Translation of "solicit from" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Our long range goal is to solicit a liaison from every district over the nation, who will then solicit a conference liaison from a given State. | 我们的长远目标是 谋求建立全国各个区域的联络 随后由其谋求与某一既定国家的会议联络 |
Solicit newsletters from various remote sensing organizations (e.g. ESA, Swedish Space Corporation) | 从各遥感组织 如欧空局 瑞典航天公司等 收集简讯 |
They said, We will solicit him from his father. We will surely do. | 他们说 我们要恳求他父亲允许我们带他来见你 我们必定这样做 |
They said, We will solicit him from his father. We will surely do. | 他們說 我們要懇求他父親允許我們帶他來見你 我們必定這樣做 |
An Internet survey was also conducted to solicit information from the general public. | 还进行了一次因特网调查 向公众征求看法 |
The organization does not solicit or accept funds from Governments or their agencies. | 该组织不寻求或接受政府或其机构的资金 |
They said, We will solicit him from his father. That we will surely do. | 他们说 我们要恳求他父亲允许我们带他来见你 我们必定这样做 |
They said, We will solicit him from his father. That we will surely do. | 他們說 我們要懇求他父親允許我們帶他來見你 我們必定這樣做 |
procedures mandate holders and to solicit their views, including on any additional contributions from all relevant stakeholders | 人权委员会 注意到亚洲集团人权问题专家应亚洲集团各国大使要求编写的题为 增强人权委员会特别机制的有效性 的初步讨论文件和对其提出的书面答复 并铭记载于E CN.4 2000 112号文件的报告和委员会2000年第2000 109号决定 以及秘书长题为 加强联合国 进一步改革纲领 报告(A 57 387 和Corr.1)所载行动4, 决定请联合国人权事务高级专员 |
Why do you solicit false gods instead of God? | 难道你们欲舍真主而悖谬地崇拜许多神灵吗 |
Why do you solicit false gods instead of God? | 難道你們欲捨真主而悖謬地崇拜許多神靈嗎 |
Finally, a public opinion campaign involving a variety of media and a web site will solicit opinions from every citizen. | 最后,将开展包括多种新闻媒介和网址的公众舆论活动,将收集每一名公民的意见 |
The aim was to solicit public views before drafting legislation. | 谘询的目的 是为了在草拟有关法例前 先征询公众对建议的意见 |
Such a study would benefit from wide consultation to solicit views and consider, and possibly refine, potential scope, approaches and options. | 这一研究还将从征求意见的广泛协商中获益 探讨并在可能情况下改进潜在范围 方法和备选办法 |
Action has also been taken to solicit from executing agencies all outstanding project reports and to effect timely closure of projects. | 已采取行动向各执行机构索取所有未交项目报告并及时关闭项目 |
14. Action has been taken to solicit from executing agencies all outstanding project reports and to effect timely closure of projects. | 14. 已采取行动 请执行机构提供所有未收到的项目报告并及时结束项目 |
The Commission requests the secretariat to solicit contributions for this purpose. | 委员会请秘书处为此寻求捐助 |
My lord, I am taken by surprise that my learned friend should try to solicit from the witness an opinion, not a fact. | 法官大人 我非常惊讶 我博学的朋友 竟然恳求证人说 看法 而不是说事实 |
The Advisory Committee should receive details regularly, without having to solicit them. | 咨询委员会应该定期收到一些细节 而不是要去征求细节 |
While I would like to meet with the regional coordinators tomorrow afternoon as usual, I do not intend to solicit preliminary responses from them. | 尽管我也想在明天下午照常与各区域协调员会晤 但我还不准备征求他们的初步反应 |
They said, 'We will solicit him of our father that we will do.' | 他们说 我们要恳求他父亲允许我们带他来见你 我们必定这样做 |
They said, 'We will solicit him of our father that we will do.' | 他們說 我們要懇求他父親允許我們帶他來見你 我們必定這樣做 |
At 10 o'clock tomorrow morning, the Municipal Public Security Bureau of Xi'an will solicit opinions from citizens and conduct on site interactive communication with them. | 明日上午10时 西安市公安局在火车站广场举办征求市民意见的活动 与市民现场互动沟通 |
These bodies solicit representation from the most important cleaner production stakeholders in the country, such as representatives from industrial organizations ministries of industry, environment and economy and education and research institutions. | 这些机构向国内最重要的清洁生产有关利益方征求意见 例如工业组织的代表 工业 环境和经济部 以及教育和研究机构 |
The Union also helped solicit multi sided support for the Vietnamese women and children. | 该联合会还为越南妇女和儿童争取了大量的多边援助 |
The Commission requests the secretariat to solicit contributions to extrabudgetary resources for this purpose. | 委员会请秘书处为此争取各方向预算外资源捐款 |
Non governmental organizations have prepared a calendar of previously planned events where there may be opportunities to promote the study and solicit inputs from civil society. | 非政府组织已编写了一份原已计划开展的活动的日历 在这些活动中也许有机会宣传及推动这项研究 并征求民间社会的意见 |
Allowing for prior comment would require WTO members to notify proposed laws and regulations and to solicit comments from interested parties and take such comments into account. | 允许事先征求意见 将要求世贸组织成员将拟议的法律和法规通知给有关方面 并征求意见 将此种意见考虑在内 |
1980 Milan, Italy Makerere University Donor apos s Conference to solicit aid for the University | 意大利 米兰 马克勒雷大学捐助人会议 为该大学寻求援助 |
(c) To solicit information, including on strategies, policies, programmes and best practices, from Member States as well as relevant non governmental organizations in the preparation of the study | (c) 在编写这份研究报告时 向会员国和相关非政府组织征集资料 包括关于战略 政策 方案和最佳做法的资料 |
In Canada a project had been established to educate and solicit cooperation from the business community to help thwart the use of their enterprises for moving proceeds of crime. | 加拿大设立了一个项目 以开展教育和寻求企业界的合作 以便帮助防止将其企业用于转移犯罪所得 |
ECA, in support of human resource development in remote sensing and GIS in Africa, will continue to solicit fellowships from entities within the United Nations system, as well as from donor countries and other agencies. | 36. 非洲经委会为了支持非洲在遥感和地理信息系统方面的人力资源开发 将继续从联合国系统内各实体以及捐助国和其他机构寻求奖助金 |
(c) To continue to provide opportunities for consultations with Member States and other stakeholders and to solicit information, including on strategies, policies, programmes and best practices, including from regional organizations | (c) 继续提供与会员国和其他利益有关者进行协商的机会 并请区域组织及各方面提供资料 包括关于战略 政策 方案和最佳做法的资料 |
The general practice hitherto has been for Convention bodies to solicit submissions from Parties and for the secretariat to compile and circulate them without translation, in quot Miscellaneous quot documents. | 29. 现在一般的做法是 公约机构请缔约方提交资料 由秘书处进行汇编 不加翻译工作为 quot 其他 quot 文件类分发 |
In advance of this consultation, a virtual forum to solicit opinions from the general public on violence against children was launched by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean. | 协商会议举行前 拉丁美洲和加勒比经济委员会(拉加经委会)发起了一个虚拟论坛 征求公众对暴力侵害儿童问题的看法 |
Both revenue and allocation considerations in the economy prompted the PA to solicit assistance from different sources, including UNCTAD, in designing and developing an appropriate and effective system of customs administration. | 出于经济岁入和分配两方面的考虑 巴勒斯坦权力机构在设计和发展适当有效的海关管理系统时寻求其他方面的援助 包括贸发会议 |
(a) To transmit the initial discussion paper and the responses to it to the special procedures mandate holders and to solicit their views, including on any additional contributions from all relevant stakeholders | (a) 将初步讨论文件和答复转交特别程序任务负责人 请他们提出意见 包括对所有利害关系方提出的其他资料提出意见 |
(f) To request its secretariat to continue to solicit information from those organizations that had not provided it, and to ensure that it was taken into account in developing a common approach. | (f) 请其秘书处继续向那些还没有提供资料的组织索取资料,以确保在拟定共同办法时能够将它们列入考虑 |
The forum also provided a valuable opportunity for the regional commissions to solicit input on planned road safety activities. | 论坛还为区域委员会提供了为计划中的道路安全活动争取投入的宝贵机会 |
It has initiated a demining campaign, and is therefore keen to solicit international assistance for its mine clearance activities. | 苏丹已开始进行排雷 因此急于寻求国际社会对其排雷活动给予协助 |
It is expected that the use of the database will increase the efficiency of the Procurement Division as well as expand the list of potential qualified suppliers from around the world from which it may solicit bids and proposals. | 预计使用这个数据库将提高采购司的效率,并扩大可能向其发出招书和索取报价书的世界各地优质供应商名单 |
(e) Requested the Secretary General, in responding to requests from the Sub Commission to solicit information from Governments and intergovernmental and non governmental organizations, to agree to such requests only after they had been approved by the Commission on Human Rights. | (e) 请秘书长在回应小组委员会向各国政府和政府间组织以及非政府组织征求资料的要求时 要等到人权委员会批准了这些请求以后 才予以同意 |
Therefore, the experts suggested that a questionnaire requesting specific information on areas addressed by the Durban Declaration and Programme of Action should be prepared by the secretariat to solicit targeted responses from member States. | 因此 专家们建议秘书处编制一份问题答卷 要求专门提供有关 德班宣言和行动纲领 所涉领域的信息 以便从成员国处获得有针对性的答复 |
quot 28. Also requests the Secretary General to solicit the observations of Governments on any measures they have taken for the implementation of the Declaration on the Protection of All Persons from Enforced Disappearance | quot 28. 还请秘书长向各国政府征求关于其为执行 保护所有人不遭受强迫失踪宣言 而可能采取的措施的意见 |
17. The Procurement Division noted that it can and does solicit proposals prior to funding with adequate justification and that generally delays in funding and unspecific requirements from requisitioners are the main impediments to timely procurement. | 13. 캬뫍늿뇠ퟫ뺭퇩ퟜ뷡놨룦뫍죎컱뷡쫸놨룦,헢쿮릤ퟷ쫇룄뷸좫엌닉릺맦뮮뗄튻룶믽벫늽훨ꆣ캬뫍늿뫍닉릺쮾캪퓚닉릺맽돌훐샻폃헢튻쇏쯹ퟶ뗄얬솦횵뗃퓞퇯ꆣ |
Related searches : Solicit Input From - Solicit Business From - Solicit Orders - Solicit Sales - Solicit Offers - Solicit Input - Solicit Ideas - Solicit Customers - Solicit Support - Solicit Clause - Solicit Referrals - Solicit Clients