation and to socio economic development and promoting comprehensive research and statistical data gathering on the activities, employment and overall socio economic impact of cooperatives at the national and international levels | (d) 提高大众对合作社在创造就业和促进社会经济发展方面所作贡献的认识 推动关于合作社在国家和国际两级的活动以及关于其就业和总的社会经济影响的全面研究 并收集统计数字 |
| Expressing grave concern over the human casualties caused by natural disasters and their devastating impact on the socio economic situation of some States members of the Economic Cooperation Organization, | 对经济合作组织一些成员国发生自然灾害 造成人命伤亡 社会经济状况遭受毁灭性冲击 表示严重关切 |
| E. Socio economic research | E. 社会经济研究 |
| The serious socio economic impact of the recent tsunami disaster on many countries in Asia, especially Indonesia, Sri Lanka and Maldives was considered in depth. | 21. 最近海啸灾难对亚洲许多国家 特别是印度尼西亚 斯里兰卡和马尔代夫造成了严重的社会经济影响 对此进行了深入讨论 |
| If any negative impact is considered significant by the project participants or the host Party, project participants have undertaken a socio economic impact assessment and or an environmental impact assessment in accordance with the procedures required by the host Party. | 如果项目参与方或所在方认为任何不利影响是重大的影响 项目参与方已经根据所在方规定的程序开展了社会经济影响评估和 或环境影响评估 |
| promoting socio economic development and | 促进社会经济发展 |
| Humanitarian and socio economic context | 人道主义和社会经济背景 |
| The negative impact of the drug problem on long term socio economic development and social issues, such as the HIV AIDS pandemic, should also be monitored. | 此外还应监测毒品问题对于社会 经济的长期发展以及艾滋病毒 艾滋病的流行等社会问题所产生的负面影响 |
| (e) Socio economic and cultural impacts | (e) 社会经济和文化影响 |
| Common methodological problems in impact assessment were lack or inadequacy of local, specific environmental and socio economic data and methodologies lack of methodologies for integrated and socio economic assessments and lack of understanding of the magnitude of climate change impacts on water resources, human health, fisheries, coral reefs, some local ecosystems, etc. | 影响评估方面共有的方法问题有 环境和社会经济方面本地的具体数据和方法缺乏或不足 统一社会经济评估的方法缺乏 在气候变化对水资源 人的健康 渔业 珊瑚礁和一些本地生态系统等等方面的影响程度缺乏了解 |
| The Panel was also requested to assess the socio economic and humanitarian impact of the sanctions measures as part of its final report under resolution 1549 (2004) (see S 2004 955). | 决议还要求小组在依照第1549 2004 号决议提交的最后报告中 评估制裁措施的社会经济和人道主义影响 见S 2004 955 |
| Terrorism has seriously undermined our socio economic development efforts. | 恐怖主义严重影响了我国的社会经济发展努力 |
| Bangladesh has achieved considerable progress in socio economic sectors. | 孟加拉国在社会经济部门已实现重大进展 |
| Socio economic and humanitarian impacts of sanctions on Liberia | 二. 对利比里亚制裁产生的社会经济和人道主义影响 |
| (ix) Ensure that, for the implementation of new technologies, a careful risk benefit analysis of their impact on the specific environmental and socio economic conditions of a country is a mandatory prerequisite | ㈨ 确保在采用新技术时 作为强制性的前提条件 认真分析其对一国具体环境和社会经济状况的风险 利益影响 |
| But overfishing is taking a socio economic and environmental toll. | 但过度捕捞正造成社会经济和环境影响 |
| Information technology is a key factor for socio economic development. | 信息技术是社会 经济发展的关键因素 |
| These problems have a physical and mental impact on affected individuals. They can also have long term socio economic effects which do not impact the victims only but also their families and eventually society and state. The main problems faced by the adolescent community are | 过早的怀孕和分娩可能导致婴儿和产妇死亡率升高 |
| Similarly, in view of the devastating impact of HIV AIDS, malaria and tuberculosis on the socio economic development of the continent, substantial resources are needed to support efforts to respond effectively to those pandemics. | 同样 由于艾滋病毒 艾滋病 疟疾和结核病对非洲大陆社会经济发展的破坏性影响 支持有效防止这些流行病的工作需要大量的资源 |
| Expressing its grave concern and sympathy over the human casualties caused by the worst natural disasters and their devastating impact on the socio economic situation in the Economic Cooperation Organization region, which is prone to disasters such as earthquakes, floods and drought, | 表示严重关切和同情经济合作组织区域常常发生地震 洪涝 干旱等灾害 其中最严重的自然灾害导致重大生命损失 并对该区域的社会经济状况造成极大破坏 |
| 2. Notes with concern that the declining socio economic situation, compounded by political instability, internal strife, human rights violations and natural disasters, has led to increased numbers of refugees and displaced persons in some countries of Africa, and remains particularly concerned about the impact of large scale refugee populations on the security, socio economic situation and environment of countries of asylum | 2. 关切地注意到政治不稳定 内乱 侵犯人权和自然灾害使社会经济情况不断恶化 导致一些非洲国家境内的难民和流离失所者人数增加 仍特别关切大量难民人口给庇护国的安全 社会经济情况和环境带来影响 |
| 2. Notes with concern that the declining socio economic situation, compounded by political instability, internal strife, human rights violations and natural disasters, has led to increased numbers of refugees and displaced persons in some countries of Africa, and remains particularly concerned about the impact of large scale refugee populations on the security, socio economic situation and environment of countries of asylum | 2. 关切地注意到政治不稳定 内乱 侵犯人权和自然灾害使恶化的社会经济情况变本加厉 导致一些非洲国家境内的难民和流离失所者人数增加 仍特别关切大量难民人口给庇护国的安全 社会经济情况和环境带来的影响 |
| 2. Notes with concern that the deteriorating socio economic situation, compounded by political instability, internal strife, human rights violations and natural disasters, has led to increased numbers of refugees and displaced persons in some countries of Africa, and remains particularly concerned about the impact of large scale refugee populations on the security, socio economic situation and environment of countries of asylum | 2. 关切地注意到由于政治不稳定 内乱 侵犯人权和自然灾害 社会经济情况日益恶化 导致非洲一些国家境内的难民和流离失所者人数增加 同时继续特别关注大量难民人口给庇护国的安全 社会经济情况和环境带来的影响 |
| They are discriminated against and were not making socio economic progress. | 他们受到了歧视 也没有取得社会经济进展 |
| The socio economic situation of the Palestinian people continued to deteriorate. | 14. 巴勒斯坦人民的社会经济局势继续恶化 |
| The socio economic, cultural, technological and institutional scenarios of receiving countries. | 受援国的社会 经济 文化 技术和体制状况 |
| (b) To examine the scientific, technical, economic, legal, environmental, socio economic and other aspects of these issues | (b) 审查这些问题的科学 技术 经济 法律 环境 社会经济及其他方面 |
| Indeed, socio economic reintegration of ex combatants largely depends on boosting economic growth and generating new jobs. | 29. 只有促进经济增长 创造新的就业机会 才能大大推动前战斗人员在社会经济方面重返社会 |
| Women's NGOs address a broad spectrum of socio economic and cultural problems. | 妇女非政府组织参与解决各种社会经济和文化问题 |
| All prevailing political, economic and socio cultural injustices must also be addressed. | 还必须消除目前存在的政治 经济和社会文化不公 |
| (c) Improving availability of socio economic information on vulnerable populations and economic sectors and on the economic impacts of climate change | (c) 提高关于脆弱人口和经济行业的社会经济信息及气候变化的经济影响信息的可获得性 |
| To complement the findings on the environmental and health impact of Chernobyl, UNDP prepared a summary of the socio economic consequences of the accident along with a set of related policy recommendations for the three Governments. | 56. 作为对切尔诺贝利事故在环境和健康方面影响的定论的补充 开发计划署编制了关于事故的社会经济影响的摘要 并为三国政府提出了一套相关政策建议 |
| Regarding efforts to eradicate cannabis cultivation, a number of countries were reported to be studying cannabis cultivation and its socio economic impact and assessing the feasibility of implementing alternative development programmes to tackle illicit cannabis cultivation. | 关于根除大麻种植的努力 据报告一些国家正在研究大麻种植及其社会经济影响 并评估实施替代发展方案以解决非法大麻种植问题的可行性 |
| Socio economic impacts of the project activity Documentation on the analysis of the socio economic impacts, including impacts outside the project boundary of the proposed afforestation or reforestation project activity under the CDM. | 项目活动的社会经济影响 关于社会经济影响分析的文件 包括清洁发展机制之下拟议的造林和再造林项目活动的项目边界以外的影响 |
| 26. Welcomes the programmes carried out by the Office of the High Commissioner with host Governments, the United Nations, non governmental organizations and the international community to address the environmental and socio economic impact of refugee populations | 26. 欢迎高级专员办事处与收容国政府 联合国 非政府组织和国际社会一起执行解决难民人口对环境和社会经济造成的影响的各项方案 |
Related searches : Socio-economic Impact - Socio-economic Development - Socio-economic Background - Socio-economic Class - Socio-economic Rights - Socio-economic Change - Socio-economic Data - Socio-economic Profile - Socio-economic Disparities - Socio Economic Welfare - Socio-economic Situation - Socio-economic Characteristics - Socio-economic Benefits - Socio-economic Conditions - Socio-economic System