Translation of "solely responsible" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Moreover, in accordance with the Code, the husband was solely responsible for choosing the family home. | 此外 该法典还规定 丈夫全权负责选择家庭住所 |
| The Department of Management is solely responsible for activities covered by subprogramme 1, Management services and administration of justice. | (2006 2007年期间的两年期方案计划方案24和优先事项) |
| 6. Emphasizes that the Board of Auditors shall be completely independent and solely responsible for the conduct of the audit | 6. 强调审计委员会在进行审计时应完全独立 独自负责 |
| Noting that the United Nations Board of Auditors is independent and is solely responsible for the conduct of its audits. | 注意到联合国审计委员会是独立机构 对其审计工作负全部责任 |
| b The Department of Management is solely responsible for activities covered by subprogramme 1, Management services and administration of justice. | b 管理事务部单独负责次级方案1 管理事务和司法行政 所涵盖的活动 |
| This training is aimed at eliminating the stereotypical notions that women are the persons solely responsible for their children's nurturing and upbringing. | 此项培训旨在消除妇女要全权负责其子女的养育和培育这一定型观念 |
| NASDA was established by law in October 1969 as the central body responsible for the development of space technology in Japan and the promotion of space activities solely for peaceful purposes. | 55. 1969年10月根据法律成立的日本宇宙开发事业团是负责日本空间技术发展和促进空间活动完全用于和平目的的核心机构 |
| Young people note the lack of a gender approach to sexual and reproductive health policies and interventions, leading to the false belief that young women are solely responsible for sexual health and contraceptive methods. | 他们指出 在性健康和生殖健康政策和措施方面没有采取顾及性别的办法 助长了这样一种错误认识 即青年妇女应该对性健康和避孕方法的选择承担全部责任 |
| States at risk of disappearing for environmental reasons tend to be geographically closest to States which cannot reasonably be held solely responsible for the environmental factors giving rise to the disappearance of the State. | 面临因环境原因而消失风险的国家 其在地理上最接近的国家往往在道理上不应对造成该国消失的环境因素独自承担责任 |
| it appeared essential to find the point where the member State could be said to have so little room for manoeuvre' that it would seem unreasonable to make it solely responsible for certain conduct. | 看来必须找到成员国的 操纵余地'可以说是很小 要求它单独为某一行为负责就会显得不合理的那个点 |
| it appeared essential to find the point where the member State could be said to have so little room for manoeuvre' that it would seem unreasonable to make it solely responsible for certain conduct . | 似乎必须找到一个点 由此可以说成员国几乎没有 变通余地 以致要其单独对某一行为负责似乎是不合理的 |
| a solely state owned enterprise. | 二 国有 独资 公司 |
| Mother to child transmission (MTCT) may take place during pregnancy, childbirth, or while breastfeeding, in which case mothers with HIV are held to be solely responsible for infecting their child, thus constituting another source of gender discrimination for women living with the virus. | 68. 母婴传染可能发生在怀孕 生产或哺乳期间 在此情况下感染艾滋病毒的母亲被认为是唯一应对感染她们的孩子负责的人 因此对感染这种病毒的妇女构成性别歧视的另一个来源 |
| But requisitioning their use solely for a photo op is unusual. | 但是仅为拍照目的将其征用并不常见 |
| (f) A document prepared solely for purposes of the conciliation proceedings. | (f) 完全为了调解程序而准备的文件 |
| We will not deliver security solely from the barrel of a gun. | 我们不能仅仅依靠枪支 |
| Victory and defeat aren't solely decided by the size of your army. | 胜败不能单靠兵力多少 |
| Young children should never be institutionalized solely on the grounds of disability. | 幼儿决不能只因为是残疾而被送进机构 |
| Resource requirements (before recosting) this subprogramme is funded solely from extrabudgetary resources | 所需资源(重计费用前) 本次级方案完全由预算外资源提供经费 |
| Many believe driving is an activity solely reserved for those who can see. | 很多人认为开车是一件 仅仅那些能看见的人才能做的事情 |
| It must ensure that beneficiaries are assisted solely on the basis of need. | 政府必须保证 仅仅以需要为依据 援助受益人 |
| Concerning fund raising, OIOS observed that it is handled solely by ECA headquarters. | 30. 关于经费筹措 监督厅说 这完全由非洲经委会总部处理 |
| The Ministry of Youth and Sports has a department devoted solely to youth development. | 青年和体育部设有一个专注于青年发展的司 |
| The IEFs or carbon stock change factors are intended solely for purposes of comparison. | 隐含排放系数或碳储存量变化系数仅仅用于比较 |
| This Agreement is intended solely for the purposes of mutual assistance between the Parties. | 本协定的目的仅仅是为了双方之间的相互协助 |
| (a) For supplies intended solely for the United Nations Mission in the Sudan (UNMIS) | (a) 专为联合国苏丹特派团 联苏特派团 提供的物资 |
| Religious teaching, this is where we've gone so wrong, concentrating solely on believing abstruse doctrines. | 宗教教育才是我们犯错的地方 它只关注那些晦涩的教条学说 |
| And remember the name of your Lord and, leaving others, devote yourself solely to Him. | 故你应当纪念你的主的尊名 你应当专心致志地敬事他 |
| And remember the name of your Lord and, leaving others, devote yourself solely to Him. | 故你應當紀念你的主的尊名 你應當專心致志地敬事他 |
| However, denuclearization cannot be achieved solely through our unilateral abandonment of our nuclear weapon programme. | 可非核化不能只通过我们单方面放弃我们的核武器方案来实现 |
| Greater difficulties arise in regard to languages used solely by persons belonging to new minorities. | 64. 在关于仅为属于新的少数群体的人所用的语文方面困难更大 |
| I would argue that we will not deliver security solely from the barrel of a gun. | 我想说我们不能仅仅通过 枪支来保障安全 |
| Those guidelines and legally binding norms did not need to relate solely to the underlying right. | 这些准则和具有法律约束力的规范并不需要只与上述权利相关 |
| Mr. Freeman (United Kingdom) I am taking the floor solely on behalf of the United Kingdom. | 弗里曼先生 联合王国 以英语发言 我只代表联合王国发言 |
| The RTL Commission based its sentence solely upon the above mentioned writings confiscated at his home. | 劳教委员会仅仅根据在其家中没收的上述书写材料就做出了判决 |
| (b) For supplies intended solely for monitoring, verification or peace support operations conducted by regional organizations | (b) 专为区域组织领导的观察 核查或和平支助行动提供的物资 |
| (c) For the supply of non lethal military equipment intended solely for humanitarian or protective use | (c) 专为人道主义或防卫用途提供的非致命性军火 |
| Responsible for | 1. 负责 |
| No person may be detained solely on the basis of race, colour, national origin, ethnicity or religion. | 任何人不应只根据种族 肤色 民族血统 族裔或宗教受到拘留 |
| That country's renewed participation in the Treaty should be resolved solely on the basis of international law. | 该国重新加入条约只能根据国际法解决 |
| Subprogramme 1 is solely the responsibility of the Department for General Assembly and Conference Management at Headquarters. | 次级方案1的执行完全由总部的管理事务部负责 |
| Since the beginning of this decade, at least a few economists (including me) have warned that the global trade and current account imbalances needed to be reined in to reduce the chance of a severe financial crisis. The US and China are not solely responsible for these imbalances, but their relationship is certainly at the center of it. | 早在十年前 包括我在内的几个经济学家就已经发出警告 全球贸易和活期帐户的长期不平衡最终会导致金融危机的发生 美国和中国虽然不能为此承担所有的错误 但他们之间的关系应该是问题的核心所在 |
| (c) No person shall be arrested solely on the basis of evidence provided by a person already detained. | 任何人不应仅根据一个已受拘留者提供的证据而受到逮捕 |
| The objective is to ensure that current use levels are predicated solely by, and matched to actual needs. | 目标是确保仅按实际需求量预测目前的使用量 并且使目前的使用量符合实际需求量 |
| Solely and or in conjunction with others, contributed to research, the writing and production of the following publications | 单独和 或 与其他人参与下列出版物的研究 编写和制作 |
Related searches : Is Solely Responsible - Solely Liable - Solely Owned - Almost Solely - Rely Solely - Vest Solely - Solely With - Solely Intended - Solely Entitled - Focusing Solely