Translation of "customer solicitation" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Clarification and modification of solicitation documents and withdrawal of the solicitation | 对招标文件的澄清和修改及招标的撤回 |
| Provision of solicitation documents | 招标文件的提供 |
| Formal methods of solicitation | 细则110.14 正式邀约办法 |
| Your customer, my customer...they're not the same. | 为什么要抢我的客人 |
| The customer is happy, because the customer is God. | 要成功 他需要让顾客满意 因为顾客才是上帝 |
| (d) formal methods of solicitation, utilizing invitations to bid or requests for proposals on the basis of advertisement or direct solicitation of invited suppliers or informal methods of solicitation, such as requests for quotations. | (d) 正式邀约方法 通过发布公告招标或征求建议书或直接邀请供应商投标 或非正式邀约方法 如征求报价等 |
| Exceptions to the use of formal methods of solicitation | 细则110.15 不采用正式邀约办法的例外情况 |
| Know your customer policy Customer transaction profile Information on cash transaction Information on foreign currency transaction | 认识你的客户政策 |
| Our customer loyalty skyrocketed. | 我们客户的忠诚度暴涨 |
| (i) Effective customer identification? | ㈠ 有效的客户身份识别 |
| Inside the customer securities guarantee account and customer funds guarantee account opened in the name of the securities firm, a separate credit granting account shall be opened for each customer. | 在 以 证券 公司 名义 开立 的 客户 证券 担保 账户 和 客户 资金 担保 账户 内 , 应当 为 每一 客户 单独 开立 授信 账户 . |
| I was his first customer. | 我是他的第一个顾客 |
| The customer did not come. | 顾客没来 |
| The customer is always right. | 顧客永遠是對的 |
| Is the customer always right? | 顾客永远是正确的吗 |
| If you go into a restaurant and you have bad customer service, show them what bad customer service looks like. | 笑声 如果你去餐馆用餐遇到很差的服务时 让他们看看糟糕的服务是什么样子 |
| Banks must develop policies and procedures in areas such as customer acceptance, customer identification, ongoing transactions monitoring and risk management. | 银行必须在接受客户 查验客户身份 监测进行中的交易以及风险管理等方面制定政策和程序 |
| Not one customer would refer us. | 没有一个顾客推荐我们 |
| It's a company with one big customer. | 这间公司只有一个巨大的客源 |
| Customer identification and knowledge of the customers | 客户身份和客户情况 |
| (ii) Implementation of Customer Relationship Management applications | ㈡ 实施客户关系管理应用程序 |
| Tom Ford And we found after much research that actually not much research, quite simple research that the counterfeit customer was not our customer. | Tom Ford 我们发现进行很多研究后 事实上也不是很多研究 很简单的研究 那些购买仿造的顾客不是我们的顾客 |
| Who is our customer? Well here's an example. | 谁是我们的消费者呢?这有一个例子 |
| (a) Strictly apply the standard principle of Customer Due Diligence (CDD) or ( know your customer ) as a fundamental principle of all anti money laundering controls. | (a) 严格执行对客户应予注意 注意客户 或 了解客户 的标准原则 这是所有防范洗钱活动的基本原则 |
| Article 33 A securities firm shall not entrust other agency or individual to attract customer, or hold customer service or product sales that are violating regulations. | 第三十三 条 证券 公司 不得 违反 规定 委托 其他 单位 或者 个人 进行 客户 招揽 , 客户 服务 , 产品 销售 活动 . |
| (1) such insurance business behaviors as ad, product development, sale, insurance acceptance, claims settlement, preservation, anti money laundering, customer service and handling of customer complaints, etc. | 一 保险 业务 行为 包括 广告 宣传 产品 开发 销售 承保 理赔 保全 反 洗钱 客户 服务 客户 投诉 处理 等 |
| (v) when, within a reasonable prior period, a formal solicitation has not produced satisfactory results | ㈤ 在前一段合理期间内 正式邀约未产生令人满意的结果 |
| In general we don't try to please the customer here. | 总的来讲我们不必取悦顾客 |
| Article 31 Prohibiting the release of information to the customer | 第31条 禁止通知客户 |
| Please describe any due diligence or know your customer requirements. | 请说明 应予注意事项 或 认识你的客户 的要求 |
| Please describe any due diligence' or know your customer' requirements. | 请说明 应予注意事项 或 认识你的客户 的要求 |
| It's a customer, it's an audience, it's a person who's participating. | 它是客户 它是受众 它是一个人参与其中 |
| When you see grumpy customer service, point that out to them. | 当你看到差劲的客户服务时 也给他们指出来 |
| An increase in customer complaints could signal a decline in business. | 顧客投訴量增加 可能代表生意正在走下坡 |
| When necessary, verify the legal existence or structure of a customer. | (c) 如有需要 查明客户在法律上的存在和结构 |
| Best of all, when it gets to the customer, it's not trash. | 最棒的是 当顾客收到产品 它们也不是垃圾 |
| A customer came to buy a laundry machine and took a catalogue. | 可是我觉得你... 有几两重我自己最清楚 |
| The customer and the salesman spoke for two hours on the phone. | 客人和售货员打了2小时电话 |
| The Royal Monetary Authority has also issued Guidelines on money laundering and financing of terrorism, which requires financial institutions to adopt know your customer policy and customer transaction profile (please see point 9). | 皇家货币管理局还颁布了关于洗钱和资助恐怖主义问题的指导原则 要求各金融机构采取 认识你的客户政策 以及 客户交易情况 措施 参见第9点 |
| In the systems that recognize ERAs as an optional phase, general procurement rules address the provision of solicitation documents. | 10. 在承认电子逆向拍卖为任择阶段的制度中采购通则涉及招标文件的提供 |
| UNHCR agreed with the Board's recommendation to implement an appropriate customer documentation database. | 168. 难民专员办事处同意委员会的建议 采用一个合适的客户文件数据库 |
| And they will say, Would you mind if I serve the next customer? | 笑 然后他们会说 你不介意我们接待下一位客户吧 |
| (b) Introducing due diligence and know your customer rules for Internet Service Providers | (b) 提出因特网服务提供商务必尽职和了解客户规则 以及 |
| The results are people satisfaction, customer satisfaction, impact on society, and business results. | 结果指人们的满意度 用户的满意度 对社会和商业结果的影响 |
| UNHCR agreed with the Board's recommendation to implement an appropriate customer documentation database. | 98. 难民署同意委员会的建议 采用一个合适的客户文件数据库 |
Related searches : Commercial Solicitation - Consent Solicitation - General Solicitation - Bid Solicitation - No Solicitation - Solicitation Agent - Direct Solicitation - Business Solicitation - Review Solicitation - Without Solicitation - Solicitation Clause - Sales Solicitation