Translation of "some minor points" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Mr. Hart (Barbados) announced some minor editorial changes in the draft resolution. | 2. Hart先生 巴巴多斯 宣布了对该决议草案所做的某些细小的编辑上的改动 |
| Some minor editing changes would have to be made to paragraph 5. | 必须对第5段进行一些细小的编辑上的改动 |
| There was a little local difficulty in some of our minor colonies, but ... | 虽然当时我们一些次要的殖民地出了点问题 |
| These are just some starting points. | 这也是一些想法而已 |
| Minor changes were made to take account of some of the comments made during the discussion. | 根据讨论中提出的一些意见对这些建议作了少量的修改 |
| The projected completion date is in late 2013, with some minor work to be done in 2014. | 竣工日期预计为2013年下半年 部分扫尾工作将于2014年完工 |
| And now and then, I get some extra sympathy points, right? | 不时还得到些额外的同情分呢 不是吗? |
| I just wish to address some of the points I have heard. | 我只是希望谈谈我刚才听到的几点意见 |
| Some technologies are already mature and economically competitive, while others need only minor additional development steps to become ready for the market. | 有的技术已经成熟 具有成本竞争力 有的技术尚需少量额外开发步骤即可推向市场 |
| He nevertheless wished to raise some further points concerning the Special Rapporteur's last report. | 但是 他还想对特别报告员最近一次报告补充几点意见 |
| I would like here to outline some key points for the next few years. | 这里 我想概述一下今后几年的一些要点 |
| He acknowledged that there were some minor problems with the electoral process, but said they did not diminish the magnitude of the accomplishment. | 他承认选举过程中出现了一些微小的问题 但这并没有减损成就的伟大之处 |
| It is deemed likely that the UNDG member organization will find its current staffing situation appropriate, or at most needing only some minor adjustments. | 发展集团成员组织很可能会认为其现在的工作人员配置情况恰当 或至多只需要做一些小的调整 |
| Costa Rica would like to comment on some points that are of particular interest to us. | 哥斯达黎加想就我们特别感兴趣的几个问题发表意见 |
| Iran points out that some of the hydrocarbons, such as polycyclic aromatic hydrocarbons, are very toxic. | 伊朗指出一些碳氢化合物毒性很大 例如多钚芳烃 |
| As always, of course, some minor drafting corrections were still to be made in order to harmonize the text and avoid subsequent difficulties of interpretation. | 当然如往常一样为了统一案文并避免以后在解释方面产生问题 在草拟方面仍须作一些次要的更改 |
| However, allow me to list some key points that I think have emerged from this important debate. | 不过 请允许我列举一些我认为已经从这次辩论中出现的关键要点 |
| Mr. Rupel raised some insightful points today, which also will remain the focus of our attention throughout 2005. | 鲁佩尔先生今天提出的一些有见解的观点 也将继续成为我们在整个2005年中的注意焦点 |
| In other words, if some minor detail is decided by the general enterprise, and not by the agent, would this not give rise to an agency permanent establishment? | 换言之 如果一些次要的细节由总企业而不是由中介来决定 这就不会产生中介常设机构吗 |
| Some 125,637 persons were convicted of crimes ranging from rape (including rape of a minor), to molestation of a child, to enticing minors to gather for licentious activities. | 62. 强奸(包括奸淫幼女) 猥亵儿童 引诱未成年人聚众淫乱案件判处罪犯125637人 |
| 6 players of the Timberwolves had more than 10 points, including Teague of 17 points, Rose of 16 points, Tolliver of 15 points, Towns of 12 points, and Wiggins of 11 points. | 森林狼队6人得分上双 蒂格得到17分 罗斯16分 托利弗15分 唐斯12分 维金斯11分 |
| Returns the minor version number of the PDFlib. | Returns the minor version number of the PDFlib. |
| Minor ampullate silk is used in web construction. | 小壶状腺丝则用于建构蛛网 |
| He played a minor part in the play. | 他在劇中演了一個小角色 |
| Can you play the key of C minor? | 你能用C小調演奏嗎 |
| Minor children are generally not issued separate passports. | 一般不单独给未成年子女签发护照 |
| All of the other points are well noted I shall take up some of them bilaterally, especially the exceedingly important critique provided by the delegation of India, reiterating points that they have previously made. | 所有其他各点均已阐述 我将在双边基础上谈论其中一些问题 特别是印度代表团所提出的十分重要的批评 重申他们已经提到的各点 |
| Five additional cases were initiated in the parallel period regarding the publication of prostitution services by a non minor, and two other cases involving a minor. | 同期发生的另5起案件与成年人卖淫服务出版物有关 另有两起涉及到未成年人 |
| While the situation in the Middle East currently looks hopeless, a new attempt that focuses on the essential points, not on minor ones, deserves support. The alternative is the loss of the two state solution and the perpetuation of a terrible and terribly perilous conflict. | 尽管目前的中东局势似乎无望 但注重关键而非次要问题的新的努力理应得到国际社会的支持 否则我们就要面临失去两国方案的危险 这场可怕而极度危险的冲突将可能常态化 |
| Convicted minor girls must be kept separate from adults. | 但是由于经济困难 目前女子劳动改造营中一些即将刑满的未成年女犯和成年女犯关押在一起 但是不住同一牢房 |
| The regulation of the paternal power regarding minor children | 规定父母对未成年子女的监护权 分配共同财产 向特权较少的一方提供食物 确定夫妻原有住所的归属 |
| (e) Cooperation in developing the minor launch vehicle Vega. | (e) 在开发Vega号小型运载火箭方面开展合作 |
| In other provinces, some of the cases concerned individuals suspected of FNL membership or collaboration, while others were detained for debt or minor offences within the competence of civilian jurisdictions. | 在其他省份 有些案件涉及被怀疑为民解成员或与民解勾结的人 而另一些案件则属于民事司法管辖范围内的债务或者轻微罪行遭逮捕的人 |
| The Team believes that the Council and the Committee should consider an approach that leaves the fundamental Security Council structures intact and makes some minor modifications to the Committee's procedures. | 53. 监测小组认为 安理会和委员会考虑采取的方式应该是不改变安全理事会建立的基本结构 仅对委员会的程序进行某些小幅度改动 |
| Next year eight. I wasn't doing it for brownie points, but after eight, I thought, shit, I could use some help. | 再下一年我增加到八个家庭 我做这些不是为了得到他人的称赞 只是八个家庭以后 我想 妈的 我可以寻找一些帮助 |
| It is important to note that contacts were maintained with some of the official intergovernment focal points when it was necessary. | 必须指出 必要时和若干正式政府间协调中心保持了联系 |
| And they do not want it fundamentally touched, although the American people are remarkably comfortable, and Democrats roughly equal to Republicans, with some minor tweaks to make the system more stable. | 他们不希望改变它 美国人民是非常满意的 民主党人和共和党人一致 只做些小的调整 使系统更稳定 |
| Electronic licensing systems currently in use in some countries would allow, provided minor changes are introduced, for the generation of automatic notification to the receiving countries of authorized exports of ODS. | 目前在一些国家中使用的电子许可证发放制度将在经过一些微小的改动后 用于向进口国自动发送业经审批的耗氧物质出口通知 |
| And he had somewhat of a minor league womanizing reputation. | 而且他似乎还有些沾花惹草的名声 |
| Seventy eight of the mutilated were minor boys and girls. | 伤残者中有78个是未成年男女儿童 |
| A woman's minor children can be entered on her passport. | 妇女的未成年子女可以记入她的护照 |
| I presented those proposals, taking into consideration the points raised by various groups, and put some of those proposals in square brackets. | 我提出这些提案时考虑到了各组提出的看法 而且将这些提案中的若干提案以方括号括了起来 |
| The officers were treated for minor facial injuries at the scene. | 狱警面部受到轻伤 接受现场治疗 |
| Is it a minor problem, with something simple I can fix? | 那么它是一个小问题 用简单的工具就能解决呢 |
| against an individual known to be underage or a minor or | 是有预谋的团伙犯罪成员 明知被招聘者是小孩或未成年人 再次犯罪 |
Related searches : Minor Points - Some Minor - Some Points - Some Minor Modifications - Some Minor Amendments - Some Minor Corrections - Some Minor Issues - Some Minor Changes - Some Minor Problems - Make Some Points - Noticed Some Points - Raised Some Points - Add Some Points - In Some Points