Translation of "sound environmental management" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The provisions of multilateral environmental agreements include obligations for conservation and environmental protection, prevention and control of pollution, and sound management of natural resources. | 多边环境协定的规定包括养护和环境保护的义务 污染的预防和控制以及对自然资源的妥善管理 |
| (b) To ensure that transboundary waters are used with the aim of ecologically sound and rational water management, conservation of water resources and environmental protection | (b) 确保越境水域的利用应以无害生态和合理管水 养护水资源和保护环境为目的 |
| At the same time, the sound management of chemicals is essential for environmental sustainability, which, in turn, is a prerequisite for sustainable development as a whole. | 与此同时 化学品的健全管理对于确保环境可持续性而言至为重要 而后者正是从总体上实现可持续发展的一个先决条件 |
| Environmental management This consists of environmental modification, environmental manipulation and measures to reduce human vector contact. | 环境管理 环境管理包括改变环境 控制环境以及减少人与病媒接触的措施 |
| a sound organizational structure and management systems and | 四 有 健全 的 组织 机构 和 管理 制度 |
| guidelines on the environmentally sound management of wastes | 的废物(Y17)实行无害环境管理 |
| The National Environmental Management Act of South Africa, for example, has been an enabling act aiming at improving environmental management while facilitating sustainable development and improving coordination and governance of environmental issues. | 例如 南非 国家环境管理法 是一部有利的立法 目的是改善环境管理同时促进可持续发展和改进环境问题的协调和治理 |
| Inadequate transfer of environmentally sound technologies for sustainable forest management. | 32. 可持续森林管理的无害环境技术的转让不充分 |
| C. Environmental monitoring and disaster management 27 42 5 | C 环境监测和灾害管理 |
| Indeed, a fiscal covenant is urgently needed to guarantee accountability, transparency and efficiency in the use of public revenues together with net increases in social programmes that include education, health care, nutrition and sound environmental management. | 的确 目前急需作出财政承诺 保证国库收入使用上的问责 透明和效率 并保证包括教育 保健 营养和妥善环境管理的社会方案的净增加 |
| Environmental management is still not used to its full potential. | 环境管理的应用仍然没有发挥其全部潜力 |
| Involving women in environmental protection (waste management, improved fireplaces, reforestation). | 增加妇女对理性管理资源的参与 改善农业生产率 降低森林地区人口压力 改善水利和土地的管理 促进妇女参与环境保护 垃圾管理 使用改良炉 绿化等等 |
| Technical guidelines for the environmentally sound management of persistent organic pollutant wastes | 对持久性有机污染物实行环境无害管理的技术准则 |
| The Court is committed to the sound financial management of its activities. | 12. 法院决心对其活动进行健全的财务管理 |
| For its part, Zimbabwe had taken a number of specific measures, such as enacting the Environmental Management Act and setting up an Environmental Management Agency, which would soon become operational. | 津巴布韦已经采取了若干具体措施 如制订 环境管理法 还设立了环境管理机构 不久将开始工作 |
| In addition, more personnel have been trained in environmental database management. | 还有大量负责管理环境数据的工作人员 |
| Stressing also the importance of a sound enabling environment for effective debt management, | 还著重指出健全有利的环境对有效管理债务的重要性 |
| In the Gulf countries, environmental management and control need to be improved. | 在海湾国家 需要改进环境管理与控制 |
| In the urban setting, environmental management is a tool of particular importance. | 在城市环境中 环境管理是一种特别重要的手段 |
| Need for multisectoral commitment at the international level to the sound management of chemicals | 四 在国际一级以跨部门方式致力于化学品健全管理工作的必要性 |
| (c) Tthe environmentally sound management of wastes consisting of, containing or contaminated with hHexachlorobenzene | (c) 关于对由六氯代苯构成 含有此种污染物或受其污染的废物实行无害环境管理的技术准则 |
| (d) Tthe environmentally sound management of wastes consisting of, containing or contaminated with DDT | (d) 关于对由滴滴涕构成 含有此种污染物或受其污染的废物实行无害环境管理的技术准则 |
| At the country level, national strategies must include investments in improved environmental management and make the structural changes required for environmental sustainability. | 在国家一级 国家战略要包括对改善环境管理的投资 并作出环境可持续性所需的结构变革 |
| Waste management is one of the major environmental issues within the Pacific region. | 39. 废物管理是太平洋区域内的主要环境问题之一 |
| Remote sensing of the Earth, meteorological and environmental monitoring and natural disaster management | 2. 地球遥感 气象和环境监测及自然灾害管理 |
| The environmental law programme has recently introduced knowledge management tools into its training activities designed to study national competencies in implementing environmental obligations. | 22. 环境法方案最近为其培训活动引进了知识管理工具 以研究国家在履行各项环境义务方面的能力 |
| (ii) decide to cooperate closely for its effective implementation of sustainable development activities, through collaborative capacity building efforts in environmental management, exchanges in technological and scientific know how and the development of state of the art environmentally sound technologies among developing countries. | ㈡ 决定密切合作以有效执行可持续发展活动 主要通过在发展中国家进行环境管理 科技专门知识的交流和开发最先进的对环境无害的技术等方面的合作性的能力建设工作 |
| In order to effectively identify and actively prevent and eliminate compliance risks and ensure sound and stable business operation, an insurance company shall, according to the requirements of the present Guidelines, set up sound compliance management systems, improve the organizational structure of compliance management, clarify compliance management responsibilities and build up a perfect compliance management system. | 保险 公司 应当 按照 本 指引 的 要求 建立 健全 合规 管理 制度 完善 合规 管理 组织 架构 明确 合规 管理 责任 构建 合规 管理 体系 有效 识别 并 积极 主动 防范 化解 合规 风险 确保 公司 稳健 运营 |
| Five courses have been offered, namely, water supply technology, hotel management, infectious paediatric nursing, environmental impact assessment and integrated coastal zone management. | 5. 提出将举办五个训练班 即供水技术 饭店管理 儿科传染病护理 环境影响评估和沿海区综合管理 |
| Considerable inroads were made in environmental planning and management in Africa and South Asia. | 在非洲和南亚的环境规划和管理方面也取得了相当大的进展 |
| Those are related to hunger, disease, natural resource management, environmental pollution and climate change. | 它们涉及饥饿 疾病 自然资源管理 环境污染和气候变化 |
| The delegation of authority has resulted in procedures becoming progressively streamlined without weakening sound management policies. | 该项授权措施促使在不削弱健全管理政策的情况下使各项程序逐渐简化 |
| It proposes a new initiative to facilitate strengthening country capacity for the sound management of chemicals. | 文件中提出了一种新的举措来推动加强化学品健全管理的国家能力 |
| However, notwithstanding these efforts, the gap in the capability for sound management of chemicals is widening. | 然而虽然做了这些努力 有效管理化学品能力的差距仍在不断扩大 |
| Capacity building and technical and financial assistance apply to activities related to all aspects of the sound management of chemicals and are essential to the successful implementation of the Strategic Approach in pursuit of the sound management of chemicals on a global scale | 10 能力建设和技术与财政援助适用于与化学品健全管理所有方面有关的活动 而且是顺利执行寻求在全球范围内健全管理化学品的战略方针的关键 |
| 5. Reiterates its desire to be informed on the work of the Environmental Management Group | 5. 重申其希望了解环境管理小组的工作 |
| R D in critical areas such as agriculture, health and environmental management, are under funded. | 71. 在农业 保健和环境管理等关键领域的研究与开发工作资金不足 |
| Tourism can also bring negative social impacts that have important consequences for environmental resource management. | 旅游业还带来负面的社会影响 给环境资源的管理带来严重的后果 |
| (a) Further recognizing the contribution to be made by the sound management of chemicals to sustainable development | (a) 进一步确认化学品健全管理工作可对可持续发展事业做出的贡献 |
| ability to promote strengthening of national coordination mechanisms, capabilities and capacities for the sound management of chemicals | 在国际环境下有能力召集高层的决策者 多个利益相关方参与 多个行业参与 有能力促进国家级 区域级和国际水平的合作 包括IGO管理机构 有能力促进国家协调机制的加强 加强合理管理化学品的能力 有能力定期回顾进展并提出具体行动建议 包括确定合作行动的优先领域 有能力动员SAICM实施的财政资源 包括监督机构自己 |
| To put it simply, a sound management system cannot operate with rigid bureaucratic structures and institutional inflexibilities. | 简单地说 一个健全的管理制度不能在僵硬的官僚结构和一成不变的体制下运作 |
| Capacity building workshops dealt primarily with issues related to freshwater management, integrated coastal zone management and implementation of environmental laws at the national level. | 21. 能力建设讲习班涉及的问题主要与淡水管理 沿海地区综合管理和在国家一级实施环境法有关 |
| (i) Integrated chemicals management, based upon the coordinated and integrated approaches for sound management of chemicals and wastes recommended in chapters 19 and 20 of Agenda 21 | (一) 根据 21世纪议程 第19章和20章建议的化学品健全管理的协调和综合办法制订的综合化学品管理 |
| To achieve targets, increased investments in environmental management need to be accompanied by broad policy reforms. | 为实现这些具体目标 在增加环境管理投资的同时 必须进行广泛的政策改革 |
| These include, among others, Insecticide treated nets (ITNs), larvicides, and vector source reduction through environmental management. | 这些办法除其他外 包括经杀虫剂处理的蚊帐 杀幼虫剂以及通过环境管理减少病媒源 |
Related searches : Environmental Management - Sound Management - Sound Environmental Practices - Environmental Management Act - Environmental Waste Management - Integrated Environmental Management - Environmental Resources Management - Corporate Environmental Management - Environmental Management Officer - Environmental Management Plan - Environmental Risk Management - Environmental Management Accounting - Environmental Management Representative - Environmental Management Standard