Translation of "solemnly declare" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I solemnly declare that I will perform my duties and exercise my powers as a member of the Committee against Torture honourably, faithfully, impartially and conscientiously. | 我庄严宣誓 作为禁止酷刑委员会的委员 我将正直 忠实 公正和认真地履行我的职责和行使我的权力 |
| I solemnly declare that I will perform my duties and exercise my powers as a member of the ad hoc Conciliation Commission honourably, faithfully, impartially and conscientiously. | 我庄严宣誓 作为特设和解委员会的委员 我将正直 忠实 公正和认真地履行我的职责和行使我的权力 |
| I solemnly declare that I will perform my duties and exercise my powers as a member of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination honourably, faithfully, impartially and conscientiously. | 我庄严宣誓 作为消除种族歧视委员会的委员 我将正直 忠实 公正和认真地履行我的职责和行使我的权力 |
| I solemnly declare that I shall perform my duties and exercise powers as a member of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women honourably, faithfully, impartially and conscientiously. | 本人庄严宣誓 作为消除对妇女歧视委员会的委员 我将诚信 忠实 不偏不倚认真地履行我的职责和职权 |
| I solemnly declare that I will perform my duties and exercise my powers as a member of the Committee on the Rights of the Child honourably, faithfully, impartially and conscientiously. | 我庄严宣誓 作为儿童权利委员会的委员 我将正直 忠实 公正和认真地履行我的职责和行使我的权力 |
| Solemnly declare our commitment to address the HIV AIDS crisis by taking action as follows, taking into account the diverse situations and circumstances in different regions and countries throughout the world | 17. 庄严宣告 我们承诺在顾及到全世界不同区域和国家的各种不同局势和状况的情况下 采取下述措施 以解决艾滋病毒 艾滋病危机 |
| I solemnly declare that I will perform my duties as a member alternate member of the Executive Board of the clean development mechanism pursuant to Article 12 of the Kyoto Protocol, honourably, faithfully, impartially and conscientiously. | 我庄严宣誓 我将正直 忠诚 公正 勤恳地按照 京都议定书 第十二条履行清洁发展机制执行理事会理事 候补理事的职责 |
| I solemnly declare that I will perform my duties and exercise my powers as a member of the Committee on the Protection of the Rights off All Migrant Workers and Members of Their Families honourably, faithfully, impartially and conscientiously. | 我庄严宣誓 作为保护所有移徙工人及其家庭成员权利委员会的委员 我将光明磊落地 忠实地 公正地和认真地履行我的职责并行使我的权利 |
| I further solemnly declare and promise that I shall have no financial interest in any aspect of the clean development mechanism, including accreditation of operational entities, registration of CDM project activities and or the issuance of related certified emission reductions. | 我还庄严宣誓并承诺 在清洁发展机制的任何方面 包括经营实体的认证 清洁发展机制项目活动的登记和 或相关的核证的排减量的发放 我将没有任何经济利益 |
| If the persons providing assistance during the inquiry are not bound by an oath of office to the United Nations, they shall be required to declare solemnly that they will perform their duties honestly, faithfully and impartially, and that they will respect the confidentiality of the proceedings. | 2. 如果在调查期间提供协助的人员不需宣誓效忠联合国 则应要求他们庄严宣誓他们将诚信 忠实 不偏不倚地履行职责并且将对调查工作予以保密 |
| Where such interpreters or other persons of special competence are not bound by the oath of allegiance to the United Nations, they shall be required to declare solemnly that they will perform their duties honestly, faithfully and impartially, and that they will respect the confidentiality of the proceedings. | 2. 虽然这些口译员或其他具有专长的人士不需宣誓效忠联合国 但需要求他们庄严宣誓他们将诚信 忠实 不偏不倚地履行职责 并且对调查工作予以保密 |
| declare | ɏһ¼ |
| those who fulfill Allah s covenant and do not break the pledge solemnly made, | 他们是实践真主的誓约而且不破坏盟约的 |
| those who fulfill Allah s covenant and do not break the pledge solemnly made, | 他們是實踐真主的誓約而且不破壞盟約的 |
| Solemnly declares that the peoples of our planet have a sacred right to peace | 3. 庄严宣告地球上全体人民都享有和平的神圣权利 |
| Solemnly declares that the peoples of our planet have a sacred right to peace | 3. 庄严宣告维护和平和促进和平是每个国家的基本义务 |
| declare, alternative syntax | declare, alternative syntax |
| Do hereby declare | 特此宣告 |
| Declare as follows | 兹宣告如下 |
| Declare the following | 声明如下 |
| 2. Solemnly declares that the preservation and promotion of peace constitute a fundamental obligation of each State | 2. 庄严宣告维护和促进和平是每个国家的根本义务 |
| I solemnly command you by the Lord that this letter be read to all the holy brothers. | 我 指著 主 囑咐 你 們 要 把 這 信念 給眾 弟兄聽 |
| I solemnly command you by the Lord that this letter be read to all the holy brothers. | 我 指 著 主 囑 咐 你 們 要 把 這 信 念 給 眾 弟 兄 聽 |
| Also solemnly declares that the preservation of peace and its promotion constitute a fundamental obligation of each State | 4. 还庄严宣告维护和平和促进和平是每个国家的一项基本义务 |
| The Palestinians had solemnly undertaken to actively fight terrorism, put an end to incitement and confiscate illegal weapons. | 巴勒斯坦人郑重承诺积极打击恐怖主义 停止煽动行为和收缴非法武器 然而现实却截然相反 |
| Thus we declare the following | 兹宣告如下 |
| (Muhammad), ask them, What is the greatest testimony? God testifies of my truthfulness to you. He has revealed this Quran to me to warn you and the coming generations (against disobeying God). Do you believe that other gods exist besides God? I solemnly declare that He is the only Lord and that I am not guilty of believing in what the pagans believe. | 你说 什么事物是最大的见证 你说 真主是我与你们之间的见证 这部 古兰经 被启示给我 以便我用它来警告你们 和它所达到的各民族 难道你们务必要作证还有别的许多主宰与真主同等吗 你说 我不这样作证 你说 真主是独一的主宰 你们用来配主的 那些偶像 我与他们确是无关系的 |
| (Muhammad), ask them, What is the greatest testimony? God testifies of my truthfulness to you. He has revealed this Quran to me to warn you and the coming generations (against disobeying God). Do you believe that other gods exist besides God? I solemnly declare that He is the only Lord and that I am not guilty of believing in what the pagans believe. | 你說 甚麼事物是最大的見証 你說 真主是我與你們之間的見証 這部 古蘭經 被啟示給我 以便我用它來警告你們 和它所達到的各民族 難道你們務必要作証還有別的許多主宰與真主同等嗎 你說 我不這樣作証 你說 真主是獨一的主宰 你們用來配主的 那些偶像 我與他們確是無關係的 |
| Do you have anything to declare? | 你有任何要申報的東西嗎 |
| We, members of parliament, declare that | 二 我们作为议员宣告 |
| I solemnly appeal to the international community to assist us in supporting victims of war crimes and crimes against humanity. | 我郑重呼吁国际社会帮助我们对战争罪行和危害人类罪的受害者给予支助 |
| Macros to Declare Startup and Shutdown Functions | 桶跡 31 3. Macros to Declare Startup and Shutdown Functions |
| The President will declare the session closed. | 71. 将由主席宣布本届会议闭幕 |
| And the fifth (oath) (should be) that they solemnly invoke the curse of Allah on themselves if they tell a lie. | 第五次是说 他甘受真主的诅咒 如果他说谎言 |
| And the fifth (oath) (should be) that they solemnly invoke the curse of Allah on themselves if they tell a lie. | 第五次是說 他甘受真主的詛咒 如果他說謊言 |
| I solemnly undertake to discharge my duties as a member of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights impartially and conscientiously. | 我庄严保证 作为经济 社会 文化权利委员会的委员 我将公正和认真地履行我的职责 |
| and as for thy Lord's blessing, declare it. | 至於你的主所赐你的恩典呢 你应当宣示它 |
| and as for thy Lord's blessing, declare it. | 至於你的主所賜你的恩典呢 你應當宣示它 |
| And declare thou unto them of Ibrahim's guests. | 你应当对他们叙述易卜拉欣的客人们的故事 |
| And declare thou unto them of Ibrahim's guests. | 你應當對他們敘述易卜拉欣的客人們的故事 |
| On that Day will she declare her tidings | 在那日, 大地将报告它的消息 |
| On that Day will she declare her tidings | 在那日, 大地將報告它的消息 |
| The applicant must declare his her effective need | 申请者必须声明确有需要 |
| Judah spoke to him, saying, The man solemnly warned us, saying, 'You shall not see my face, unless your brother is with you.' | 猶大 對 他 說 那人 諄諄 的 誥誡 我 們 說 你 們 的 兄弟 若 不 與 你 們同來 你 們 就 不得見 我 的 面 |
| And the fifth (oath) should be that she solemnly invokes the wrath of Allah on herself if (her accuser) is telling the truth. | 第五次是说 她甘受天谴 如果他是说实话的 |
Related searches : I Solemnly Declare - Solemnly Swear - Solemnly Affirm - Solemnly Promise - Do Solemnly Swear - Solemnly And Sincerely - Solemnly Handed Over - Declare Bankruptcy - Hereby Declare - We Declare - Declare That - Declare Consent