Translation of "consent solicitation" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Consent - translation : Consent solicitation - translation : Solicitation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Clarification and modification of solicitation documents and withdrawal of the solicitation
对招标文件的澄清和修改及招标的撤回
Provision of solicitation documents
招标文件的提供
Formal methods of solicitation
细则110.14 正式邀约办法
(d) formal methods of solicitation, utilizing invitations to bid or requests for proposals on the basis of advertisement or direct solicitation of invited suppliers or informal methods of solicitation, such as requests for quotations.
(d) 正式邀约方法 通过发布公告招标或征求建议书或直接邀请供应商投标 或非正式邀约方法 如征求报价等
Exceptions to the use of formal methods of solicitation
细则110.15 不采用正式邀约办法的例外情况
Consent
同意
Consent
同意
(v) when, within a reasonable prior period, a formal solicitation has not produced satisfactory results
㈤ 在前一段合理期间内 正式邀约未产生令人满意的结果
Express consent
明示同意
Silence gives consent.
沉默就意味着同意
Consent to be bound
接受约束
In the systems that recognize ERAs as an optional phase, general procurement rules address the provision of solicitation documents.
10. 在承认电子逆向拍卖为任择阶段的制度中采购通则涉及招标文件的提供
Democracy depends on informed consent.
民主制度以 知情同意 为基石
The Truth about Medical Consent
关于医疗同意的事实
Consent Procedure for Certain Hazardous
采用事先知情同意程序的鹿特丹公约
Consent Procedure for Certain Hazardous
关于在国际贸易中对某些危险化学品和农药
Consent Procedure for Certain Hazardous
第二届会议
Free, prior and informed consent
B. 自由 事先和知情的同意
The key stages in the process are also similar from preparation of solicitation documents to bid review and contract award.
采购流程的主要阶段也相同 从拟定招标文件到审查投标和签订合同
Where consent to the measures of constraint is required under articles 18 and 19, consent to the exercise of jurisdiction under article 7 shall not imply consent to the taking of measures of constraint.
虽然必须按照第18条和第19条表示同意采取强制措施 但按照第7条的规定同意行使管辖并不构成默示同意采取强制措施
In Guinea, marriage is concluded by mutual consent, and by law that consent must be given freely by both parties.
在几内亚 婚姻是建立在双方互相同意的基础上的 根据法律 必须是双方自由和互相表示的同意
The solicitation documents in such a case could also set out that the second best bidder would be awarded the contract.
对于这种情况 招标文件还可以规定将把合同授予次佳投标人
Express consent to exercise of jurisdiction
1. 一国如以下列方式明示同意另一国对某一事项或案件行使管辖 则不得在该法院就该事项或案件提起的诉讼中援引管辖豁免
Article 43 Consent to be bound
第四十三条 同意接受约束
Misinformed consent is not worth it.
在不知情的情况下所作的决定并无意义
Article V Consent to be bound
接受约束
Article V Consent to be bound
同意接受约束
All those there are in the heavens and the earth turn to Him with solicitation, intent on His purpose all the time.
凡在天地间的都仰求他 他时时都有事物
All those there are in the heavens and the earth turn to Him with solicitation, intent on His purpose all the time.
凡在天地間的都仰求他 他時時都有事物
It should be noted that Algeria was determined to complete the democratization process on its own schedule, free of pressure and solicitation.
应该注意到 阿尔及利亚决心按照自己的时间表来完成民主化的进程 不受别国逼迫和怂恿
Determination that the elements of free, prior and informed consent have not been respected may lead to the revocation of consent given.
在确定自由 事先和知情的同意过程的各项要素没有得到尊重之后 土著民族可能会撤消已经做出的同意
Many doctors struggle to obtain proper consent.
许多医生为获得适当的同意而心力交瘁
We will only consent on that condition.
我们只会在那样的条件下同意
(e) Free, prior and informed consent (2004)
(e) 自由 事先和知情的同意 2004
Overview of free, prior and informed consent
概览自由 事先和知情的同意
If the patient is in no condition to give this consent then the consent of the spouse or next of kin is taken.
如果病人状况决定本人不能表示同意 就由其配偶或其他亲属签署同意
My son, if sinners entice you, don't consent.
我兒 惡人 若 引誘 你 你 不 可 隨從
My son, if sinners entice you, don't consent.
我 兒 惡 人 若 引 誘 你 你 不 可 隨 從
(1) Where a securities firm violates provisions to entrust other unit or individual to undertake activities of client solicitation, client service or product sale.
( 一 ) 违反 规定 委托 其他 单位 或者 个人 进行 客户 招揽 , 客户 服务 或者 产品 销售 活动
(3) Where any securities broker accepts entrustments of many securities firms at the same time and undertakes activities including client solicitation and client service
( 三 ) 证券 经纪人 同时 接受 多家 证券 公司 的 委托 , 进行 客户 招揽 , 客户 服务 等 活动
The resolution called for the solicitation of information, including on strategies, policies, programmes and best practices, from Member States and relevant non governmental organizations.
这项决议吁请向会员国和相关非政府组织征集资料 包括关于战略 政策 方案和最佳做法的资料
Many indigenous representatives believe that any given process of free, prior and informed consent may result in consent or non consent and that neither outcome should be regarded as good or bad or be predetermined, as long as appropriate mechanisms are in place.
许多土著代表相信 任何特定的自由 事先和知情的同意过程都可能会产生同意或者不同意两种情况 只要建立了适当的机制 任何一种结果都不应该被看作是好还是坏 或者是预先确定的
The implementation scope of new energy vehicles was adjusted to pure electric vehicles, plug in hybrids and fuel cell vehicles in the opinion solicitation draft.
在征求意见稿中 将新能源汽车实施范围调整为纯电动汽车 插电式混合动力汽车和燃料电池汽车
And a similar analysis, I think, can apply to the potential awkwardness of a sexual solicitation, and other cases where plausible deniability is an asset.
我觉得同样的分析方法 可以用在可能出现尴尬的 提出性的要求的时候 以及其他的当保留拒绝可的能性对你有利的情况
For the text of article 27 (n) bis (contents of the solicitation documents), see chapter V of A CN.9 WG.I WP.40 Add.1.
关于第27条(n)之二的案文 招标文件的内容 见A CN.9 WG.I WP.40 Add.1号文件第五章

 

Related searches : Commercial Solicitation - General Solicitation - Bid Solicitation - No Solicitation - Customer Solicitation - Solicitation Agent - Direct Solicitation - Business Solicitation - Review Solicitation - Without Solicitation - Solicitation Clause - Sales Solicitation