Translation of "sole agency agreement" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| 7120 Sole importing agency | 7120 单一进口机构 |
| IAMB noted that the unredacted Defense Contract Audit Agency reports covering sole sourced contracts had been made public. | 咨监委注意到 国防合同审计署关于单一来源合同的未经编辑的审计报告已经发表 |
| 2. Nothing in this article affects any obligation or liability of the assignor for breach of such an agreement, but the other party to such agreement may not avoid the original contract or the assignment contract on the sole ground of that breach. A person who is not party to such an agreement is not liable on the sole ground that it had knowledge of the agreement. | 2. 本条规定概不影响转让人因违反此种协议而承担的任何义务或赔偿责任 但该协议的另一方不得仅以此项违反为由撤销原始合同或转让合同 非此种协议当事方的人仅因知悉该协议不承担责任 |
| We encourage the Agency to continue its leadership as the sole competent nuclear verification authority within the framework of the Agency's safeguards system. | 我们鼓励原子能机构作为在该机构保障制度框架内惟一合格的核核查机构 继续发挥领导作用 |
| Aware of the agreement between the Agency and the Government of Israel, | 注意到工程处和以色列政府之间的协定 |
| Aware of the agreement between the Agency and the Government of Israel, | 意识到工程处和以色列政府之间的协定 |
| 3. Nothing in this article affects any obligation or liability of the assignor for breach of any agreement under paragraph 2 of this article, but the other party to that agreement may not avoid the original contract or the assignment contract on the sole ground of that breach. A person who is not a party to such an agreement is not liable on the sole ground that it had knowledge of the agreement. | 3. 本条规定概不影响转让人因违反本条第2款所述任何协议而承担的任何义务或赔偿责任 但该协议的另一方不得仅以此项违反为由撤销原始合同或转让合同 非此种协议当事方的人仅因知悉该协议不承担责任 |
| This agreement has also applied to UNIDO since 1986, when it became a specialized agency. | 自1986年工发组织改为专门机构以来 这项协定也适用于工发组织 |
| That testified to its commitment to multilateralism as well as to the sole United Nations agency whose mandate was the protection of refugees, although host nations bore the primary responsibility. | 在此之后她回顾说 美国政府已向难民事务高级专员办事处提供了近3亿美元 这证明美国坚持多边主义 并重视联合国这个惟一担负保护难民职责的机构 尽管保护难民的首要责任落在各收容国肩上 |
| All of the inspections illustrated Egypt's compliance with its commitments under the safeguards agreement with the Agency. | 所有检查均表明 埃及履行了与原子能机构所订保障监督协定规定的义务 |
| 3. Takes note of the functioning of the headquarters of the Agency in Gaza City on the basis of the Headquarters Agreement between the Agency and the Palestinian Authority | 3. 注意到加沙市工程处总部根据工程处和巴勒斯坦权力机构之间的 总部协定 运作的情况 |
| 5. Takes note of the functioning of the headquarters of the Agency in Gaza City on the basis of the Headquarters Agreement between the Agency and the Palestinian Authority | 5. 注意到加沙市工程处总部根据工程处和巴勒斯坦权力机构之间的 总部协定 运作的情况 |
| 6. Takes note of the functioning of the headquarters of the Agency in Gaza City on the basis of the Headquarters Agreement between the Agency and the Palestinian Authority | 6. 注意到加沙市工程处总部根据工程处和巴勒斯坦权力机构之间的 总部协定 运作的情况 |
| That's my sole concern. | 这是我唯一关心的 |
| The Court of Appeal held that the arbitration agreement could not, for that sole reason, be qualified as inoperative as per article II, para. 3 of the New York Convention. | 上诉法院认为 仲裁协议不能仅仅因为该惟一原因而被视为 纽约公约 第二条第3款所规定之 不可能实行的 协议 |
| The Comprehensive Safeguards Agreement signed between Malaysia and the International Atomic Energy Agency (IAEA) entered into force in 1972. | 马来西亚同国际原子能机构 原子能机构 签署的 全面保障监督协定 于1972年生效 |
| The United Nations Office at Vienna and the International Atomic Energy Agency signed an agreement on 10 December 2004. | 联合国维也纳办事处和国际原子能机构于2004年12月10日签署了协议 |
| The Agency had also continued to discharge its responsibilities under the safeguards agreement concluded by Iraq under the Treaty. | 原子能机构还将继续承担与伊拉克在 不扩散条约 框架内签署的保障协定规定的应有责任 |
| This accord, if approved by CEB HLCM, will replace the current inter agency agreement for loans, transfers and secondments. | 这项协议若能获得行政首长协调会 管理问题高级别委员会的核准 将会取代目前的机构间暂借 转调和借调协议 |
| Here's a SOLE in action. | 这是一个正在进行的自主学习活动 |
| On 22 September 2004, it concluded an additional protocol to its safeguards agreement with the Agency, pursuant to the Treaty. | 2004年9月22日 摩洛哥王国根据该 条约 同原子能机构签署了保障监督协定的 附加议定书 |
| GC(48) RES 15 Implementation of the NPT Safeguards Agreement between the Agency and the Democratic People's Republic of Korea | GC(48)RES 15 原子能机构与朝鲜民主主义人民共和国不扩散条约保障协定执行情况 |
| We are promoting the progressive strengthening of cooperation between the International Atomic Energy Agency and the Brazilian Argentine Agency to ensure effective and more efficient implementation of the safeguards of the Quadripartite Agreement. | 我们正在推动逐步加强原子能机构与巴西 阿根廷机构之间的合作 以确保有效和更高效率地执行 四方协定 的安全保障 |
| This is a SOLE in Newcastle. | 这是在纽卡斯特设置的一个SOLE |
| Earlier this year a draft inter agency mobility accord to replace the current inter agency agreement for loans, transfers and secondment of staff was finalized under the aegis of the High Level Committee on Management. | 在管理问题高级别委员会的支持下 今年初完成了 机构间调动协定 草稿 以取代当前的机构间借用 转调 借调工作人员的协定 |
| While the claimant and the respondent had signed the arbitration agreement, a company (the sole shareholder of the respondent), the individual shareholders of that company, and the wholly owned subsidiaries of the claimant had not. | 虽说原告和被告签署了仲裁协议 但一家公司 被告的惟一股东 该公司的单个股东以及原告独家控股的子公司均未签署该协议 |
| The Czech competition agency found the code to be an unlawful agreement fixing prices, and it fined the Chamber CZK 500,000 (EUR 15,000). | 捷克竞争管理机关认定这一标准为非法的定价协议 因此对该行会处以50万捷克克朗(15,000欧元)的罚款 |
| I can count the scales on its sole.' | 我可以将其甲片统计出来 |
| Their feet were straight feet and the sole of their feet was like the sole of a calf's foot and they sparkled like burnished brass. | 他 們 的 腿 是 直 的 腳掌 好像 牛犢之蹄 都燦爛 如 光明 的 銅 |
| Their feet were straight feet and the sole of their feet was like the sole of a calf's foot and they sparkled like burnished brass. | 他 們 的 腿 是 直 的 腳 掌 好 像 牛 犢 之 蹄 都 燦 爛 如 光 明 的 銅 |
| It derives from a requirement pursuant to the Agency's statute and the 1957 Agreement governing the relationship between the Agency and the United Nations. | 它是根据原子能机构规约和1957年有关原子能机构与联合国间关系协定提出的要求而编写的 |
| Taking note of the agreement reached on 24 June 1994, embodied in an exchange of letters between the Agency and the Palestine Liberation Organization, | 注意到1994年6月24日工程处和巴勒斯坦解放组织以换函形式达成的协定 |
| In this connection, Malaysia believes that the IAEA is the sole competent authority for nuclear verification, in the framework of the Agency's NPT safeguards system, and that all issues or problems should be resolved within the mandate of the Agency. | 在这方面 马来西亚认为 原子能机构是在原子能机构 不扩散核武器条约 的保障制度框架内负责核核查的唯一主管当局 而且所有问题都应在原子能机构的任务规定范围内解决 |
| For instance, the communication interception department in Military Intelligence has standing authorization to intercept whatever communication is deemed relevant by the department, with the sole endorsement of the head of the agency, without any kind of external oversight or review. | 例如 军事情报部门的 通讯侦听部 拥有截听该部认为有关的任何通讯的 长期授权 只需经过本机构主管的许可 而没有任何外部监督或审查 |
| On 1 February 2005, Switzerland informed the International Atomic Energy Agency (IAEA) in Vienna that it had complied with the legal and constitutional requirements for the entry into force of the Additional Protocol to its Safeguards Agreement with the Agency. | 2005年2月1日 瑞士通知维也纳原子能机构说 瑞士方面已同该机构签署了保障协定 满足了附加议定书生效所要求的法律和立宪条件 |
| Producers of raw milk complained to the Chilean competition agency of an apparent agreement among milk processors not to compete for existing customers of their rivals. | 10. 智利的鲜奶生产者向竞争管理机关申诉 牛奶加工者之间有一项明显协议 不争夺对手的现有客户 |
| The agreement between Uruguay and the International Atomic Energy Agency on the application of safeguards was approved by Decree Law No. 14,541 of 20 July 1976. | 1976年7月20日第14.541号法 法令批准乌拉圭和国际原子能机构之间实施这些保障协定 |
| Recognizing also the cooperation between the United Nations and the Agency and the Agreement governing the relationship between the United Nations and the Agency as approved by the General Conference of the Agency on 23 October 1957 and by the General Assembly in the annex to its resolution 1145 (XII) of 14 November 1957, | 又确认联合国与原子能机构之间的合作 以及原子能机构大会于1957年10月23日和大会在1957年11月14日第1145(XII)号决议附件核准的 联合国与原子能机构间关系协定 |
| Recognizing also the cooperation between the United Nations and the Agency and the Agreement governing the relationship between the United Nations and the Agency as approved by the General Conference of the Agency on 23 October 1957 and by the General Assembly in the annex to its resolution 1145 (XII) of 14 November 1957, | 又认识到联合国与原子能机构间的合作 和原子能机构大会于1957年10月23日以及大会以1957年11月14日第1145 XII 号决议附件核准的关于联合国与原子能机构间关系的协定, |
| Recognizing also the cooperation between the United Nations and the Agency and the Agreement governing the relationship between the United Nations and the Agency as approved by the General Conference of the Agency on 23 October 1957 and by the General Assembly in the annex to its resolution 1145 (XII) of 14 November 1957, | 又确认联合国与原子能机构之间的合作 以及原子能机构大会于1957年10月23日和大会在1957年11月14日第1145 XII 号决议附件核准的 联合国与原子能机构间关系协定 , |
| Recognizing also the cooperation between the United Nations and the Agency and the Agreement governing the relationship between the United Nations and the Agency as approved by the General Conference of the Agency on 23 October 1957 and by the General Assembly in the annex to its resolution 1145 (XII) of 14 November 1957, | 又确认联合国与原子能机构之间的合作 以及经原子能机构大会于1957年10月23日和联合国大会在1957年11月14日第1145(XII)号决议附件中予以核可的 联合国与原子能机构间关系协定 |
| Recognizing also the cooperation between the United Nations and the Agency and the Agreement governing the relationship between the United Nations and the Agency as approved by the General Conference of the Agency on 23 October 1957 and by the General Assembly in the annex to its resolution 1145 (XII) of 14 November 1957, | 又确认联合国与原子能机构之间的合作 以及由原子能机构大会于1957年10月23日核可并由联合国大会在1957年11月14日第1145(XII)号决议附件中核可的 联合国与原子能机构间关系协定 |
| Sole paragraph The same obligations shall apply to the following | 单独段落 这些义务也适用于以下 |
| Women are very often either small entrepreneurs or sole proprietors. | 妇女经常是小企业家或独立所有人 |
| And their feet were straight feet and the sole of their feet was like the sole of a calf's foot and they sparkled like the colour of burnished brass. | 他 們 的 腿 是 直 的 腳掌 好像 牛犢之蹄 都燦爛 如 光明 的 銅 |
Related searches : Sole Agreement - Agency Agreement - Sole Source Agreement - Sole Distribution Agreement - Commercial Agency Agreement - Exclusive Agency Agreement - Paying Agency Agreement - Sole Practitioner - Sole Partner - Sole Negligence - Corporation Sole - Sole Representation