Translation of "solicitation of clients" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Solicitation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Clarification and modification of solicitation documents and withdrawal of the solicitation | 对招标文件的澄清和修改及招标的撤回 |
| Provision of solicitation documents | 招标文件的提供 |
| Formal methods of solicitation | 细则110.14 正式邀约办法 |
| (d) formal methods of solicitation, utilizing invitations to bid or requests for proposals on the basis of advertisement or direct solicitation of invited suppliers or informal methods of solicitation, such as requests for quotations. | (d) 正式邀约方法 通过发布公告招标或征求建议书或直接邀请供应商投标 或非正式邀约方法 如征求报价等 |
| Exceptions to the use of formal methods of solicitation | 细则110.15 不采用正式邀约办法的例外情况 |
| E. Major clients | E. 重 要 客 户 |
| And clients didn't call. | 笑声 事实上也没有 |
| And one of his first clients was this is many years ago, back in the early '70s one of his first clients was Pepsi. | 他的第一个客户是 这是很多年前的事了 在七十年代初 他最早的客户之一是百事公司 |
| GUI for various VPN clients | 各种 VPN 客户端的图形用户界面 |
| E. Major clients 21 8 | E. 重要客户21 10 |
| We do them for our clients. | 这些都是我们为客户做的 |
| (b) Continue ensuring its core function of handling clients' cases | (b) 继续确保其处理客户案件的核心职能 |
| (v) when, within a reasonable prior period, a formal solicitation has not produced satisfactory results | ㈤ 在前一段合理期间内 正式邀约未产生令人满意的结果 |
| This shows they have listened to the needs of their clients. | 这表明它们注意听了顾客的需要 |
| (1) Using trading settlement funds of its clients in violation of provisions | ( 一 ) 违反 规定 动用 客户 的 交易 结算 资金 |
| Only 25 percent of clients require the full amount of income assistance. | 只有25 的服务对象需要全额收入援助金 |
| In the systems that recognize ERAs as an optional phase, general procurement rules address the provision of solicitation documents. | 10. 在承认电子逆向拍卖为任择阶段的制度中采购通则涉及招标文件的提供 |
| UNOPS is valued for its ability to provide professional solutions to help clients achieve their objectives. Clients appreciate UNOPS speed, transparency and cost effectiveness. | 49. 客户对项目厅以专业办法帮助实现目标的能力表示重视 对项目厅的速度 透明度和成本效益表示赞赏 |
| And I think that's the issue, you know it's the then what that most clients who hire architects most clients aren't hiring architects for that. | 我认为那才是重点 你知道 就是 那又怎样 让大多雇佣了建筑师的客户 大多客户并不是为了那个雇佣建筑师 |
| Here's our new law firm We have the best lawyers with the biggest clients, we always perform for our clients who do business with us. | 这是我们新开的的律师事务所 我们拥有最棒的律师和最大的客户 我们总是能满足客户的要求 |
| In that year, we are not available for any of our clients. | 关闭的一年 我们不接受 任何顾客 |
| These clients view foreign presence as an indication of the competitiveness of SINTNCs. | 这些客户将新加坡跨国公司具有海外业务看作其竞争力的一个标志 |
| The key stages in the process are also similar from preparation of solicitation documents to bid review and contract award. | 采购流程的主要阶段也相同 从拟定招标文件到审查投标和签订合同 |
| Non resident clients have similar identification requirements as domestic clients and require copies of documents presented as identification to be certified by a public notary or a Brazilian Embassy official abroad. | 对非居民客户和对国内客户一样 需要经过同样的身份确认 并要求作为身份证件出示的文件副本需有公证人或巴西海外使馆官员的确证 |
| I can take a BMW when I'm seeing clients. | 我可以开着宝马去见客户 |
| Lawyers were not regularly informed of hearings concerning their clients or of their postponement. | 律师经常得不到关于听讯其委托人或听讯延期的信息 |
| Streamline the reporting device with a view to better identification of clients' needs. | 简化报告 更好地确定客户的需求 |
| (2) Where any shareholder and actual holder of a securities firm force, incite, assist or accept the securities firm to provide financing or warranty with assets of stock brokerage clients or stock asset management clients | ( 二 ) 证券 公司 股东 , 实际 控制人 强令 , 指使 , 协助 , 接受 证券 公司 以 证券 经纪 客户 或者 证券 资产 管理 客户 的 资产 提供 融资 或者 担保 |
| Significant human resource capacity was decentralized to better serve clients. | 为了更好地服务客户 将大量的人力资源能力下放 |
| Convercent has nearly 600 clients, including Airbnb, Microsoft, and Tesla. | Convercent 拥有近 600 个客户 其中包括爱彼迎 微软和特斯拉 |
| There are specific prevention programmes targeting prostitutes and their clients. | 荷兰已有针对妓女及嫖客的具体预防方案 |
| It should be noted that Algeria was determined to complete the democratization process on its own schedule, free of pressure and solicitation. | 应该注意到 阿尔及利亚决心按照自己的时间表来完成民主化的进程 不受别国逼迫和怂恿 |
| An enterprise shall enhance the management of the receivables, evaluate the credit risks of the clients, track the clients' performance of contract, determine and perform the responsibility of receivables collection and cut down the loss from doubtful accounts. | 企业 应当 加强 应 收 款项 的 管理 评估 客户 信用 风险 跟踪 客户 履约 情况 落实 收账 责任 减少 坏账 损失 |
| It also proceeded with the decentralization of project portfolios to improve services to clients. | 项目厅还继续开展项目组合权力下放工作 改进客户服务 |
| Potential clients of Singaporean firms often ask whether the latter have operations outside Singapore. | 新加坡跨国公司的潜在客户经常问该公司在新加坡海外是否有业务 |
| This obligation is laid down in the Clients' Right of Complaint (Care Sector) Act. | 这种义务是由 客户申诉权利 照管部门 法 规定的 |
| So too are solicitors when involved in significant cash transactions on behalf of clients. | 同样 如果代表顾客参与大笔现金交易的律师也需要向金融情报室报告 |
| (d) Undertake an ongoing review of the website to ensure that high quality, easily accessible information is available on the website to meet the needs of the Fund's clients evaluate clients' suggestions and recommendations provide proposals for enhancement so that the website evolves into the primary information base for the Fund's clients, affording instant access to information of interest to participants and beneficiaries | (d) 对网站进行持续审查 以确保在网站上很容易查找到高质量的信息 以满足基金客户的需要 评估客户的提议和建议 提出有利于改进的建议 以便该网站发展成为基金客户的主要信息基础 使参与者和受益人能够立即获得他们感兴趣的信息 |
| For the text of article 27 (n) bis (contents of the solicitation documents), see chapter V of A CN.9 WG.I WP.40 Add.1. | 关于第27条(n)之二的案文 招标文件的内容 见A CN.9 WG.I WP.40 Add.1号文件第五章 |
| Many proxies and clients can be forced to disable caching with | PHP scripts often generate dynamic content that must not be cached by the client browser or any proxy caches between the server and the client browser. Many proxies and clients can be forced to disable caching with |
| MO We're recommending to our clients a buy and hold strategy. | 迈克尔 我建议我们的客户们 采取屯仓策略 |
| Women lawyers are entitled to represent clients before courts and tribunals. | 女律师有权代表委托人出庭 |
| We roll 120 foot Spartan, i.e. our vision, up to our clients' gates of Troy. | 我们推出一个一百二十英尺高的斯巴达人 现在 我们的目标就是打开顾客的特洛伊城门 |
| As a result, new electronic services will be more responsive to the needs of clients. | 这样 就能使新的电子服务更好地满足客户的需要 |
| The Act makes it possible for clients to complain about a wide range of issues. | 该法令使客户可以对各种问题进行申诉 |
Related searches : Solicitation Of Customers - Solicitation Of Employees - Solicitation Of Quotations - Solicitation Of Proxies - Solicitation Of Funds - Solicitation Of Orders - Solicitation Of Business - Solicitation Of Offers - Solicitation Of Bids - Solicitation Of Stockholders - Commercial Solicitation - Consent Solicitation - General Solicitation