Translation of "solidarity fund" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
World Solidarity Fund | 世界团结基金 |
(c) National Solidarity Fund or the challenge of solidarity | (c) 全国团结基金或团结面临的挑战 |
c) Islamic Solidarity Fund and its Waqf | c 伊斯兰团结基金及其宗教基金 |
57 265. Establishment of the World Solidarity Fund | 57 265. 设立世界团结基金 |
(d) encourage voluntary contribution to the Digital Solidarity Fund. | (d) 鼓励向数字团结基金自愿捐款 |
We undertake to operationalize the World Solidarity Fund established by the General Assembly. | 16. 我们承诺使大会设立的世界团结基金投入运行 |
The National Solidarity Fund of Tunisia is a public sector driven fund designed to lift the population in shadow areas out of poverty. | 80. 突尼斯国家互助基金是一个公共部门驱动的资金 目的是使 阴影区 人口摆脱贫困 |
Measures such as the solidarity fund at the United Nations and the Qatar fund perfectly illustrate the importance of South South cooperation for development. | 象联合国的团结基金以及卡塔尔基金这种措施 彻底体现出南南发展合作的重要性 |
(c) The National Solidarity Fund, which finances assistance of all kinds for the poor (housing, health, jobs ...) | 全国团结基金 提供以各种方式援助贫困人口所需要的资金(住房 保健 就业等) |
That is why, in December 2002 in Geneva, we proposed the creation of the Global Digital Solidarity Fund. | 这就是为什么我们2002年12月在日内瓦提议设立全球数字团结基金 |
In that context, the international community should ensure the operationalization of the World Solidarity Fund, established by the General Assembly. | 在这一前提下 国际社会应当确保大会设立的世界团结基金的可操作性 |
We espouse the obligation to make the World Solidarity Fund, established by the World Summit on Sustainable Development, more efficient. | 我们赞成让世界可持续发展首脑会议建立的世界团结基金更为有效的义务 |
28. Encourages Member States, international organizations, the private sector, relevant institutions, foundations and individuals to contribute to the World Solidarity Fund | 28. 鼓励会员国 国际组织 私营部门 有关机构 基金会和个人向世界团结基金捐款 |
The results would be allocated to development assistance through a solidarity fund which could be coordinated with contributions from other countries. | 将通过连带基金把这些连带摊款转拨给发展援助 此种摊款将与其他国家的摊款统筹协调 |
Commends the continued support by the Islamic Solidarity Fund to finance the main part of the annual budget of the University. | 3. 赞扬伊斯兰团结基金对该校的一贯支持 该校每年的预算有很大一部分是它提供的 |
5. Encourages Member States, international organizations, the private sector, relevant institutions, foundations and individuals to contribute to the World Solidarity Fund | 5. 鼓励会员国 国际组织 私营部门 有关机构 基金会和个人为世界团结基金提供捐款 |
(h) We resolve to operationalize the World Solidarity Fund established by the General Assembly and invite those countries in a position to do so to make voluntary contributions to the Fund | h 我们决心启动大会设立的世界团结基金 并请有能力的国家向基金提供自愿捐款 |
In that regard, we would mention the General Assembly's adoption of the Tunisian proposal for the establishment of a World Solidarity Fund. | 在这方面 我们要提到 大会已经采纳了突尼斯提出的设立世界团结基金的建议 |
Unfortunately, the WSIS process still needed to address certain pending issues in this regard, including the project for a Digital Solidarity Fund. | 令人遗憾的是 世界峰会进程在这方面仍然需要解决某些问题 包括 数字团结基金 项目 |
The delegations hoped that the Digital Solidarity Fund would play a very positive role in expanding access to ICT by developing countries. | 各代表团希望 数字团结基金在推动发展中国家获取信息和通信技术方面能够发挥非常积极的作用 |
Requests the Islamic financial institutions, foremost of which are the Islamic Development Bank and the Islamic Solidarity Fund to extend regular financial assistance to the Institute to enable it to continue functioning in the best way and commends in this regard the financial support provided to the Institute by the Islamic Solidarity Fund. | 1. 请各伊斯兰金融机构 最重要的是伊斯兰开发银行和伊斯兰团结基金 对该研究所提供固定的财政援助 使其能够以最佳的方法继续运营 并在此方面赞扬伊斯兰团结基金向研究所提供财政支助 |
He welcomed the African initiative to establish the Digital Solidarity Fund and the fact that 60 per cent of the project resources of the Fund would be devoted to the least developed countries. | 30. 他对非洲建立数字团结基金的倡议以及把该基金项目资源的60 专用于最不发达国家这一事实表示欢迎 |
239. A Permanent Commission on the National Solidarity Fund was established under the auspices of the Office of the President of the Republic. | 239. 由共和国总统办公厅主办建立了全国团结基金常设委员会 |
Taking note of the report of the Secretary General on the proposal to establish a world solidarity fund for poverty eradication,A 57 137. | 注意到秘书长关于设立消除贫穷世界团结基金的提议的报告 A 57 137 |
In view of the major material resources required for the implementation of this programme, the 1993 Finance Act established the National Solidarity Fund (FSN). | 由于实施这项方案需要大量的物质资源 1993年财政法令建立了全国团结基金(FSN) |
2. Welcomes the setting up, in February 2003, of the World Solidarity Fund as a trust fund of the United Nations Development Programme, subject to the financial rules and regulations as adopted by the Executive Board of United Nations Development Programme United Nations Population Fund | 2. 欢迎世界团结基金于2003年2月设立 作为联合国开发计划署的信托基金 但它应遵循开发计划署 人口基金会执行局所通过的财务细则和条例 |
In addition, the World Solidarity Fund, which was established by the General Assembly, constitutes an important mechanism for the mobilization of additional resources for development. | 此外 大会所设立的世界团结基金是为发展调动额外资源的一个重要机制 |
Tunisia, in an attempt to reach isolated rural areas, had established a National Solidarity Fund to finance projects in areas without a minimum basic infrastructure. | 突尼斯试图推广到隔绝的农村地区,已经建立了一个国家声援基金,为那些缺乏起码的基本基础结构的地区的项目,筹措经费 |
Solidarity Fatigue | 团结疲劳 |
2) solidarity | 2 团结 |
Referring to Resolution 265 57 adopted by the 57th Session of the United Nations General Assembly on establishing the World Fund for Solidarity and Poverty Eradication | 提及第五十七届联合国大会通过的关于建立世界团结和消除贫穷基金的第265 57号决议 |
13. In this connection, the recent (1 May 1996) presidential initiative appointing a Secretary of State responsible for the National Solidarity Fund should also be noted. | 13. 在这方面 有必要指出总统最近(1996年5月1日)的一项主动行动 即任命了一位国务秘书负责全国团结基金的工作 |
A solidarity fund had been established to reduce marginalization and ensure national cohesion, seeking to strike a balance between regions and between different sections of society. | 为减少脱离社会现象 保证国家的凝聚力 并注意维持地区及社会不同群体之间的平衡 已建立了一项团结基金 |
Resolves to operationalize the World Solidarity Fund established by the General Assembly, and invites Member States, international organizations, the private sector, relevant institutions, foundations and individuals in a position to do so to make voluntary contributions to the Fund | 42. 决心启动大会设立的世界团结基金 并请有能力的会员国 国际组织 私营部门 有关机构 基金会和个人向基金提供自愿捐款 |
Resolves to operationalize the World Solidarity Fund established by the General Assembly, and invites Member States, international organizations, the private sector, relevant institutions, foundations and individuals in a position to do so to make voluntary contributions to the Fund | 43. 决心启动大会设立的世界团结基金 并请有能力的会员国 国际组织 私营部门 有关机构 基金会和个人向基金提供自愿捐款 |
Strengthening intergenerational solidarity | 加强代际团结 |
Sanctions and Solidarity | 制裁与团结 |
Europe s Solidarity Imperative | 欧洲需要团结 |
Expansion is Solidarity | 扩大就是团结 |
Labour Justice Solidarity | C 经济问题 24 |
AND SOLIDARITY (CIDSE) | 目标与目的 |
11. Human Solidarity | 11. 人类团结 |
42. Resolves to operationalize the World Solidarity Fund established by the General Assembly, and invites Member States, international organizations, the private sector, relevant institutions, foundations and individuals in a position to do so to make voluntary contributions to the Fund | 42. 决心启动大会设立的世界团结基金 并请有能力的会员国 国际组织 私营部门 有关机构 基金会和个人向基金提供自愿捐款 |
37. Resolves to operationalize the World Solidarity Fund established by the General Assembly, and invites Member States, international organizations, the private sector, relevant institutions, foundations and individuals in a position to do so to make voluntary contributions to the Fund | 37. 决心启动大会设立的世界团结基金 并请有能力的会员国 国际组织 私营部门 有关机构 基金会和个人向基金提供自愿捐款 |
It is certainly heartening that in many of those initiatives, such as the South fund for development and humanitarian assistance, the action against hunger initiative and the World Solidarity Fund, developing countries themselves have come to the fore in making contributions. | 确实令人振奋的是 在许多这些倡议中 诸如用于发展和人道主义援助的南方基金 反饥饿行动倡议和世界团结基金会 发展中国家自己走到前台 作出贡献 |
Related searches : Social Solidarity Fund - Eu Solidarity Fund - European Solidarity Fund - Social Solidarity - Solidarity Tax - Solidarity Mechanism - Family Solidarity - Solidarity Actions - Mechanical Solidarity - Solidarity Network - Group Solidarity - European Solidarity - Intergenerational Solidarity