Translation of "some minor issues" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Mr. Hart (Barbados) announced some minor editorial changes in the draft resolution. | 2. Hart先生 巴巴多斯 宣布了对该决议草案所做的某些细小的编辑上的改动 |
| Some minor editing changes would have to be made to paragraph 5. | 必须对第5段进行一些细小的编辑上的改动 |
| There was a little local difficulty in some of our minor colonies, but ... | 虽然当时我们一些次要的殖民地出了点问题 |
| Minor changes were made to take account of some of the comments made during the discussion. | 根据讨论中提出的一些意见对这些建议作了少量的修改 |
| The projected completion date is in late 2013, with some minor work to be done in 2014. | 竣工日期预计为2013年下半年 部分扫尾工作将于2014年完工 |
| Parties that is, the Government, the Sudan Liberation Movement (SLM) and the Justice Equality Movement (JEM) negotiated seriously and with flexibility, discussing political issues rather than procedures and minor issues. | 政府 苏丹解放运动和正义与平等运动等各方进行了严肃和灵活的谈判 讨论了各种政治问题而非程序和次要问题 |
| Some games are more about social issues, some are more about economic issues. | 某些游戏有关社会议题 某些有关经济议题 |
| Some issues at stake | F. 某些事关重大的问题 |
| Some outstanding issues and solutions | 11.3 一些未决问题和解决办法 |
| Some technologies are already mature and economically competitive, while others need only minor additional development steps to become ready for the market. | 有的技术已经成熟 具有成本竞争力 有的技术尚需少量额外开发步骤即可推向市场 |
| He acknowledged that there were some minor problems with the electoral process, but said they did not diminish the magnitude of the accomplishment. | 他承认选举过程中出现了一些微小的问题 但这并没有减损成就的伟大之处 |
| Some issues may require continuous disclosure. | 有些问题可能需要持续性的披露 |
| On some issues, views have differed. | 在一些问题上有不同看法 |
| Some issues are still quite sensitive. | 有些问题至今仍然很敏感 |
| The Government of Jordan hoped that the proposal would move the debate forward only a few minor issues remained outstanding, and they could be resolved with good faith. | 约旦政府希望 这项提议将使辩论得到推动 只有几个小问题尚未解决 而本着善意它们应该是可以解决的 |
| It is deemed likely that the UNDG member organization will find its current staffing situation appropriate, or at most needing only some minor adjustments. | 发展集团成员组织很可能会认为其现在的工作人员配置情况恰当 或至多只需要做一些小的调整 |
| Some possible issues for discussion and elaboration | 可供讨论和阐述的一些问题 |
| As always, of course, some minor drafting corrections were still to be made in order to harmonize the text and avoid subsequent difficulties of interpretation. | 当然如往常一样为了统一案文并避免以后在解释方面产生问题 在草拟方面仍须作一些次要的更改 |
| Additional issues were identified by some participants, including | 推动一项关于不同模式的财政后果的研究 |
| OIOS addressed some of these issues in its report. | 监督厅在它的报告中论述了其中一些问题 |
| Some of these issues will be considered further on. | 以下将对这些问题加以进一步讨论 |
| In other words, if some minor detail is decided by the general enterprise, and not by the agent, would this not give rise to an agency permanent establishment? | 换言之 如果一些次要的细节由总企业而不是由中介来决定 这就不会产生中介常设机构吗 |
| Some 125,637 persons were convicted of crimes ranging from rape (including rape of a minor), to molestation of a child, to enticing minors to gather for licentious activities. | 62. 强奸(包括奸淫幼女) 猥亵儿童 引诱未成年人聚众淫乱案件判处罪犯125637人 |
| Each new version will often include both major and minor changes to enhance and repair security flaws, configuration mishaps, and other issues that will affect the overall security and stability of your system. | PHP, like any other large system, is under constant scrutiny and improvement. Each new version will often include both major and minor changes to enhance and repair security flaws, configuration mishaps, and other issues that will affect the overall security and stability of your system. |
| Returns the minor version number of the PDFlib. | Returns the minor version number of the PDFlib. |
| Minor ampullate silk is used in web construction. | 小壶状腺丝则用于建构蛛网 |
| He played a minor part in the play. | 他在劇中演了一個小角色 |
| Can you play the key of C minor? | 你能用C小調演奏嗎 |
| Minor children are generally not issued separate passports. | 一般不单独给未成年子女签发护照 |
| Let me say a few words on some specific issues. | 让我就一些具体问题发表几点意见 |
| Five additional cases were initiated in the parallel period regarding the publication of prostitution services by a non minor, and two other cases involving a minor. | 同期发生的另5起案件与成年人卖淫服务出版物有关 另有两起涉及到未成年人 |
| Convicted minor girls must be kept separate from adults. | 但是由于经济困难 目前女子劳动改造营中一些即将刑满的未成年女犯和成年女犯关押在一起 但是不住同一牢房 |
| The regulation of the paternal power regarding minor children | 规定父母对未成年子女的监护权 分配共同财产 向特权较少的一方提供食物 确定夫妻原有住所的归属 |
| (e) Cooperation in developing the minor launch vehicle Vega. | (e) 在开发Vega号小型运载火箭方面开展合作 |
| In other provinces, some of the cases concerned individuals suspected of FNL membership or collaboration, while others were detained for debt or minor offences within the competence of civilian jurisdictions. | 在其他省份 有些案件涉及被怀疑为民解成员或与民解勾结的人 而另一些案件则属于民事司法管辖范围内的债务或者轻微罪行遭逮捕的人 |
| The Team believes that the Council and the Committee should consider an approach that leaves the fundamental Security Council structures intact and makes some minor modifications to the Committee's procedures. | 53. 监测小组认为 安理会和委员会考虑采取的方式应该是不改变安全理事会建立的基本结构 仅对委员会的程序进行某些小幅度改动 |
| Nevertheless, some issues requiring urgent attention were postponed in this exercise. | 可是 对一些需要紧急应对的领域的调查工作被搁置一旁 |
| As agreed by the Council at the eleventh session of the Authority, the present text has been subject to minor revision by the Secretariat in order to address some of the technical and drafting issues that had been raised during the session as well as to correct a number of errors in translation noted by delegations. | 根据理事会在管理局第十一次会议的协议 本案文经由秘书处作出轻微修改 以解决在该届会议上提出的一些技术和起草问题 以及改正各代表团指出的一些翻译错误 |
| It emphasizes practical issues, but also addresses some technical issues and reviews the most recent methodological developments in measuring poverty. | 它重视实际问题 但同样关注某些专业问题 并回顾了贫穷计量方法的最新发展情况 |
| And they do not want it fundamentally touched, although the American people are remarkably comfortable, and Democrats roughly equal to Republicans, with some minor tweaks to make the system more stable. | 他们不希望改变它 美国人民是非常满意的 民主党人和共和党人一致 只做些小的调整 使系统更稳定 |
| Electronic licensing systems currently in use in some countries would allow, provided minor changes are introduced, for the generation of automatic notification to the receiving countries of authorized exports of ODS. | 目前在一些国家中使用的电子许可证发放制度将在经过一些微小的改动后 用于向进口国自动发送业经审批的耗氧物质出口通知 |
| And he had somewhat of a minor league womanizing reputation. | 而且他似乎还有些沾花惹草的名声 |
| Seventy eight of the mutilated were minor boys and girls. | 伤残者中有78个是未成年男女儿童 |
| A woman's minor children can be entered on her passport. | 妇女的未成年子女可以记入她的护照 |
| Back to some of the more mundane issues of thinking about uncertainty. | 回到一些关于随机性的平凡的问题上来 |
Related searches : Some Minor - Some Issues - Minor Technical Issues - Some Minor Modifications - Some Minor Amendments - Some Minor Corrections - Some Minor Changes - Some Minor Points - Some Minor Problems - Some Issues Regarding - Some Other Issues - Had Some Issues - Some Issues With - Raise Some Issues