Translation of "somehow like this" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Like - translation : Somehow - translation : This - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It's like the older women somehow forgot.
有点像老妇人的健忘
This could work somehow. (Laughter)
就呢兩件事我諗 呢兩樣嘢有關係嘅 笑聲
So somehow, we went from this to this.
所以从某种角度来说 我们从以前的那样今天的这样
They somehow get into this reserve.
然后进入预备队
I feel like somehow I've stopped thinking of translation as something enjoyable.
不知怎麼的 我覺得翻譯好像已經不再是一件樂事了
We might spend time with people we don't even like because it's somehow interesting.
我们可能会跟不喜欢的人共度时光 因为感觉这挺有趣
This whole TED effect, it sort of ups your wisdom, somehow.
TED的整个影响力 能提升你们的智慧
It's quite beautiful because somehow, this is a gorgeous moment for design.
这些设计都非常漂亮 因为不知为何 这都是设计的一个华丽瞬间
But somehow what strikes everybody's imagination or lots of people's imagination somehow from that original Big Bang we have this beautiful world that we live in today.
不过触动每个人想象力 或者很多人想象力的是 从宇宙大爆炸起 直到我们拥有这个我们生存的美丽世界
This is somehow appealing to human greed instead of fear that more is better.
这从某种角度是符合人类的贪欲 而不是恐惧 觉得越多越好
Somehow he did.
但他做到了
Now this situation, already I you know, I don't really like thinking about this, although somehow I got myself a job where I have to think about it. So the point is that we're very, very insecure in terms of developing this material.
对于这个情况 你们知道 我并不愿意去想这个问题 虽然我阴差阳错地得到了一份工作 使我不得不去想 重点是 我们发展这些裂变物质是 非常非常不安全的
It feels somehow uplifting.
感觉被提升了
That's somehow unprofessional and bad.
这样太不专业 影响太坏了
And somehow that seems wrong.
好像这样也不对
Somehow that doesn't seem right.
然而这却不一定正确的做法
But I had changed somehow.
但是从某种程度上 我还是改变了
Now, I've talked about the patient as if the patient is, somehow, someone abstract outside this room.
我一直在谈论病人 好象病人是这个房间外面 某个抽象的人
The impression one gets is that this debate is somehow a smokescreen for more broken Palestinian promises.
人们的印象是 这次辩论似乎是为巴勒斯坦不履行承诺而施放的烟幕弹
I mean here was a girl who had never lived in peace time who somehow had come to sound like a candidate from The Apprentice.
呢位女子從未享受和平嘅生活 聽落仲好似 lt 飛黃騰達 gt 嘅參加者
And then, the size of the Earth. Somehow making these all compatible with the Earth looks like a pretty bad industry to be involved with.
而地球大小本身的限制 从某种程度上使那些扩大地球兼容能力 的行业让人望而却步
I mean here was a girl who had never lived in peace time who somehow had come to sound like a candidate from The Apprentice.
这个女孩儿从未经历和平时期 说话的口气却好比真人秀 飞黄腾达 中的竞技者
And your body somehow knows that.
你的身体也算知道这些
Somehow I thought you'd say that.
我就知道你会这么说
Too much time on computer bridge, which is, you know, like that's so ... somehow, like, about ten years ago I thought that the most unboring place in the world would be like a T.V. studio, like for a day show. Some kind of day talk show.
花太多时间在电脑桥牌上 就像 太...不知道怎么的 像是十年前 我想世界上最不无聊的地方 会是一个电视中心 制作每天都会播出的节目 像是一些脱口秀
They hoped that this would contribute somehow to particle physics didn't. It didn't, by itself, contribute to particle physics.
他们希望这会对粒子物理有某种帮助 然而它本身并没有对粒子物理有帮助
So it's something which you can always refer to SETI and say, Well, somebody must be doing this, somehow.
所以这就是你可以永远想着SETI说, 好吧,肯定有某些人在用某种方法做这件事.
The other objections, I think, that are important to say, is that I'm somehow or we are somehow positing a false choice.
我也必须提及另一种反对的声音 认为我 或者我们 提出的抉择并无需要
And somehow it will all make sense.
并且大家都会理解
But today these improvements seem somehow inauthentic.
但在今天开来 这些改进 倒显得不地道
And yet, mysteriously, somehow the bee flies.
但是 奇怪的是 无论如何黄蜂飞起来了
We somehow got to proteins and DNA.
我们却不知怎么成为了蛋白质和DNA
Somehow I ended up at the hospital.
总之我被送进了医院
But basically, the reason why I make toys like this is because I think if there's one difference I could possibly make in the world, that I would choose to make, it's that I would like to somehow give people just a little bit better calibration on long term thinking.
我想要创作这个玩具的原因 是我觉得我可能可以 也想要 为这个世界带来的变化 就是 我想要让人们能更好地 从长远看问题
This tells us that that insignificance paradigm that we somehow got to learn from the Copernican principle, it's all wrong.
这告诉我们 从哥白尼时代 我们就被灌输的 渺小感 是错误的
The third story is the idea that technology can solve everything, that technology can somehow get us through this completely.
第三种想法是 科技可以解决所有问题 科技可以带领我们完全客服困难
He is surrounded by academics. Somehow, all this talk about efficient markets has not discouraged him from trying, and succeeding.
但是 斯文森却是一位学者 拥有经济学博士学位 他的周围也是学者 不知怎的 所有这些有关高效市场的谈论都没有劝阻他进行尝试以及成功
And that somehow, prediction leads to intelligent behavior.
推测导致有理性有智慧的行为
You need to somehow find the fitness function.
你需要通过某种方式找到最合适的机能
The Alhambra somehow asks all of these questions.
阿尔罕布拉以某种方式提出了所有这些问题
We tend to think that somehow this is going to harm these dictatorships, but in many cases it only strengthens them.
我们通常会认为 这么做只会损害这些独裁者 但相反的 很多时候这么做反而进一步加强了他们
This is an imperative, because the AIDS epidemic is a long term one it will not somehow disappear one fine day.
这是必须的 因为艾滋病流行病是一个长期问题 不会不知不觉在某个吉日消失
And I would like you to believe that it was an aesthetic choice, that I was making a three dimensional drawing of a horse that somehow moves in space.
我希望你理解这是个审美的选择 我在画这个马的三维立体图的时候选择的 为了能让它在空中腾跃
At the Washington summit, Obama said that all of us have a responsibility to refute the notion that groups like ISIL somehow represent Islam, because that is a falsehood that embraces the terrorist narrative. At least this statement, unlike the White House Fact Sheet, acknowledges that groups like the Islamic state claim to be Islamic.
在华盛顿峰会上 奥巴马表示 我们所有人都有责任反驳ISIL等组织在某种程度上代表伊斯兰教的观点 因为这是一个谎言 正合乎恐怖分子的心意 这项声明和白宫简报不同 至少承认像伊斯兰国这样的组织是打着伊斯兰的旗号行事 否则 打击暴力极端主义 的声明究竟还有什么意义
But for some reason when it comes to the mental world, when we design things like healthcare and retirement and stockmarkets, we somehow forget the idea that we are limited.
可是为着某种缘故 到了思想世界 当我们设计医疗改革 退休计划或股票市场等事情时 不知怎地却忘了自己的限制

 

Related searches : Somehow Like - Like This - But Somehow - Somehow Else - Somehow Helpful - Somehow Strange - For Somehow - Somehow Funny - Seems Somehow - Somehow Useful - Somehow Related - Somehow Different