Translation of "sound environmental practices" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Best Environmental Practices | 最佳可行技术和最佳环境实践专家组 |
| Working Group 1 Starting sound practices early | 工作组1 早开始良好的做法 |
| (i) Best available techniques and best environmental practices | (一) 最佳可得技术和最佳环保做法 |
| The provisions of multilateral environmental agreements include obligations for conservation and environmental protection, prevention and control of pollution, and sound management of natural resources. | 多边环境协定的规定包括养护和环境保护的义务 污染的预防和控制以及对自然资源的妥善管理 |
| Improved and sustained hygiene (particularly hand washing), water safety and environmental sanitation practices. | 改善和持久的个人卫生(特别是洗手) 饮水安全和环境卫生习惯 |
| And these practices have significant economic and environmental implications that we're already starting to see today. | 这些工作 对于经济和环境都有重要的影响 这种影响我们现在已经开始看到 |
| Report of the first meeting of the Expert Group on Best Available Techniques and Best Environmental Practices | 最佳可行技术和最佳环境实践 |
| What can be done to raise awareness among the main stakeholders and general public and to foster environmentally sound waste management practices? | 如何提高主要利益有关者和大众的认识 促进无害环境的废物管理做法 |
| Unfortunately, some States allow vessels to fly their flag without ensuring that the fishing practices of those vessels are legal and sound. | 不幸的是 一些国家允许船只悬挂其旗帜 但未能确保这些船只的捕捞做法合法和健全 |
| Other significant environmental problems include land degradation caused by deforestation and inappropriate agricultural practices, water loss, and mangrove clearance for aquaculture. | 其他严重的环境问题包括因滥伐森林和不适当的耕作做法导致的土地退化 水土流失以及为发展水产业清除红树林 |
| However, the practices of some TNCs cause direct and indirect human rights violations and degrade basic social, economic and environmental standards. | 然而 某些跨国公司的做法却直接或间接地侵犯了人权 降低了基本的社会 经济和环境标准 |
| The region also suffers negative environmental impacts from prevalent practices in energy and water, in addition to those generated by instability. | 除政治上的不稳定产生影响外 该区域还受困于因能源和水方面的普遍做法而造成的不利环境影响 |
| In Bhutan, we have made serious efforts to integrate the principles and practices of environmental sustainability into our development policies and programmes. | 在不丹 我们为将环境可持续性原则和惯例纳入我国的发展政策和方案 进行了认真的努力 |
| Schedule for intersessional work in preparation for the second meeting of the Expert Group on Best Available Techniques and Best Environmental Practices | 闭会期间为筹备举行最佳可行技术和最佳环境实践专家组 |
| (b) To ensure that transboundary waters are used with the aim of ecologically sound and rational water management, conservation of water resources and environmental protection | (b) 确保越境水域的利用应以无害生态和合理管水 养护水资源和保护环境为目的 |
| At the same time, the sound management of chemicals is essential for environmental sustainability, which, in turn, is a prerequisite for sustainable development as a whole. | 与此同时 化学品的健全管理对于确保环境可持续性而言至为重要 而后者正是从总体上实现可持续发展的一个先决条件 |
| The Expert Group on Best Available Techniques and Best Environmental Practices has considered the request from the Basel Convention inviting bodies of the Stockholm Convention to consider best available techniques and best environmental practices with respect to unintentionally produced persistent organic pollutants, including the more recent technologies for destruction and irreversible transformation listed in the general technical guidelines. | 最佳可行技术和最佳环境实践专家组审议了 巴塞尔公约 缔约方大会关于请求 斯德哥尔摩公约 相关机构审议针对无意生产的持久性有机污染物的最佳可行技术和最佳环境实践 包括在一般性技术准则内列明的销毁和不可逆转质变的最新技术 |
| We reiterate our concern at the insufficiency of scientific information on the destructive environmental impact of deep sea fishing practices, in particular bottom trawling. | 我们重申对关于深海捕捞法 尤其是对海底拖网的破坏性环境影响方面的科学资讯不足感到忧虑 |
| The Parties to the Stockholm Convention had established an Expert Group on Best Available Techniques and Best Environmental Practices, which was already considering this topic. | 斯德哥尔摩公约 缔约方设立了一个最佳可得技术和最佳环境做法问题专家组 该小组已经在审议这一专题 |
| The introduction of best available techniques (BAT) and best environmental practices (BEP) to reduce or eliminate releases of toxic chemicals from sinter plants in Egypt | 采用现有最佳技术和最佳环境做法减少或消除埃及粉末冶金厂有毒化学品的释放 |
| This may be the case with consideration of adoption and further work on the guidelines on best available techniques and guidance on best environmental practices. | 在审议和通过进一步制订最佳可行技术和最佳环境做法的准则方面 情况便是如此 |
| To that end, the Committee should promote compilation, harmonization and dissemination practices for environmental economic accounting and related statistics in order to meet user needs. | 为此目的 专家委员会应推动环境经济核算和有关统计的编纂 协调统一和传播工作 以满足用户的需求 |
| The list of concrete measures contains a number of activities to improve general chemicals management practices, which would entail measures such as the development and implementation of cleaner production methods in accordance with best available techniques and best environmental practices. | 12. 具体措施的列表中包括旨在改进一般化学品管理做法的活动 例如按照最佳可得技术和最佳环境做法制定和推行清洁生产方法 |
| Putting in place sound management practices, as well as introducing and enforcing codes of conduct, should increase the chances that services are delivered more ethically, effectively and efficiently. | 建立良好的管理 引进和执行行为准则将创造更多机会 使服务的提供更符合职业道德标准 更切实有效 |
| Urges human rights bodies to be more systematic in addressing violations of rights associated with the practices of multinational companies, toxic waste and other environmental problems | 13. 敦促各人权机构更有系统地解决多国公司的行为 有毒废料和其他环境问题引起的侵犯权利事件 |
| There are three areas where transfer and effective use of environmentally sound technologies (ESTs) could be of particular importance over the next few years addressing domestic environmental problems such as urban pollution enhancing energy and material efficiency and complying with environmental requirements in export markets. | 在今后几年无害环境技术的转让和有效利用有三个特别重要的领域 解决国内环境问题 如城市污染 提高能效和原材料利用效率 遵守出口市场的环境要求 |
| The Programme aims to follow the best practices in financial management, including transparent, cost effective and sound internal control of all financial resources in the field and at Headquarters. | G.8. 本方案旨在遵循财务管理的最佳做法 包括对外地和总部的所有财政资源进行透明 具成本效益和良好的内部控制 |
| Third session of the Expert Group on Best Available Techniques and Best Environmental Practices Relevant to Provisions of Article 5 and Annex C of the Stockholm Convention | 与 斯德哥尔摩公约 第5条和附件C有关的现有最佳技术和最佳环境做法专家组第三届会议 |
| For the purposes of the present report, the guidelines on best available techniques and provisional guidance on best environmental practices are hereinafter referred to as the guidelines . | 为本报告的目的 最佳可行技术准则和最佳环境实践临时指南以下均简称为 准则 |
| (g) Preparation and conduct of, reporting on and follow up to the third session of the Expert Group on Best Available Techniques and Best Environmental Practices Relevant to Provisions of Article 5 and Annex C of the Stockholm Convention, held from 11 to 16 October 2004 in Tokyo, Japan, including technical editing of final draft of guidelines on best available techniques and guidance on best environmental practices | (g) 筹备和举行于2004年10月11日至16日在日本东京举行的与 斯德哥尔摩公约 第5条和附件C的规定有关的现有最佳技术和最佳环境做法专家工作组第三届会议,并就此提出报告和采取后续行动,包括对现有最佳技术准则最终草案和最佳环境做法指南进行技术编辑 |
| The lack of mechanisms to compensate forest owners for environmental and social non market services encourages unsustainable practices, hampers financing for sustainable forest management and contributes to deforestation. | 缺乏对森林所有者所提供的非市场性环境服务和社会服务给予补偿的机制 就会鼓励不可持续做法 阻碍对可持续森林管理的资助 导致毁林现象 |
| It was suggested that the text should comprise a summary and a list of website citations on best available techniques and best environmental practices for operating shredder plants. | 大家建议 这一专题的案文应包括一段提要 以及可为运营破碎作业工厂提供最佳可行技术和最佳环境实践信息的网址清单 |
| Change sound volume and sound events | 调整音量和声音控制选项 |
| (c) Promote the use of management tools to assess the impact on the environment of projects that may significantly affect forests, and promote good environmental practices for such projects | (c) 推动采用各种管理工具 评估可能对森林产生重大影响的项目所造成的环境影响 并推动这类项目采用良好的环境做法 |
| In addition, governments and regulators should adopt policies ensuring sustainable financial sector practices, including annual reporting by companies and investors on environmental, social, and governance issues and due diligence and risk models regarding environmental hazards. Consideration of the possibility of stranded assets must be systematically expanded. | 此外 政府和监管者应该采取政策确保可持续财务实践 包括公司和投资者发布关于环境 社会和治理问题的年报以及考虑环境风险的尽职调查和风险模型 对搁置资产可能性的考虑必须系统性地予以扩大 |
| Topics for recent exploration have included land law, land tenure, women's security of tenure, local government training needs, city environmental profiles, best practices and safer cities, as well as information management. | 最近探讨的主题包括土地法 土地保有权 保障妇女获得土地保有权 地方政府培训需求 城市环境概况 最佳做法和加强城市安全以及信息管理 |
| Reaffirms the fundamental role of competition law and policy for sound economic development and the validity of the UN Set of Multilaterally Agreed Equitable Principles and Rules for the Control of Restrictive Business Practices | 1. 重申竞争法和竞争政策对促进经济健全发展的根本作用 重申 多边协议的一套管制限制性商业惯例的公平原则和规则 的有效性 |
| The achievement of such an enabling technology diffusion setup requires technological vision and drive, focused strengthening of institutions, adoption of best practices and best available technologies and compliance with multilateral environmental agreements. | 进行这种赋能性技术的传播需要技术远见和魄力 有重点地加强机构 采用最佳做法和现有最佳技术 并遵守多边环境协定 |
| Table 2.2.5 Projected cost of supporting the development and updating of guidance or guidelines (e.g., for developing national implementation plans for the Convention, for best available techniques and best environmental practices, etc.) | 表 2.2.5 支持拟订和增订指南或准则 (例如关于指定各国公约执行计划 关于现有最佳技术和最佳环境做法等的指南或准则)的预计费用 |
| This document will also contribute to the implementation of the Global Compact principles in United Nations procurement practices by addressing the issue of corporate social responsibility, environmental and sustainable procurement and corruption. | 通过处理公司社会责任 环境和可持续采购以及腐败等问题 该文件也将有助于在联合国采购活动中执行全球合约原则 |
| The chapter on marine culture assesses mariculture methods (marine net pen rearing, ocean ranching, extractive aquaculture and intensive shrimp farming) for their environmental consequences, and suggests best practices to guide policy making. | 有关海水养殖的章节评估了一些海洋生物养殖方法的环境影响 海洋网箱养殖 海洋养殖 集成水产养殖和密集型虾养殖 并提出指导政策制定的最佳实践建议 |
| Secondly, get in touch with making some sound create sound. | 第二 试着自己弄出点声响 创造声音 |
| Sound | 聽覺 |
| Also, the lack of networking and cooperation between other public organizations, such as labor trade unions, and women's organizations groups and the lack of sound political recruitment practices are constraints to women's participation in politics. | 另外 其他公共组织 如工会和妇女组织 团体之间缺乏联网和合作 缺乏健全的政治征聘做法 也成为限制妇女参政的因素 |
| The achievement of such an enabling technology diffusion set up requires technological vision and drive, focused strengthening of institutions, adoption of best practices and best available technologies, and compliance with multilateral environmental agreements. | 进行这种赋能性技术的推广需要技术远见和魄力 着力于加强机构 采用最佳做法和现有最佳技术 并遵守多边环境协定 |
Related searches : Environmental Practices - Sound Practices - Environmental Business Practices - Sound Compensation Practices - Sound Business Practices - Sound Operating Practices - Sound Environmental Management - Practices - Unsafe Practices - Abusive Practices - Sustainability Practices - Concerted Practices